Как твоё самочувствие ?

Перевод
NC-17
Заморожен
181
переводчик
Denis Master Small Hedgehog сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
188 страниц, 68 201 слово, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 106 Отзывы 30 В сборник

Часть 41. Она знает

Настройки
Примечания:
«Здесь так красиво, что я совершенно не хочу возвращаться обратно и остаться здесь навсегда», — бормочет Вероника, откинув голову назад и глядя на звезды, освещающие небо. «Я точно знаю, что ты чувствуешь, Ронни». Она и Шерил сидели на балконе арендованного дома, в то время как Тони и Свит Пи спустились за «припасами». Они планировали остаться здесь всего на несколько недель, но все это перетекло в несколько месяцев. Ребята уже были в пляжном домике в течение одиннадцати недель и знали, что их время вдали от дома подходит к концу. Еще неделя и затем они должны были вернуться к реальности. Вернуться в проклятый город Ривердэйл. Снова в школу, девочки в роли Юниоров и Свит Пи как старшеклассник, вернуться к Змеям, чтобы встретиться лицом к лицу с двумя родителями — Пенелопа хотела вернуться в жизнь своей дочери. А Хирам хотел, чтобы его драгоценная наследница вернулась назад к друзьям и врагам. И все же их жизнь ужасна и чудесна одновременно. «Я… честно боюсь вернуться, Ронни. Даже ужасаюсь. Но не могу сказать Т.Т., потому что она будет сильно волноваться обо мне». «Тони всегда будет беспокоиться о тебе, несмотря ни на что. Просто она такая, Шер. Но скажи мне, почему ты так напугана?» Рыжая глубоко вздохнула: «Ты же помнишь, до того, как мы приехали… моя мать хотела вернуться в мою жизнь? Что мы встречались с ней, и сказали, что я вернусь к ней? Я запуталась, Ронни. Знаю, что Тони не хочет, чтобы у меня с ней были какие-либо отношения. И я тоже, большая часть меня не хочет видеть ее снова, после всего, что она сделала со мной! Но она моя мать, и я хочу верить, что она изменилась, но понимаю, что на самом деле это не так. Я не хочу делать это с собой или Тони, не хочу быть втянутой обратно в эту карусель из ада. Но я не могу отвернуться и не общаться с ней никогда. Я просто… не знаю. Она причинила мне боль множество раз. Но часть меня все еще любит ее, и я на это надеюсь». Ронни подошла ближе, крепко обнимая ее. «Хотела бы я знать, что тебе ответить, Шер. Но я думаю, тебе стоит поговорить с Тони, дорогая. Она любит тебя чертовски сильно, и поможет тебе лучше, чем кто-либо другой. И тебе, вероятно, стоит поделиться этим с твоим психотерапевтом, когда мы вернемся, потому что она та, кто с таким работает». Шерил хихикнула, вытирая одинокую слезу. «Спасибо, Ронни, вот почему ты моя лучшая подруга». «О, это единственная причина?» — она засмеялась. «Э-э, да. Почему еще?» — Шерил рассмеялась, качая головой. «Ты такая задница». «Оставь мою задницу в покое!» — она повысила тон. «Т.Т!» — Шерил подпрыгнула с огромной улыбкой на лице. Вероника улыбнулась обеим. Шерил, с которой она познакомилась, когда приехала впервые в Ривердэйл, и Шерил, которую она видела сейчас, были двумя совершенно разными людьми, в хорошем смысле. Розоволосой змейке удалось выделить ту сторону рыжей, которую большинству людей никогда не удавалось увидеть. Тони открыла настоящую Шерил Блоссом, а настоящая девушка была той, кого Ронни имела удовольствие знать по-настоящему. «Где сладости?» — спросила Ронни, оглядываясь. «У нас для тебя сюрприз», — Тони поцеловала Шерил в щеку и позвала Веронику следовать за ней. Она ведет их за собой, где Свит Пи ждал в машине. «В чем дело?» — спросила Ронни, садясь спереди, а двое других — сзади. Свитс улыбнулся ей. «Терпение, детка». Он наклонился и поцеловал ее, прежде чем уехать. Шерил положила голову на плечо Тони. «Т.Т., я люблю тебя». Для Шерил было красиво произнести эти слова так небрежно, не чувствуя, что она должна, или без подходящего момента. Потому что она любила Тони безоговорочно, и это для нее было самым обычным делом в мире. Сначала Шерил боялась сказать это, что она все испортит. Но сейчас? Она говорила это каждый раз, в любой момент, они обе так делали. Потому что рыжая хотела, чтобы Тони знала, как она любит, что может быть Шерил не всегда была доброй и решительной, но она также любила. Она любила всем своим сердцем, в нем было так много любви, и у Тони была каждая капелька этой любви. Так же, как и Тони показала и рассказала, как сильно она любит Рыжую. Это выражалось маленькими жестами. Цветы или поцелуй в щеку или губы, сжатие руки или мягкая улыбка. Они обожают друг друга. «Я люблю тебя». Она поцеловала девушку в макушку, обнимая. Вот что такое любовь, Тони знает. Она знает. Девушка улыбается Рыжеволосой. Все для нее, даже в молодом семнадцатилетнем возрасте. Она нащупывает свой карман, а в нем бархатную коробочку. Она знает.
181 Нравится 106 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (5)