On The Road. "В клетке. Часть 3"

В то злосчастное утро, Мэллори очнулась с диким похмельем. Только вот рабочий день все равно никто не отменял. С мучительным стоном выбравшись из постели под резкие звуки будильника, девушка поплелась в душ. Первое, к чему сразу потянулись руки Мэллори — это привычно засунуть зубную щетку Лэнгдона обратно в стакан на полке. Сколько девушка ни просила убирать ее с глаз подальше, он все равно, будто назло, бросал ее на краю раковины. Ее это раздражало примерно также, как Майка бесили ее клубничные гели для душа с блестками. Помнится, был случай, когда Лэнгдон сильно опаздывал на какую-то встречу, и не глядя схватился за первый попавшийся пузырек. Сколько ж возмущенных воплей было, когда мужчина увидел, что переливается на свету, прямо как волшебная фея единорогов… А еще смешнее — ему, все-таки, пришлось в таком виде поехать к клиенту, так как времени смывать все эти блестки уже не осталось. Встав под горячую воду, Мэллори устало выдохнула. Из-за всех этих ссор и, мягко говоря, накалившейся обстановки в доме, девушка теперь проводила в ванной комнате куда больше времени, чем обычно. Все их бывшие методики «Секс после скандала», потерпели крах и теперь свелись к практически полному отсутствию секса. Не жизнь, а сказка — ничего не скажешь… Когда спустя минут тридцать, девушка торопливо зашла на кухню в одном белье, Майкл, что стоял в углу с кружкой кофе, уныло покосился на нее. Пожалуй, если не считать того факта, что оба пока позволяли себе расхаживать по дому в неглиже, Мэллори и Майкл уже давно жили здесь как нерадивые соседи. — А ты, разве, не собирался ехать в Бруклин? — недовольно пробурчала девушка, наливая себе кофе. — Клиент перенес встречу, — сухо откликнулся Лэнгдон, — а что, я так сильно тебе глаза мозолю? Мэллори закатила глаза. Ну вот, начинается веселое утро. — Зачем ты вчера потащился в «Лэндмарк»? — с нарастающим раздражением спросила девушка, — ты ведь знал, что я буду там. — Может, нарисуешь мне карту с пометками всех мест на Манхэттене, где мне теперь нельзя появляться, чтобы случайно тебя не выбесить? — огрызнулся он. — Тогда с тебя такая же карта, где отметишь все бары, куда ходят шлюхи, с которыми ты трахался, — процедила сквозь зубы Мэллори, стискивая в руках горячую чашку. — В PDF — пойдет? Ради тебя, могу даже презентацию в PowerPoint сделать, — съязвил Лэнгдон. — Лучше нарисуй ее на обратной стороне своего некролога, — шикнула девушка, со злостью покидая кухню. Быстро одевшись и кое-как собрав в хвост еще влажные волосы, Мэллори выбежала из квартиры, громко захлопнув за собой дверь. Спускаясь в лифте, девушка прислонилась спиной к прохладной зеркальной обшивке. Ехать сейчас на работу не хотелось до скрипа зубов и дрожи в коленках. Однако, впереди ожидала хотя бы одна радость — с завтрашнего дня начинались четыре праздничных выходных, на которые Мэллори решила съездить в Вермонт. Конечно, очень малый процент людей ездил в романтичный Вермонт на выходные в полном одиночестве, но тащить туда Лэнгдона, чтобы он и там ее раздражал, девушка точно не собиралась. … Услышав, как за Мэллори захлопнулась дверь, Майкл прижал ладонь к лицу. Как же его это все достало!.. И, похоже, выход из этой ситуации сейчас напрашивался только один. Впереди как раз намечались выходные. Он сможет на время съехать куда-нибудь в отель, а Мэллори пусть собирает свои вещи и снимает отдельную квартиру. Хотя… лучше Лэнгдон сегодня попросит своего секретаря найти какое-нибудь жилье для девушки, чтобы той не пришлось разъезжать по всему Нью-Йорку с риелтором. А то неизвестно, насколько это еще сможет затянуться. С мрачной решимостью, Майкл начал завязывать галстук, старательно придумывая слова, которые скажет Мэллори сегодня вечером. Вряд ли для нее они станут какой-то неожиданностью. Майкл почти не сомневался, что девушка и сама давно подумывала о том, чтобы расстаться, но у нее все не хватало духу признаться об этом вслух. Что ж, сегодня он окажет ей такую услугу. Мельком взглянув на себя в зеркало, Лэнгдон тяжело вздохнул. За последние годы, он все меньше начинал походить на себя самого. Наверное, его неприязнь и отторжение к своему прошлому «Я», так отчаянно преследовали мужчину, что он из кожи вон лез, чтобы доказать себе, что не имеет с тем Майклом Лэнгдоном ничего общего. Короткие вьющиеся волосы, довольно густая щетина на лице, которая сильно добавляла ему возраста и перманентно уставший взгляд со следами недосыпа. Иными словами, Майкл выглядел как типичный представитель своей профессии, однако, не было больше никаких бархатных пиджаков, красных шейных платков и длинных кудрей, что можно было бы в косу заплетать. Все это осталось в другой, чужой жизни, которая никак его не касалась. Заявившись сегодня на работу позже обычного, Лэнгдон попытался незаметно пройти мимо стойки ресепшен, однако, не успел он скрыться в коридоре, как его тут же окликнули: — Что, милашка, тебе сегодня опять не дали? — А тебя это так сильно беспокоит? — огрызнулся Майкл, оглянувшись на Мэдисон, что насмешливо смотрела на него. Лэнгдон уже миллион раз успел пожалеть о том, что случилось на недавнее рождество… Накануне, у них с Мэллори разыгралась крупная ссора. И, по правде говоря, на этот раз Майкл и правда накосячил. В ее компании устраивали небольшое торжество с награждением отличившихся сотрудников, в числе которых была и Мэллори. Они еще за месяц вперед успели договориться, что Лэнгдон придет на вечеринку, однако, так и не сдержал обещание. И что еще глупее, у Майкла даже и достойной причины не нашлось — он попросту забыл. После того случая, разразился страшный скандал. Мэллори разозлилась до такой степени, что уже вечером уехала в Новый Орлеан, чтобы провести Рождественские выходные с родителями, оставив Лэнгдона в одиночестве. Майкл же, ни то от скуки, ни то от безысходности, решил отправиться на рождественский корпоратив своей фирмы, на которых еще ни разу в жизни не появлялся. А там уж… Алкоголь, пьяная Монтгомери, слово за слово — Лэнгдон и сам не заметил, как ее язык уже оказался у него во рту. В тот злосчастный вечер он дважды успел отыметь Мэдисон, закрывшись с ней в своем кабинете. Само собой, когда Майкл окончательно протрезвел на следующее утро, то мигом понял, какую глупость успел натворить. Мало того, что он изменил Мэллори, так еще и сделал это со злобной сучкой Монтгомери, которая теперь не упустит возможности его пошантажировать. Помимо этого, Мэдисон совершенно не стесняясь, давала Лэнгдону понять, что была вполне не против еще раз прилечь к нему на стол или встать на коленки, хоть Майкл уже давно не велся на провокации. Впрочем, за последние шесть месяцев, когда их с Мэллори интимная жизнь сошла на нет, приставания секретарши все сложнее становилось игнорировать. Вот и сейчас, Монтгомери вальяжно растянулась в своем офисном кресле, как бы невзначай раздвинув ноги, прикрытые лишь только кожаной мини-юбкой. В таком ракурсе, Лэнгдон мог даже свободно разглядеть цвет ее кружевного белья… — Если что, я все выходные буду у себя дома, — хмыкнула девушка, — захочешь жарко и неистово потрахаться — заходи в любое время, сладкий. — Отвали, Монтгомери, — закатил глаза Майкл, наконец, скрываясь за поворотом коридора. Пусть он и собирался рвать отношения с Мэллори, это еще не значило, что ему разом нужно было лезть в постель к кому-то еще. Особенно к Мэдисон… … День у Мэллори не задался с самого утра. Очередная ссора с Лэнгдоном, кофе, случайно пролитый на любимую блузку, неудачная встреча с новым клиентом, который оказался еще той занозой в заднице, разбитый дисплей у телефона, когда девушка уронила его с лестницы… если бы не предвкушение скорых выходных и отъезда в тихий и уютный Вермонт, Мэллори бы совсем впала в истерику. Надеясь, что хотя бы под вечер Майкл не станет мотать ей нервы, девушка вошла в квартиру, устало сбрасывая с ног туфли на каблуках. Войдя в гостиную, ее взгляд тут же зацепился за Лэнгдона, что сидел на диване с бокалом виски и с напряженным взглядом пялился куда-то в дальнюю стену. Надо же, сейчас только восемь часов вечера, а он уже дома? Это что-то новое. — Нам нужно поговорить, — прохладно сказал он, все еще глядя куда-то мимо Мэллори. — Что, прямо сейчас? — с раздражением спросила девушка, подходя ближе. Портить себе настроение перед праздниками, у Мэллори не было никакого желания. Тем более, что неприятностей ей за сегодня и так уже хватило. — Да, сейчас, — уверенно и неожиданно жестко отозвался мужчина. Девушка, удивленно вскинув бровь, опустилась в кресло напротив. — Ну и? — нетерпеливо спросила она, видя, что Майкл не спешил что-либо говорить. — Я нашел тебе квартиру на Манхэттене, — сухо произнес он, избегая смотреть Мэллори в глаза, — оплатил годовую аренду. Надеюсь, ты успеешь туда переехать до конца этих выходных. — Что… — ошарашенно выдохнула девушка. — Ты слышала, — тихо откликнулся Лэнгдон, стиснув руку в кулак, — хватит уже изводить и меня из себя. Мы попытались жить вместе — ничего хорошего из этого не вышло. Так что, давай уже покончим со всем и разойдемся в разные стороны. — То есть, ты меня бросаешь, — подытожила Мэллори с нервным смешком, — прекрасно… — А у тебя что, есть какой-то другой выход из ситуации? — зло спросил Майкл, выдавив кривую улыбку. Около минуты девушка сидела неподвижно, с трудом переваривая все услышанное. Разумеется, в глубине души она понимала, что все давно именно к этому шло. Но одно дело воображать, а совсем другое — осознать на самом деле. На удивление, не было ни слез, ни криков, ни взаимных оскорблений. Только звенящая болезненная пустота, что расползалась внутри черной бездной. Медленно поднявшись на ноги, Мэллори небрежно швырнула ключи на столик перед Лэнгдоном. — Переночую в отеле, — ледяным голосом выговорила она, — все мои вещи можешь сразу отправить в Новый Орлеан. Подачки от тебя с квартирой на Манхэттене — мне нахрен не нужны, Майкл. Не дожидаясь ответа, Мэллори быстрым шагом направилась к входной двери. Ноги были совершенно ватными, когда девушка наскоро обула неудобные, только что снятые туфли. Где-то внутри еще брезжила странная надежда, что сейчас ее остановят и не позволят уйти, однако, этого так и не случилось. Схватив с крючка сумку, Мэллори вылетела за дверь, треснув ей о косяк еще громче, чем сегодня утром. И, похоже, на этот раз, эта дверь захлопнулась за ней уже навсегда.