On The Road. "В клетке. Часть 3"

— Ты ведь, кажется, не собиралась приходить? — удивленно спросила Коко, заметив подругу у стойки бара. — Я много чего не собиралась, Коко! — ни с того ни с сего огрызнулась девушка, вскидывая бокал с «Кровавой Мэри», — например, спустить три года своей жизни в унитаз я точно не собиралась, однако, как видишь… После этих слов, Мэллори резко сделала слишком большой глоток, отчего сразу закашлялась. — Что, опять поцапались с Лэнгдоном? — усмехнулась Вандербильт, вскинув бровь. — Лучше даже не напоминай, — закатила глаза девушка, — я сюда пришла, только чтоб его физиономию не видеть. — И давно это у вас? Коко уже давно замечала за подругой, что та приходила на работу, мягко говоря, в не самом лучшем расположении духа, однако, и представить не могла, что все настолько паршиво. Мэллори не привыкла жаловаться и рассказывать кому-то о своих личных проблемах, но сейчас ее как-будто прорвало. Одной из причин, явно послужила уже четвертая по счету «Мэри». — Помнишь, полгода назад к нам поступило дело Кристофера Гейбла? — спросила девушка, облокачиваясь на стойку. — Это тот тип, что пытается отбить заповедник из лапищ фармакологической корпорации? — напрягла память Коко. Они с Мэллори уже давно успели разойтись по разным отделам и сейчас уже крайне редко пересекались в общих делах. — Ну да, — нервно хмыкнула девушка, снова делая глоток, — когда скользкие хмыри из «Скай Юниверс» начали искать адвоката, мы с Майклом сразу договорились, что никто из нас не станет в это ввязываться. Во-первых потому, что «Скай Юниверс» — редкостные твари, которые хотят окончательно загадить эту планету, а во-вторых, чтобы, наконец, со спокойной душой переехать в Лос-Анджелес! Уже полтора года как собирались! — И что же случилось?.. — А случилось то, что Майкл Лэнгдон — продажная скотина! — рявкнула Мэллори, едва не опрокинув содержимое бокала себе на платье, — «Скай Юниверс» выписали ему настолько громадный чек, что этот гад разом положил на все наши планы и на меня в том числе! — Так, а разве не ты сейчас ведешь дело Гейбла, что и подал на них иск? — усмехнулась Коко. — Мы с самого начала, как съехались, взяли друг с друга обещание, что не станем брать смежные дела, чтобы не сваливать в кучу работу и отношения, — прошипела девушка, — но раз эта сволочь держать свое слово не считает нужным, то и я не собираюсь молча сидеть и терпеть! — А по-моему, у тебя просто недотрах, Мэллори, — пожала плечами девушка и, оглянувшись на бармена, добавила, — двойной мартини, пожалуйста! — Знаешь, мне кажется, что за последние полгода наш секс превратился исключительно в унылый тройничок между мной, Майклом и гребаными «Скайп Юниверс»! И, кажется, им вдвоем и без меня неплохо… — К слову, а Лэнгдон то сам сегодня точно не объявится? — странным голосом спросила Коко, глядя куда-то в дальний конец бара. — Насколько знаю, он опять собирался сидеть в обнимку со своим макбуком до пяти утра, — недовольно пробурчала Мэллори, заказывая еще один коктейль. — Хм… а вон то, разве, не он? Медленно оглянувшись, девушка недоуменно вскинула брови. Коко не ошиблась. Непонятно с какого черта, но Майкл и правда решил заявиться в ее любимый бар, в который они приходили на свидания, когда к Лэнгдону, наконец, вернулась память… кажется, что с тех пор прошли уже не три года, а все тридцать лет, настолько все успело измениться. Слушая, как из мощных динамиков играет непревзойденная «Cherry Pie» в исполнении Warrant, Мэллори с хмурым видом наблюдала, как мужчина неторопливым шагом приближался к бару. Черные джинсы, футболка и расстегнутая рубашка в красную шотландскую клетку. Неужто, Майкл решил ненадолго спрятать в шкаф свои костюмы, стоимостью которых можно было спокойно накормить пару голодающих африканских деревень? Впрочем… джинсы на нем все равно были от Prada, так что, особой разницы нет. — Ох… — тяжко вздохнула Вандербильт, наблюдая за Лэнгдоном издалека, — и как ты только это терпишь? Будь я на твоем месте, уже затащила бы его в подсобку и так оттрахала… — Коко! — прорычала Мэллори, снова закатив глаза. Тем временем, Майкл, словно в упор не замечая девушку, что стояла неподалеку, вальяжно подошел к стойке. — Двойной виски тридцатилетней выдержки, — спокойно сказал он. — А что, на сорокалетний уже денег не хватило? — съязвила Мэллори, — «Юниверсы», разве не выслали тебе очередной жирный чек позавчера? Лэнгдон медленно перевел на девушку тяжелый взгляд. — Да ты не переживай так, — с сарказмом откликнулся Майкл, — твой сегодняшний счет в пятьдесят баксов, я уж, как-нибудь, тоже осилю. — Сама заплачу! — шикнула Мэллори. — Не стоит, у тебя же вся зарплата и так уходит только на косметику, колготки и пару дешевых коктейлей по пятницам, — с наигранным сочувствием покачал головой мужчина. — Завали, Лэнгдон! — Зато, защищать окружающую среду — это так благородно с твоей стороны, — продолжал издеваться Майкл, — надрываться за пару долларов в день — я бы так не смог! Куда мне до тебя! Это ж ты у нас святая, а я последняя мразь! — Эй-эй! — крикнула Коко, хватая подругу за талию, когда та уже собиралась решительно кинуться на Лэнгдона, засветив бокалом ему по лицу, — а ну, тихо! Успокойся! Проще было сказать, чем сделать. Мэллори уже так давно хотелось чем-нибудь огреть Майкла по его самодовольной роже, что было уже плевать, где и с кем она сейчас находилась. Тем временем, Лэнгдон с усталым вздохом потянулся за телефоном. — Придержи пока эту истеричку, а я вызову такси, — недовольно пробормотал он, бросив взгляд на Вандербильт. — Попробуешь меня сейчас сплавить отсюда, и к утру, найдешь свой драгоценный макбук вышвырнутым из форточки двадцать первого этажа, — со злостью процедила Мэллори. — Швыряй, сколько влезет, — хмыкнул он, вызывая «Убер», — заодно, можешь и кофемашину выбросить. За три года, ты все равно так и не разобралась, как ей пользоваться. — Ах ты, сукин сын!.. Коко снова пришлось вцепиться в девушку мертвой хваткой, чтобы та не выцарапала Лэнгдону глаза. Может, посмотреть на такое было бы и забавно, но выступать потом свидетелем по делу, как ее подруга пришила своего бойфренда — Коко совсем не хотелось. — Давай ее сюда, — обреченно добавил Майкл, поднимаясь со стула и бесцеремонно хватая уже изрядно пьяную Мэллори за шкирку. Не без труда затолкав упирающуюся девушку в такси, Лэнгдон устало прижал ладонь к лицу. Вся их совместная жизнь, что началась три года назад так ярко и радостно, с каждым новым месяцем все больше превращалась в чистый ад. Майкл не знал, что мешало им больше: работа, твердолобое упрямство и физическая неспособность уступать, или же, тяжкий груз прошлого, о котором он предпочитал вообще не вспоминать… Вернувшись в бар, Лэнгдон сразу почувствовал на себе осуждающий взгляд Вандербильт, что еще сильнее его взбесило. — Может, вам к психологу вместе сходить, что ли? — спросила Коко, с усмешкой глядя на мужчину. — Вот только ты не начинай! — с раздражением отмахнулся Лэнгдон, опрокидывая в себя благородный «Глен Маккенна» почти залпом. Отец Майкла и так ему уже все мозги проел на тему прохождения совместного курса консультаций по восстановлению отношений. Даже если на минуту представить, что во всем этом был хоть какой-то смысл, Лэнгдон, скорее согласится, чтобы ему ноги ампутировали, чем будет торчать на кушетке психотерапевта каждую среду и разглядывать кляксы Роршаха. Да и у них с Мэллори не тот случай, когда обычный врач мог чем-то помочь. Кто еще из пар мог похвастаться таким багажом, какой им приходилось с собой таскать? Жизнь Майкла и так, едва не затрещала по швам, когда память понемногу начала возвращаться. Уложить это все в голове, было, все равно что, пытаться засунуть мамонта в коробку из-под сигарет. От многих воспоминаний, Лэнгдон предпочел бы избавиться раз и навсегда, а о некоторых, не вспоминать вовсе. У мужчины в этом мире сложилась отличная жизнь, и он не имел никакого желания портить ее застарелыми обидами и ненавистью Майкла Лэнгдона, каким был когда-то. Особенным ударом под дых, конечно, оказалась Корделия. Да, и в этой реальности он был не слишком высокого мнения о ней, однако, эта женщина старательно пыталась заменить ему мать. По-своему, он даже ее любил, когда она не доставала его нравоучениями и не пыталась насильно накормить подгорелым печеньем. Но теперь, зная о том, что осталось между ними когда-то позади… Майклу было тяжело снова заставить себя воспринимать мачеху как человека, который не имел никакого отношения к былой Корделии Гуд. Больше не существовало ни Верховной, ни Ковена, ни антихриста… сознание Лэнгдона пошатнулось еще больше, поскольку, в этой жизни он всегда считал себя атеистом, а помня свои прошлые похождения, мировоззрение мужчины начало давать сбой. Вся эта неразбериха продолжалась около года. И, возможно, если бы не поддержка Мэллори, что все это время была рядом, Майкл успел бы окончательно свихнуться. Ей приходилось переживать похожие чувства и им двоим сильно повезло, что хотя бы друг с другом, они могли об этом поговорить. Хотя, чем больше проходило времени, тем меньше Лэнгдон хотел возвращаться к этой теме, в отличие от Мэллори, которая, похоже, никак не могла попрощаться с прошлым. Порой, Майклу даже казалось, что некоторые ее претензии к нему проистекали больше в адрес старой версии Лэнгдона. Он же, в свою очередь, яростно открещивался от всего, что его бы хоть как-то связывало с антихристом. Вероятно, что именно это ожесточенное отрицание и не позволяло Майклу спокойно жить дальше, а их отношения с Мэллори, все больше скатывались в яму взаимных обид и непонимания. Кроме того, масла в огонь подливала еще и реальная жизнь. Лэнгдон уже давно твердил девушке, что был бы искренне рад, если бы она пошла ему навстречу и сменила работу, или же, вообще бросила ее к чертям, так как с окладом Майкла, он вполне спокойно мог обеспечивать их двоих. Однако, Мэллори посчитала его предложения оскорбительными, словно Лэнгдон прямым текстом заявил девушке, что ее место на кухне, хотя даже близко не заикался о подобном. Их юридическая деятельность и страсть Майкла к своей работе, становилась регулярным источником скандалов, и если в первое время им еще удавалось быстро замять очередную ссору, то дальше стало гораздо хуже. Все-таки, мириться посредством секса, делая вид, что ничего не произошло, оказалось не лучшим вариантом. Лишь позже до них стало доходить, что о проблемах нужно было разговаривать, а не просто тащить друг друга в койку. Но когда это осознание, наконец, пришло, все уже оказалось слишком сильно запущено. Ни у Лэнгдона, ни у Мэллори не было опыта длительных отношений, ни в этой жизни, ни в прошлой. Постоянно наступая на новые грабли, они постигали все больше проблем, иногда возникающих даже на пустом месте. И в те моменты, когда нужно было искать компромиссы, у них начинались соревновательные действия. Каждый хотел доказать свою правоту, и тогда уж ссоры из-за какой-нибудь случайно разбитой кружки могли затянуться на недели. В конце концов, оспаривать мнение оппонента — было их работой, которую они, зачем-то, еще и тащили в домашнюю жизнь. А вишенкой на торте, действительно, стало разбирательство с «Скай Юниверс», что началось полгода назад. Даже те шаткие отношения, что наблюдались у них до этого момента, начали окончательно разваливаться. Майкл не знал, сколько еще сможет выдержать, впрочем, как и Мэллори. Казалось, последнее время, девушку бесило в нем абсолютно все: как он разговаривал, ходил, дышал, смотрел на нее или просто находился рядом. Лэнгдон понимал причины ее озлобленности, но не считал нужным пытаться хоть что-то менять. Сейчас, он даже не знал, чего хотел больше, чтобы Мэллори перебесилась и все волшебным образом бы наладилось само собой, или просто расстаться и махнуть на все рукой. Проторчав в баре до глубокой ночи, Майкл вернулся домой только с рассветом. Войдя в пентхаус, мужчина бросил хмурый взгляд на лучи солнца, поднимающиеся между небоскребами и тяжело вздохнул. Пора уже что-то решать, так дальше продолжаться не может... Стянув с себя рубашку и швырнув ее на пол, Лэнгдон устало свалился на диван в гостиной, утыкаясь лицом в подушку. В спальню можно было даже не соваться, чтобы не наблюдать очередную картину, как Мэллори демонстративно отодвигается от него на самый край кровати. Мельком взглянув на время на дисплее телефона, Майкл тихо застонал. Уже через три часа ему нужно было выезжать в Бруклин к клиенту. Что ж, придется потом отсыпаться уже в офисе. Бросив телефон на стол неподалеку, мужчина закрыл глаза, почти сразу погружаясь в тяжелый беспокойный сон.