Как твоё самочувствие ?

Перевод
NC-17
Заморожен
181
переводчик
Denis Master Small Hedgehog сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
188 страниц, 68 201 слово, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 106 Отзывы 30 В сборник

Часть 11. Свобода

Настройки
Примечания:
Нет, Шерил покачала головой, пятясь от Тони. «Нет. нет.» «Пойдем, ” жестом сказала Тони. «В конце концов, тебе придется пойти на это, бомбочка.» «Нет, не знаю, ” простонала Шерил. Тони не могла не ахнуть, и Шерил бросила на нее впечатляющий взгляд, сопровождаемый «заткнись».» «Да ладно, дорогая, это же просто поездка на мотоцикле. Что плохого может случиться?» Шерил усмехнулась, задумчиво приложив палец к подбородку. «Хм. Что плохого может случиться? Как насчет смерти? Мотоцикл может налететь на что угодно—например, на дерево, мы можем упасть и удариться. Мы можем умереть. Я что зря пережила насилие которое на протяжении многих лет устраивала моя мать, может самоубийство на глубинах реки Свитуотер или пожар в Торнхилле, я все это пережила, чтобы вот так вот просто умереть на мотоцикле.» Брови Тони удивленно поднялись. «Хорошо, это был впечатляющий список всего. Но, Мисс Блоссом, вы когда-нибудь задумывались о том, что это ваш кабриолет без ремней безопасности и на двух колесах вместо четырех?» «Верно, потому что так я чувствую себя в большей безопасности, ” саркастически протянула Шерил. «Это в основном гроб на колесах.» Тони вздохнула. Она не хотела давить на нее, заставлять делать что-то что ей не нравится, как люди делали с ней всю ее жизнь. Поэтому она решила отступить. Она решила, что нет ничего плохого в том, чтобы взять кабриолет Шерил. Шерил видел лицо Тони, понимая, этот скачок эмоций—и да, это была очень большая ошибка, но произошёл некий скачок в ее сознании—означающий, что змейка самый главный и важный человек в ее жизни. Она вздохнула и согласилась. «Окей. Мы можем поехать на твоем мотоцикле. Она не упустила момент, как загорелись глаза другой девушки. «Но, ” подчеркнула она, «прежде чем ты возьмешь меня с собой в эту таинственную поездку, мы возьмём мой кабриолет и съездим в любой магазин, где можно купить тебе другой шлем. Я не отпущу тебя без шлема, я хочу, чтобы у нас обоих были одинаковые шансы выжить, если мы столкнемся со смертью.» О, если бы только Шерил знала, что Тони с радостью умрет, если бы это означало, что ты без сомнения, будешь жить. «Ладно, ” поспешно согласилась Тони. Поэтому они поехали в маленький ломбард, популярное место для байкеров Саутсайда, и Тони купила дешевый, но все еще в хорошей форме шлем для себя. Ее почти новый шлем, который она получила в качестве приза, достанется рыжеволосой. В случае чего это даст ей больше шансов выжить. Шерил долго и упорно пыталась найти предлог, чтобы не ехать в гробу на колесиках, но не смогла. Черт возьми! Она подумала. «Все в порядке, Шерил, ” успокоила ее Тони, выходя из машины и подготавливая мотоцикл. Она протянула ей шлем. «Можешь взять мой, дорогая.» Шерил надела шлем, даже не заботясь о волосах под ним. «Держись крепче, бомбочка. Шерил вскарабкалась на мотоцикл, задыхаясь от ощущения, насколько он стремный. Девушка потянулась к Тони сзади и обхватила ее руками за талию. «Держись крепче.”- прокричала Тони. Шерил крепко держалась за неё. Мотоцикл заревел, вибрируя под ней. Мотоцикл начал движение, не достаточно медленно, чтобы наклониться в сторону, но недостаточно быстро, чтобы лететь как ракета. Она чувствовала, как ее сердце прыгает в груди. Но несмотря на это, на ее лице появилась улыбка. Она наслаждалась этим моментом, наконец-то поняв, почему Тони любит ездить на мотоцикле гораздо больше, чем водить машину. Ветра было больше, чем можно было почувствовать даже в ее кабриолете. Она была свободна *** «Боже мой, ” выдохнула Шерил. Тони замедлила ход, ведя мотоцикл через лес по гладкой грунтовой дорожке. Вид был захватывающий. Шерил могла видеть, как солнечный свет проникает внутрь, искрясь сквозь листья и бросая красивые узоры на коричневую дорожку. Она была потрясена. «Это даже не самое лучшее, что ты можешь увидеть, ” неожиданно сказала Тони, выводя Шерил из оцепенения. «Это не так» Тони ничего не сказала, и они обе погрузились в уютную тишину в течение следующих десяти или около того минут. Потом они остановились, и Шерил вздохнула. На небольшой поляне посреди леса лежало одеяло, брошенное на мягкую землю, плетеная корзина, сделанная вручную. Тони припарковала мотоцикл, помогла Шерил слезть и подвела ее к одеялу. Они опустились на колени, Шерил чуть не подпрыгнула в ожидании. «"Я знаю, что ты уже несколько недель живешь в Саутсайде, но мы едва покинули трейлер, кроме школы. Но я так много знаю о твоем мире. Я подумала, что пришло время показать тебе мой мир. Отсюда и забавная поездка на мотоцикле. Не отрицай, я слышала твой смех.» Шерил опустила глаза, покраснела и улыбнулась. Как бы страшно это ни было поначалу, это было весело. Тони начала вытаскивать вещи. «У нас нет причудливой еды, к которой ты привыкла, но у нас есть чертовски хороший салат, любезно приготовленный Мистером Рэмси на рынке, вкусные бургеры от Попа, он даже дал мне контейнер, чтобы они не остыли, и вот один из знаменитых малиновых пирогов Мисс Скотт.» Она вытащила из корзины два пластиковых фужера для шампанского вместе с бутылкой—к удивлению и восторгу Шерил—шампанское, это было шампанское. «Работа в баре и наличие связей облегчает несовершеннолетним добывать выпивку. Кроме того, это не всегда случается, ” ответила Тони на широко раскрытые глаза Шерил. «Что мы празднуем?» С любопытством спросила Шерил. «Ну, я надеюсь, мы что-нибудь отпразднуем. Думаю, все зависит от твоего ответа.» Шерил наклонила голову набок. «Шерил Бомбшелл, окажешь ли ты мне честь быть моей девушкой?»
181 Нравится 106 Отзывы 30 В сборник