***
Утром хён повторяет со мной то же, что и вчера: наводит мне такой марафет, что я сам не могу оторвать взгляда от зеркала. Но Ким ещё наносит мне мазь на больную ногу и перевязывает мне её. А в 8 за мной заезжают хёны, чтобы вместе отправиться на учёбу. Они тоже сделали себе мейк-ап. Джин-хён и так очень красив, так под гримом он теперь выглядит сногсшибательно. А Юнги-хён слащавенький, никогда бы не подумал, что он может так выглядеть. — Очень хорошо выглядишь! — произнёс Мин, когда я сел в машину. Звучит иронично. — Да, очень красиво! — добавил Ким, смотря на меня через зеркало заднего вида. — Вы тоже очень классно выглядите, — говорю я старшим, на что они: «то есть так мы не классно выглядим?». На что мы все дружно смеёмся и трогаемся в университет. Университет находится в Манхеттене. Это все те улицы и здания, что я видел только по телевизору. Я так возбуждён от этого, что бросаюсь от одного окна машины к другому, чтобы все увидеть и рассмотреть. Господи! Я в Нью-Йорке! В Манхэттене! Что может быть лучше?! Я просовываю свою голову между сиденьями старших и смотрю вперёд. Они надо мной смеются, но в хорошем смысле этого слова. Ведь они тоже рады быть тут. Это я вижу по их лицам. Мы обмениваемся всей той информацией, что знаем о проезжающих местах. Я рассказываю почти взахлёб о том, что знаю я, и с большим удовольствием слушаю хёнов. Мне всё интересно! — Приехали, — произносит Джин-хён и останавливает машину. Мы дружно выходим из машины и идём в здание университета. Кругом много студентов разных национальностей. Все держат курс на главный вход. Я иду и с интересом оглядываюсь по сторонам как ребёнок. Знаю, что выгляжу глупо для своего возраста, но ничего не могу с собой поделать: меня переполняют эмоции. — Та-ак, — протянул Ким, подходя в стенду, что стоит у главного входа. Там висит много объявлений: распределение по группам, расписание групп и факультативных занятий. — Тут написано, что нам надо сначала сдать входной тест, — говорит Юнги-хён. — Надо обратиться на стойку администрации. У регистратуры нас фотографируют, просят заполнять разного рода анкеты, потом нас направляют в кабинет, где нас тестируют. Затем отправляют в конференц-зал, где собираются все новички, так сказать. Там рассказывают о программе, о занятиях, о правилах и т. д. Мы внимательно слушаем. У нас есть основная программа по изучению языка, и её мы изучаем согласно тому, куда хотим поступить в будущем: бакалавриат, магистратура, аспирантура. И есть дополнительные программы по желанию, смотря что хотим подтянуть: чтение, разговорный, аудирование, грамматика, письмо. На эти дополнительные занятия мы решаем ходить вместе с хёнами, а вот по основной программе... мне придётся идти одному… Я переживаю по этому поводу, потому что долго привыкаю к людям. Мне нужно достаточно времени, чтобы я мог себя чувствовать с новыми людьми комфортно. И языковой барьер будет ещё одним фактором моего дискомфорта. Нас отправляют по классам, чтобы мы познакомились со своими одногруппниками, и мне с хёнами приходится расстаться. Я иду в свой класс и пытаюсь не нервничать. Кабинет находится на третьем этаже. Кругом очень много людей. Многие уже познакомились и уже общаются между собой. Захожу в класс. Присутствующие сразу бросают в мою сторону взгляд. Я тушуюсь и ищу глазами свободное место. Аудитория небольшая, рассчитанная на 12 человек максимум. Вместо столов и парт, тут мягкие стулья на колесиках с динамической широкой столешницей, на которой умещается и бутылка с водой, и учебники и тетради форматом А4. Но главное преимущество — не надо ни с кем делить свой стол. — Ты кореец? — спрашивает меня вдруг на корейском парень за соседним стулом. Я смотрю на него. Парень с красными кончиками волос и в серых линзах глядит на меня с широкой улыбкой на лице. — Да, — отвечаю я. — Чон Чонгук. Рад знакомству. — Со До Ён, — новый знакомый слегка кивает головой. — Сколько тебе? — Мне 19. Тебе? — Мне тоже. Откуда ты? — Пусан. — А я из Сеула. — Я была в Корее: в Пусане и Сеуле, — к разговору неожиданно присоединяется девушка европеоидной внешности: длинноволосая блондинка с редким цветом глаз — зелёный — и начинает говорить с нами на корейском. Мы изумленными глазами смотрим на неё. — Я два года учила корейский и жила в Сеуле, — поясняет она. — Ты хорошо говоришь, — произносит новый знакомый, обращаясь к девушке. — Спасибо! — она мило улыбается. — Меня зовут Моника. В ответ мы представляемся ей по именам, и уже втроём болтаем на отвлеченные, но интересные темы, пока заполняется класс. Когда начинается занятие, я знакомлюсь со всеми в классе. Тут много европейских и арабских студентов. Все очень интересные ребята и хорошо говорят на английском. Меня радует, что я понимаю практически все, что они говорят. Когда просят представиться меня, я нервничаю, но отвечаю без запинки. Неловко, что все при этом смотрят на тебя, но вполне себе. После первого занятия я с радостью иду на дополнительные занятия, где я пересекаюсь с хёнами. Они на подъёме, как и я, и на этой волне после занятий идём вместе поесть. За обедом замечаем, что люди выглядывают в окна, а некоторые даже выходят из торгового центра, беря с собой еду. Мы подходим к окнам и видим, как народ стекается в парк неподалёку. Юнги-хён предлагает сходить и посмотреть, и мы с нескрываемым любопытством идём туда. В центре толпы двое: им включают музыку, и они по очереди начинают танцевать в стиле хип-хопа и брейк-данса. Один из танцующих явно кореец. Он очень пластичный. Мы невольно начинаем болеть за него. Он выполняет такие финты, на первый взгляд кажется, что человеческое тело так не может извернуться, и танцует так заразительно, что хочется ворваться туда же и начать двигаться с ним. Его соперник явно уступает ему, но тоже хорошо двигается. И вот в этот момент я чувствую дух Америки. У нас в Корее тоже танцуют и любят это делать, но это обычно каверы на популярную песню, просто в другом исполнении. А тут — это живое движение. Они танцуют так, как чувствуют, и это так классно. Их ничего не сдерживает: ни общественное мнение, ни образ исполнителя, ни люди, смотрящие на них. Они зажигают для себя, и это заряжает. Танцевальный батл этих двоих закончился, на их место выходят другие. Хёны без стеснения подходят к корейцу, который разваливается на скамье и жадно пьёт воду. Они с ним начинают разговаривать на английском, а он улыбается в 32 зуба и говорит: — Я говорю на корейском. Мы все улыбаемся. — Я — Хоби. — Это имя такое? — спрашивает Юнги-хён. — Меня так называют. А зовут меня Чон Хосок. Мы представляемся ему и говорим, что он очень круто танцует. Мне интересно, где он так научился двигаться, и я спрашиваю его, а он мне отвечает: «Ритм. Меня ведёт ритм». Я ещё больше восхищаюсь им. — Сколько тебе? — спрашивает Джин-хён. — 22. — Ты учишься? — Да, но не будем об этом. Расскажите, как давно тут? Мы ему рассказываем о первом дне прилёта. Он с большим удовольствием слушает нас. На его лице почти всегда сияет широкая и доброжелательная улыбка. — Я тоже там был, — говорит он нам. — Но там не было так весело. — Давай сходим вместе, — предлагает Юнги-хён. — С удовольствием! Мы вчетвером решаем продолжить общение в ближайшем кафе. Хоби-хён рассказывает о своём танцевальном хобби: как он ещё в детстве начал участвовать в различных конкурсах, и во всех входил в первую тройку, но сейчас он с грустью сообщил, что уже не участвует нигде, потому что усердно учиться в университете, на танцы времени нет. Когда он это произносит, его глаза как будто потухают, а с лица сходит улыбка. Наступает неловкая пауза, но Хоби-хён вдруг преображается: и снова светится. Мы поддерживаем этот настрой и очень здорово проводим время. На пятницу договориваемся снова сходить в тот паб, куда нас отводил Тэхён-хён.***
Вечером я прихожу домой. Госпожа Ким хлопочет на кухне. Там же за обеденным столом сидит Чон Гю и делает домашние задания. Ын Джин сидит в зале и смотрит телевизор. Когда я захожу, они дружелюбно меня приветствуют и сообщают, что через полчаса будет ужин. Я поднимаюсь по лестнице и сталкиваюсь с хёном. Он молча обходит меня и спускается дальше, даже не поприветствовав. Я слегка теряюсь от такого и, потупив около минуты, захожу в комнату. Мои мысли начинают крутиться вокруг вопроса «я что-то не так сделал?». Не припомнив ничего такого, я ещё больше погружаюсь в догадки и предположения, что не замечаю, как прошло полчаса. На пороге комнаты появляется хён и зовёт на ужин, как ни в чем не бывало. Мы спускаемся вместе и молчим. Меня это напрягает, а ему кажется, всё равно. Мы садимся за стол: место господина Кима свободно и не накрыто. Госпожа Ким замечает моё вопросительное выражение, когда я смотрю на пустой стул. — Сегодня он улетел в командировку, вернётся через 3 дня, — объясняет мне она. А мне становится неловко, что ей пришлось передо мной оправдываться. Моё поведение было неприемлемым, и я попросил прощения. На что она очень живо говорила, что всё хорошо. — Как твой день? — вдруг спрашивает хён. Он сидит напротив меня через стол и смотрит в упор. Я очень красочно и восхищенно рассказываю про свой день. Правда, изъясняться на английском очень сложно, но вроде бы у меня получается. Госпожа Ким искренне радуется за меня. А Чон Гю говорит, что знает, о ком я говорю. Оказывается, у Хоби-хёна есть свой канал на ютубе и в Инстаграмме, где он танцует под разную музыку. Я незамедлительно прошу ссылки на его профили. Чон Гю с удовольствием делиться и продолжает рассказывать мне всё, что сама знает о нём. И я лишний раз убеждаюсь, что он — потрясающий. Танцы — это его стихия, он счастлив, когда танцует. Это так круто! Я бы тоже хотел так гореть чем-то. — Он часто бывает в этом клубе, — говорит Чон Гю и показывает мне сайт клуба. — Нам он сказал, что уже нигде не участвует, — говорю я. — Он не участвует, — подтверждает она. — Но он там любит бывать. — Хочешь, я свожу тебя туда? — произнёс неожиданно хён. Конечно, я хочу: в чем вопрос! — Это далеко? — спрашиваю я, не подавая виду, что удивился. — Не очень. Тогда чего мы сидим? Пошли! — Поужинайте, а потом езжайте, — спокойно говорит госпожа Ким. После ужина я быстро переодеваюсь и жду хёна в прихожей. Когда он спускается, я спрашиваю про ключи от сигнализации. Он мне их показывает с ухмылкой на лице.***
Мы добираемся по метро около часа, потом ещё идём минут 20 пешком. Клуб находится где-то в задворках, и у него не очень примечательная вывеска: я мог бы и не заметить. Нас пропускают без лишних вопросов, хотя я — несовершеннолетний, а вот следовавшие за нами два американца были остановлены. Мы спускаемся вниз по лестнице. Справа две уборные и гардероб, слева вход в зал. Оттуда доносится очень классная музыка. Мы заходим туда. Темно. Сверкают только шары, подвешенные на потолок, и разноцветные лазеры. Ещё есть подсветка у барной стойки. Очень много народу, и все танцуют в середине зала. Хён берёт меня за руку и ведёт к барной стойке. Там он заказывает два коктейля и спрашивает про какого-то J-Hope (Д-Х). Бармен ему отвечает, что его ещё нет. — Здесь после 11 начинается жара, — говорит хён, пытаясь перекричать музыку. — А что начнётся после 11? — То, ради чего мы тут. Я хочу уточнить, но нам подают коктейли, и мы замолкаем. Я смотрю на часы: половина 11. — Танцуешь? — спрашивает хён. — Нет, — отвечаю я. Но я всё своё детство хотел научиться танцевать, причём не заученные какие-то движения, а именно: двигаться согласно музыке и моему ощущению. — А ты? — задаю ответный вопрос. — Уже давно не танцевал, — говорит он и допивает свой коктейль. — Пошли потанцуем! Он встаёт со стула и протягивает мне руку. — Я... Не.... Я пытаюсь отказаться, ссылаясь на ногу, но он вытаскивает меня из-за барной стойки и ведёт на танцпол. Люди тут стоят очень плотно друг к другу и, что странно, не мешают двигаться. Очень много девушек в откровенных нарядах. Я пытаюсь не смотреть на них. Хён ведёт меня в самый центр. — Я же не умею танцевать, — повторяю я ему. — Тут мало, кто умеет танцевать, — отвечает он мне. — Двигайся, как тебе подсказывает сердце. Чего? Что-что, а это я уж точно не ожидал услышать от старшего. Это как-то странно звучит из его уст, не знаю почему. Он отпускает мою руку и, стоя передо мной, начинает потихоньку двигаться под музыку. Он сразу подхватывает ритм и танцует в такт. Я себя тем временем чувствую неловко, ведь кругом танцуют люди, а я просто стою и не могу пошевелиться. Мне стыдно: я начинаю двигаться очень коряво, ещё нога — правда, она вроде бы не беспокоит. В какой-то момент музыка обрывается, и начинает играть другой трек. Все люди на танцполе и вне него замирают и смотрят в сторону ди-джея, который берёт микрофон и говорит: «все мечтают танцевать, как он, и сегодня он вам покажет, как зажигать танцпол!». Все кричат: «Джей-Хоуп!». Я вопросительно смотрю на Тэхён-хёна, а он кивает в сторону барной стойки, которая своим неоновым свечением как бы парит в темноте клуба. Я поворачиваю туда голову и вижу Хоби-хёна. Он сидит один за барной стойкой в красном, очень модном, спортивном костюме и опрокидывает шот со спиртным. На него направляют свет. Все переводят свой взгляд на него. Он поворачивается на стуле к публике, встаёт и начинает двигаться под качающие биты. Никто не отводит от него глаз. А он идёт прямо на меня, во всю танцуя. Я собираюсь уйти, но он останавливает меня, встаёт рядом и показывает мне не сложную комбинацию движений. Очень неуклюже и ощущая неловкость я повторяю за ним. Он одобрительно улыбается и повторяет ещё раз. Я повторяю, и моё тело начинает двигаться само. А Хоби-хён выполняет сложный трюк, и все восторженно ахают. В конце все начинают двигаться, повторяя за хёном, даже я. И мне это очень нравится. Тэхён-хён тоже танцует и получает огромное удовольствие от этого. Я замечаю, что у него красивая улыбка в этой клубной дымке и мигающей подсветке. — А у тебя хороший потенциал, — говорит мне Хоби-хён, когда мы втроём падаем на диванчик в уголке. — Спасибо, хён! — мне очень приятно, что он мне сделал такой комплимент. — Это Тэхён, — представляю я хёна. — Мы знакомы, — с улыбкой на лице произносит Хоби-хён. Я изумленными глазами смотрю на них и жду объяснений от Тэхён-хёна. Он тоже просто улыбается, а я себя чувствую дураком. — Тэхён со своим лучшим другом танцевали со мной, — добавляет Хоби, и я испытываю ещё большую неловкость, чем до этого. То есть я так распалялся перед ним и его семьей, когда они знали о ком речь? Я с упрёком смотрю на хёна, а он глядит в зал на танцующих людей и совершенно не участвует в нашей беседе. — Давай что-нибудь закажем, — предлагает Хоби-хён. — Закажи на свой вкус, — говорю ему я. — Повторим, что заказывали, — вставляет вдруг Тэхён-хён. — Я схожу к бару. Что будешь, хён? — Что и вы, — улыбается старший. Ким удаляется. Я смотрю ему в спину и пытаюсь понять его, но у меня не выходит. — Он порой бывает очень странным, — произносит Хоби-хён, озвучивая мои мысли. — Да, я его не понимаю. — И не старайся, это нам не под силу, — хён смеётся. — Его наши называли 4д. — Оригинально, — улыбаюсь я. — Вполне его описывает. Тэхён-хён возвращается с тремя бокалами на подносе. — О! — восклицает Хоби-хён. — Я тоже это заказываю! — Наши вкусы в этом похожи, — улыбается хён в ответ. — Правда, от трёх таких бокалов можно улететь, — добавляет старший. — А от двух? — настороженно спрашиваю я. — От двух просто весело. Они произносят это одновременно, и я без задней мысли осушаю стакан. Через минут 15 я чувствую легкое головокружение. Мы идём танцевать под качающую музыку, и меня постепенно уносит вдаль от реальности. Я не ощущаю границ. Моё тело само движется под ритм, хёны танцуют в унисон, и зал ревёт. Очень хорошо помню сладкий женский запах. Лица и голоса не помню, но запах я узнаю из тысячи подобных. Он был рядом настолько, что он врезался мне в память. Наутро у меня слегка болела голова, и я плохо что помнил. Дома никого. Хорошо, что я сегодня с обеда учусь. Чувствую зверский аппетит. Спускаюсь вниз. На столе под крышкой уже готов мой завтрак. Я разогреваю его в микроволновке и с удовольствием уплетаю за обе щеки, как дверь в прихожей открывается. Я с набитым ртом оборачиваюсь и вижу хёна в пальто и с пакетом из магазина. Моё лицо вытягивается. В этой белой водолазке с горлышком и чёрном пальто он выглядит как-то иначе. Слишком элегантно для нашей возрастной группы. — Приятного аппетита, — говорит он мне и переобувается в тапочки. — Купил хлеб для тостов. Будешь? — Да! — отвечаю я с набитым ртом. Он улыбается, а я, наверное, покраснел. Он опускает тосты в тостер и снимает пальто. Я доедаю яичницу с беконом и пытаюсь быстро пережевать, чтобы нормально общаться, а хён садится напротив и говорит, чтобы я не торопился. Когда я прожёвываю, то спрашиваю, что вчера было. И у меня холодный пот и мурашки по телу при словах: «А ты подцепил очень симпатичную девушку». Я нервно сглатываю. — А когда вы вдвоём ушли, я и не знал что делать, — продолжает хён. Я отчаянно пытаюсь вспомнить, что было, но тщетно. Помню только сладкий запах. Я пытливо и одновременно со страхом смотрю на старшего. — Но вы вернулись очень скоро.... И что это значит??? — И ты хотел уйти с ней. Она тебя куда-то звала, но, мне кажется, ты её не понимал, просто был согласен. Если меня спросят: «Чонгук, ты знаешь, что такое стыд?», я расскажу им это. Хотя не расскажу, потому что мне будет стыдно. Господи! А что подумал про меня Хоби-хён?!!! — С тобой все хорошо? — спрашивает хён, вглядываясь в моё лицо. — Ты побелел, словно призрака увидел. Я сначала мотаю головой из стороны в сторону, потом начинаю кивать, сам не понимая зачем. Кажется, вся съеденная еда идёт наружу... — Да, я пошутил, расслабься, — говорит старший. — Что? — К тебе действительно приставала какая-то девушка, но ты шарахался от неё как от огня и в итоге убежал от неё в мужской туалет. Конечно, это на меня похоже. Но, в целом, звучит это ужасно. Сразу вспоминаю, как на выпускной из средней школы ко мне подошла девочка из параллельного класса и призналась мне в своих чувствах, а я вместо этого сделал вид, что меня позвал учитель и ушёл, оставив её одну наедине со своими безответными чувствами. Мне жутко стыдно за эту историю, но я не знал, как реагировать. Меня сковала неловкость. Я с облегчением выдохнул. А хён ухмыльнулся. Что это ещё за ухмылка?***
Уже в институте я сижу на парах, как неизвестный номер мне пишет: «мне вчера очень понравилось, давай повторим!». Я тут же побледнел как поганка, и мне стало дурно.