***
Купер: Дайан, я держу в руках газету, издающуюся по всей стране. Мой ответный ход на ход Уиндома Эрла был напечатан в личных колонках согласно моим инструкциям. Но я уже получил ответ на это… (пауза) Вчера. И этот ответ сильно превзошёл мой. (тихо) Он играет со мной, Дайан. Интересно, где он и что планирует. (пауза) Тем временем, последние два дня я провёл без значка и пистолета наилучшим известным мне способом – занимая и тело, и дух. Посмотрел кое-какую недвижимость, которую местный риэлтор скромно именует как «требующая ремонта». Тем не менее, это то место, где мужчина может создать дом, семью – что-то, что, несмотря на своё прошлое, я всё ещё надеюсь когда-нибудь обрести. Однако, как и в случае с Твин Пиксом, даже в этом буколическом убежище полно секретов… Секретов, которые могут быть связаны с моими проблемами с бюро и кокаином, найденным в моей машине. (длинная пауза) Дело Агента Харди скоро будет завершено, и если я не смогу адекватно защитить себя, то велика вероятность, что мне грозит тюремное заключение… (слышится стук в дверь, слабо различимый на заднем плане. щёлкает кнопка выключения диктофона)***
Появление Одри на пороге удивило Купера куда больше, чем, если бы она пришла за несколько недель до начала их романа. Он взглянул на неё – профессиональную, в деловом костюме, с элегантно уложенными волосами – и задался вопросом, что могло привести её к нему после их бурного расставания накануне свадьбы Милфорда. – Здравствуйте, агент Купер. – Одри, – произнёс он в качестве приветствия, стараясь скрыть своё удивление. Купер открыл дверь, впуская её, и заметил в её руках манильский конверт. Одри прошла в комнату и склонила голову. Без каких-либо подсказок было сложно определить, был ли это профессиональный или личный жест, направленный исключительно на него. – Это тебе, – повернувшись, Одри протянула ему конверт. – Я украла его. – Тебе не кажется, что лучше вернуть его? – Растягивая слова, произнёс Купер, улавливая в своих словах кокетливую интонацию, за что мысленно ударил себя прямо перед тем, как трепет ресниц Одри отчитал его за это же. Она с ним не заигрывала. – Нет, пока ты не посмотришь, что находится внутри. – Хорошо, – улыбнулся он, принимая конверт. – Что я найду внутри, Одри? – Картинки, за которые заплатил мой отец. Купер вынул глянцевые фотографии из конверта, изображение на которых было ему знакомо – Ферма мёртвого пса на фоне, группа людей, собравшихся вокруг трёх машин, которые как раз соответствовали описанию машин, которые, он знал наверняка, были на этой ферме незадолго до того дня, когда риэлтор привела его туда. Лица находившихся там людей он узнал сразу же – сержант канадской полиции Кинг в штатском, Хэнк Дженнингс, Эрни – отчим Нормы Дженнингс и Жан Рено. Сердце Купера пропустило пару ударов. Эти фотографии и кокаин из раковины на ферме, который сейчас лежал в пакете в его комоде, становились достаточно вескими доказательствами, чтобы предоставить их агенту Брайсон, которая как раз направлялась к нему в номер, пока они находились в нём. – Я правильно сделала? – Резко вздохнув, спросила Одри. – Одри… Ты сделала больше, чем просто правильно. – Облегчение Купера слышалось в голосе. – Возможно, ты спасла мне жизнь. Купер долго смотрел на неё, наблюдая за тем, как улыбка тронула её губы, но быстро угасла. – Хорошо, – наконец выдохнула она, прежде чем подойти к креслу, стоящему возле окна. – Это как-то повлияет на то, что сейчас между нами? Не желая вселять в девушку надежду на поспешное воссоединение, Купер улыбнулся ей настолько тепло, насколько только смог, и мысленно поблагодарил того, кто постучал в его дверь, нарушая внезапно воцарившееся неловкое молчание. Открыв дверь, он не без облегчения обнаружил за дверью агента Брайсон. – Дениз! – Воскликнул он. – Привет, Куп, – поприветствовала она, обнимая его. – Прости, – Купер услышал голос Одри за спиной. – Я помешала чему-то? Прочистив горло, Дейл представил их: – Специальный агент Дениз Брайсон из агентства по борьбе с наркотиками, это мой очень хороший друг Одри Хорн. Одри, охваченная вниманием и трепетом, поднялась со своего места и пожала руку агенту Брайсон. – У них есть женщины-агенты? – Что-то вроде того, – ответила Брайсон. Тишина, вновь повисшая в номере, смутила Одри. – Одри, извинишь нас? – Попробовал нарушить неловкое молчание Купер. – Расследовательские дела. – Я… Я думала, тебя отстранили. – Так и есть, – произнёс он, а затем добавил. – Ещё раз спасибо. Одри положила руки на бёдра, согнув в локтях, и с улыбкой посмотрела на высокого агента, стоящего справа от Купера. – Спасибо… – Повторила она со смехом. – Что ж, пожалуйста. Купер лишь успел издать смешок, прежде чем оказался застигнут врасплох – Одри вдруг подошла к нему и прижалась своими губами к его. У него не было времени даже на то, чтобы убрать свои руки от петель для ремня на брюках – она быстро отступила и вышла за дверь. Купер провёл большим пальцем по нижней губе, за чем сбоку понаблюдала Агент Брайсон. – Это фотографии заброшенного дома на окраине города, – начал Купер, переводя тему. Он указал на участников запечатлённой сцены. – Жан Рено, Хэнк Дженнингс, отчим Нормы Дженнингс, сержант канадской полиции Кинг. Они были там сегодня. – Купер передал фотографии Брайсон и достал кокаин из комода. – На кухне этого дома я обнаружил следы кокаина и детского слабительного, которым усиливали наркотик. Я думаю, если сравнить то, что я взял с фермы с тем, что было найдено в моём автомобиле, мы обнаружим соответствие. Брайсон взяла пакетик из рук Купера. – Это хорошая новость, Куп. – Да, так и есть. – Теперь можем мы говорить о чём-то более важном? Купер насмешливо выгнул брови, когда Брайсон промурлыкала: – Сколько лет этой девушке? – Дениз, – Купер еле удержал смех. – Мне казалось, что тебя больше не интересуют девушки. Они подошли к двери, и Дениз усмехнулась. – Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы я пока ещё сую одну ногу, а уж потом другую, понимаешь, о чём я? Похлопав Купера по шее, Брайсон прошла к двери. Дейл изумлённо покачал головой. – Не совсем, – пробормотал он, закрывая дверь в коридоре.***
Позже в тот же день Вернувшись в участок, Купер обнаружил, что каждый мужчина в здании обратил всё своё внимание на гибкую и изящную Лану Милфорд, овдовевшую этим утром. Она рассказывала историю о том, как поймала енота на заднем дворе дома, когда ей было восемь. Судя по всему, это была не самая завораживающая история, но никого это не смущало. Прежде чем войти, Купер постучал. – Надеюсь, я не помешал. Ошеломлённая улыбка стёрлась с лица шерифа Трумена, и он поднялся на ноги, разрушая заклятье. Лана лучезарно улыбнулась, когда мужчины встали и все, кроме Трумена, собрались вокруг неё, сопровождая к двери. Люси, прежде следящая за всем этим со своего рабочего места, подошла к двери. На её руке было наклеено 5 жёлтых стикеров – на каждом пальце по одному. – Вам сообщения, – с негодованием выплюнула она, протягивая руку шерифу, когда он подошёл к двери после того, как все покинули помещение. Однако взглянув на Купера, она одёрнула руку назад и отлепила две бумажки, – видимо посчитала, что это является дурным тоном или глупостью, но Купер всё равно не успел разглядеть содержимое, – и снова с возмущением выбросила ладонь вперёд. – Спасибо, Люси, – Трумен забрал стикеры. – Почему бы тебе не отправиться домой? Девушка бросила взгляд на вестибюль, в котором всё ещё толпились очарованные мужчины. Громко фыркнув и так же громко затопав, она прошла к своему столу и принялась собирать вещи. Спустя какое-то мгновение девушка уже направлялась по коридору к заднему выходу из участка. – Извини за это, – пожал плечами Трумен, глядя на стикеры. – Без проблем, – отозвался Купер. – Что заставило тебя спуститься с гор в такой час? Купер абсолютно забыл о фотографиях, полученных от Одри ранее. Сжимая конверт в руке, он не мог выпустить его из поля зрения с того момента, как она вложила его ему в руки. – Сегодня днём Одри дала мне эти фотографии, – Купер передал конверт шерифу. – Кажется, Бен Хорн заплатил за них. Трумен вынул фото и пролистал их. – Это очень подозрительно, – наконец произнёс он. – Жан Рено, Хэнк Дженнингс, тот Монти и Эрни Найлс… Всё это как-то неправильно, но смысл имеет. – Вот именно. – Надо найти слабое звено в их цепи, – задумчиво предложил Трумен – Посмотрим, может, кто и расколется… Купер поднял руку, перебивая его. – Уже сделано, – улыбнулся он. – Дениз нашла Эрни в «Дабл Р». Он сдался быстро, я не ожидал этого. Неохотно, но он согласился на участие в нашем плане. – В каком плане? – С подозрением посмотрел на своего друга Трумен, вызывая тем самым улыбку на его лице. – В плане Дениз. Она хочет выдать себя за состоятельного приезжего покупателя. Эрни будет нашим контактным лицом. Затем мы арестуем их всех, заставим говорить… – Купер пожал плечами. – Обезвредим нескольких преступников в этом тихом городке и очистим моё имя одним махом. Брови Трумена взлетели вверх, а затем упали на прежнее место. Он выдохнул с низким свистом. – Работать под прикрытием в делах, связанных с наркоторговлей, – произнёс он. – Никогда этого не было в моём списке желаний… Но идея интересная. – И эту идею не осуществить без помощи лучших сотрудников Твин Пикса. Трумен медленно кивнул. – И когда ты собираешься воплотить этот… план в жизнь? – Как только появится возможность, – ответил Купер. – Эрни нельзя назвать храбрецом. Бежать он не собирается, но решительность его теряется. И если мы ничего не предпримем в ближайшее время, то потеряем его и поначалу даже не поймём этого. Трумен продолжал кивать. – Я никогда прежде не делал ничего подобного. Не расскажешь мне… Подробнее об этом всём? – Гарри, я уж думал, что ты никогда не попросишь! – Купер улыбнулся настолько широко, насколько только мог. Он положил руку на плечо шерифа и уже собрался пройти в свой кабинет, когда двери участка распахнулись, привлекая внимание Купера и Трумена. Они были поражены увиденным – в вестибюль ввалился майор Бриггс, схватился за контейнеры для растений, расположенных в холле ожидания и упал, потеряв сознание, на коврик перед стойкой администратора.