Соглашение

Перевод
NC-17
Завершён
5175
7
переводчик
Lava. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 39 399 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5175 Нравится 190 Отзывы 1664 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
Тони отвел Пеппер в сторону, как только вышел из спальни. — Я не хочу, чтобы он был в одиночестве сегодня, хорошо? Возьми его на ужин или что-то типа того. Проведи для него экскурсию по лабораториям разработчиков или по тому, куда он захочет пойти. Поговори с ним об этом. Он нуждается в поддержке. — Думаешь, он беспокоится об этом? — Может быть, я не знаю. Он невинный ребенок, который увидел, как я смазываю свой член — я думаю, ему по крайней мере нужен кто-то, с кем можно поговорить. И это должен быть не я. — Как ты сам? Ты только что сделал нечто очень сложное, — спросила Пеппер. — Мне не нужна поддержка. Может быть, искупление… Просто присмотри за ним, — сказал Тони и скрылся в своей лаборатории. Мужчина не выходил из нее до следующего утра. Он поприветствовал Пеппер, сидя за барной стойкой на кухне и потягивая кофе. — Как он? — Отвезла его домой к тете в десять вечера. Я взяла его с собой в главные исследовательские лаборатории и ангары в Калвертоне. Он провел большую часть дня, восхищенно бегая между твоими полупостроенными реактивными прототипами. Мы поели в Портерхаусе, где он съел почти половину коровы, и поэтому я не думаю, что его аппетит пострадал. Пеппер на секунду замолчала. — И его мнение о тебе тоже не изменилось. Он все еще идеализирует тебя и восхищается всеми технологиями, которые ты создал. — Спасибо, Пеп. — Он хороший ребенок, — сказала Пеппер. — Я счастлива, что смогла провести с ним больше времени. Он вежливый, веселый и жутко умный. Некоторые инженеры, с которыми он разговаривал, выглядели впечатленными… и немного обеспокоенными. Тони улыбнулся. — Они должны волноваться, потому что я могу в красках представить, как он заведует одним из этих отделов через пять лет. — Мне позвонила Хилл, — продолжила Пеппер. — Фотографии из парка должны появиться в новостях к часу дня. Видео выйдет поздно ночью, но достаточно рано, чтобы к утру все газеты пестрели новостями об этом. — Я все еще «без комментариев»? — спросил Тони, делая еще один глоток кофе. — Да, я справлюсь с прессой. Я сделаю заявление, в котором буду полностью отрицать этот преступный контакт. По легенде, увидев это, какой-то недовольный ИТ-сотрудник обнародует отправленные мной несколько месяцев назад электронные письма, в которых будет сказано, чтобы ты прекратил это, потому что он несовершеннолетний, и это повредит компании… — И тогда они тебя линчуют, — предположил Тони. — Тебе будет нелегко, Пеп. — Да, но не так, как тебе и Питеру. Хилл тоже говорила с ним. Когда выйдет видео, полиция вмешается, но до этого ему придется как-то справиться с Мэй.

***

Новости появились рано. Пятница просматривала новостные каналы и наткнулась на один развлекательный канал, который тут же появился на его экране. Большое фото его лица размещалось за спиной двух ведущих, которые говорили: … появились фотографии Тони Старка, самопровозглашенного героя Железного Человека и владельца «Старк Индастриз», который вчера целовал школьника в Центральном парке. Этот вопиющий инцидент произошел через двенадцать месяцев после разрыва отношений с генеральным директором, мисс Пеппер Поттс. К Кристине Эверхарт в Центральном парке. — Ну конечно… — пробормотал Тони, когда на экране появилась Кристина Эверхарт с микрофоном в руках. — Позади меня — Чугунный Мост — самое популярное романтическое место для молодых влюбленных всего города. Однако вчера утром это была сцена чего-то гораздо более зловещего. — Тони Старк, самопровозглашенный плейбой, разоблачен в гомосексуальном контакте с шестнадцатилетним школьником из Нью-Йорка. На экране замелькала серия фотографий, на которых были запечатлены их лица, затем они же, только держащиеся за руки, а после — их первый поцелуй. Питер тогда еще не сумел отреагировать должным образом, поэтому его руки зависли над курткой Тони. Хотя этот репортаж был именно тем, к чему они стремились, у Старка все болезненно сжалось в животе. Тем временем фотография на экране сменилась снимком второго поцелуя, на котором явно было видно, как руки Питера были запущены в его волосы — не было ничего, даже отдаленно платонического, о чем можно было подумать, глядя на это фото. — Полиция еще не определила личность несовершеннолетнего мальчика, но мы считаем, что жертвой стал шестнадцатилетний Питер Паркер из Квинса, Нью-Йорк. Мелькнула фотография Питера — он выглядел даже младше обычного. Тони подозревал, что они взяли ее из школьного альбома прошлых лет. — Молодой мистер Паркер регулярно встречался со Старком на протяжении последних нескольких лет, что заставило Entertainment New-York задуматься, когда началась охота за этим бедным мальчиком. Появилась еще пара фотографий, на одной из которых был запечатлен Питер на торжественном мероприятии годом ранее, в пиджаке огромного размера, который Мэй купила ему, утверждая, что он еще вырастет. На второй было видно, как они покидают отель вместе, на третьей — как Питер садился на заднее сиденье машины Тони, выглядя при этом потрясенным вторжением в личное пространство. — Железный Человек и «Старк Индастриз» отказываются давать какие-либо комментарии, но команда юристов Пеппер Поттс была замечена в штаб-квартире компании незадолго до обеда. Без сомнения, чтобы попытаться свести к минимуму ущерб от этого скандала. — Потенциальные обвинения, ожидающие Тони Старка, могут включать «совращение несовершеннолетнего», «изнасилование третьей степени», «сексуальное насилие третьей степени» и «преступный сексуальный акт третьей степени». Не тот сияющий герой, в которого мы все верили. Можно только представить, что думает об этом мать бедного мальчика. Возвращаюсь к вам в студию. — Сука, — выплюнул Тони. Комментарий о матери в конце был низким. Он знал, что Мэй примет это в штыки. Тони потратил весь следующий час, наблюдая за тем, как снимки становятся вирусными и как все новостные выпуски телевидения начали освещать эту историю. Каждый становился все более креативным с фактами и возмущался его отношениями с несовершеннолетним подростком, лицо которого появлялось на всех экранах. К нему уже поступило несколько сообщений и звонков. «Чувак, какого хрена?» — смс от Бартона и звонок от Хэппи, который решил спросить его самого, правда ли это. Старк сказал «нет», но фотографии были неопровержимым доказательством в обратном, и молчание, которое он получил от Хэппи, прежде чем ответить «Хорошо, босс», заставило Тони задуматься, когда он получит заявление об отставке — сейчас или ближе к концу дня. В конце концов, Хэппи был тем, кого он регулярно посылал за Питером в Квинс для «лабораторного времени», как они его называли. Он готов был поклясться, что Хэппи теперь подозревал, что «лабораторное время» означает что-то совершенно другое. Он перестал отвечать на звонки после сообщения от Роуди: «Ты не тот, за кого себя выдавал, Тони. Не связывайся со мной больше». — Босс, — прервала его Пятница. — Квинджет прибыл в соответствии с инструкциями на автопилоте и сейчас находится на посадочной площадке. — Хорошо. Заблокируй его, чтобы только я мог получить к нему доступ, — сказал Тони. Когда в новостях показали Пеппер, окруженную репортерами, он схватил свой телефон и направился в свою спальню, где никто не сможет его услышать. Хилл обещала проследить и позаботиться о Питере, но он должен был убедиться в этом сам. — Ты в порядке? — сразу спросил Тони, когда Питер ответил на первый же гудок. — Эм, да. — По твоему голосу это не заметно, — отметил Тони. — Это случилось во время урока. Все начали смотреть новости и обмениваться фотографиями, а потом меня забрали в офис директора. Тетя Мэй появилась в школе пять минут спустя и отвела меня домой. — Дерьмо, — выругался Тони, расхаживая по комнате и напряженно проводя рукой по волосам. — Она словно сошла с ума. Она не переставала ругаться и кричать, как только мы вошли в квартиру. — На тебя? — раздраженно спросил Тони. — И да, и нет. В основном на тебя, но я вроде как начал защищать тебя, и это ей не слишком понравилось. Я ушел в свою комнату, но, Тони, она разговаривает сейчас по телефону с полицией. Она не поверила мне, когда я сказал, что мы не зашли дальше поцелуев, потому что я постоянно говорил ей о том, какой ты крутой и замечательный. — Уже? Черт. Думаю, полицейские захотят поговорить с тобой. Хилл ожидала, что полиция вмешается только после выхода видео. — Именно поэтому я вылезаю через окно своего дома, пока мы говорим, — сказал Питер. — Хочешь, чтобы я послал машину встретить тебя где-нибудь? — Я бы предпочел, чтобы никто не видел, как я прибываю к тебе. Я видел в новостях репортеров, которые собрались возле входа в башню. Можешь оставить окно открытым для меня? — Конечно, я проинструктирую Пятницу, чтобы она открыла окно на десятом этаже с восточной стороны. — Хорошо. Увидимся минут через двадцать, — ответил Питер и отключился. — Пятница, позаботься о том, чтобы Питер смог войти на десятый этаж с восточной стороны или куда бы он ни попытался проникнуть и укажи ему безопасный путь ко мне, чтобы его никто не увидел. — Конечно, босс, — ответила Пятница выходящему из спальни Тони. А оставшаяся в спальне Наташа вложила нож обратно в ножны и бесшумно залезла с верхней части шкафа в воздуховод в потолке. Через четверть часа он увидел в прямом эфире, как Стив Роджерс входит в здание. Один репортер сумел остановить его и попросил как-то прокомментировать эту ситуацию. — Я собираюсь убедиться, что он сейчас делает правильные вещи. Я разберусь с ним, — спокойно сказал Стив, прежде чем пройти мимо службы безопасности, которая сдерживала репортеров. — Босс, — начала Пятница. — Я уже знаю. Скажи ему ждать меня в спортзале, он там меньше всего волнуется. И я не хочу, чтобы он столкнулся с Питером по прибытии. Стив уже стоял посреди спортзала, сложив руки на груди, когда вошел Тони. — Роджерс, — поздоровался мужчина. — Я не могу в это поверить, Тони, — начал Стив, разочарованно качая головой, но Тони был не в настроении выслушивать очередную моральную лекцию от капитана Сосульки. — Рад за тебя. Теперь, если не возражаешь, у меня есть некоторые проблемы с прессой, с которыми я должен разобраться, — ухмыльнулся Тони. — Он ребенок, Тони! — выкрикнул Роджерс. Тот лишь скрестил руки на груди и пожал плечами. — Уже скоро все станет легально — что для тебя подождать несколько дней, а? Да ладно, у тебя были терки с агентом из Щ.И.Т.а., которая младше тебя на семьдесят пять лет. — Он ребенок! Он был частью команды — моей команды! Я даже не подозревал, чем вы занимаетесь прямо за моей спиной! — О, ну, не перед тобой же, — усмехнулся Тони. — Иногда, правда, он немного стесняется, но я могу спросить, не увлекается ли он подобными вещами. Мужчина не знал, почему продолжал подшучивать над Стивом. Возможно, из-за его комментария «Я разберусь с ним» снаружи. Возможно, он, как и Бартон, как и его лучший друг Роуди, просто поверили, что все это правда. — Ты, черт возьми, больной ублюдок, — сказал Роджерс, сжимая кулак и делая шаг вперед. — Не выражайся, — ответил Тони. Он целенаправленно не стучал по нагрудному реактору, чтобы призвать свой костюм — он хотел посмотреть, как далеко зайдет Стив. — Ты идешь со мной. Я отведу тебя в полицию, и ты признаешься в том, что сделал. — Этого не произойдет, Стив. Боюсь, я не могу вписать тебя в свое расписание. Видишь ли, Пит сейчас придет сюда, и мы бы хотели уединиться. Прежде чем Тони смог поднять руки, чтобы заблокировать удар, Стив врезал ему по лицу, сбивая с ног. Поднеся к лицу и разбитому носу ладонь, Тони поднялся в сидячее положение как раз вовремя, чтобы увидеть, как Питер летит через всю комнату и приземляется между ним и Стивом. Он снял маску и принял боевую стойку, готовый драться. — Не прикасайтесь к нему! — выкрикнул Питер, с беспокойством оглядываясь на Тони. — Питер, все в порядке. Мы знаем, что он сделал с тобой, и теперь у тебя все будет хорошо, — сказал Стив, игнорируя смех с пола позади парня. — Вам нужно уйти. Сейчас же, — твердо сказал Питер. — Я понимаю, ты думаешь, что любишь его. Это как раз то, что делают люди, подобные ему. Но мне необходимо отвести его в полицию за то, что он сделал. — Я люблю его. И я не позволю вам причинить ему боль! — Он заставил тебя так думать, Питер! Он должен заплатить за содеянное! — Простое обвинение не может являться достаточным доказательством для обвинительного приговора, капитан Роджерс! — выпалил Питер в ответ, когда Стив сделал шаг вперед. — Тебе шестнадцать, Питер! Это изнасилование! — Ничего еще не доказано, а вы уже ударили его! Вы думаете только о себе — вот почему вы не подписали тогда договор. Подумайте, Стив. Подумайте сами, а если вы не можете… тогда я все равно останусь между вами и Тони. Вы не доберетесь до него. — Прости, Питер, — сказал Кэп, шагнув вперед и попытавшись оттолкнуть его в сторону. Удар от парня был явно неожиданным, потому что Капитан тут же плюхнулся на свою задницу. Стив вскочил на ноги и снова шагнул вперед. — Вы не заберете его! — закричал Питер и ударил ногой в центр груди суперсолдата. Стив упал на спину, и Питер запрыгнул на него, прежде чем тот успел прийти в себя, занося руку назад, готовый ударить его по лицу. — Вы не заберете его, — повторил он более спокойно. Стив увидел ярость на лице подростка и поднял руки, признавая свое поражение. — А теперь убирайтесь, прежде чем я решу замотать вас в кокон и оставить тут. Стив поднялся на ноги, последний раз взглянул на Тони, который все еще сидел на матах, пытаясь остановить льющуюся кровь из носа, и вышел. В тот момент, когда Стив покинул спортзал, Питер подбежал к Тони, присел на корточки и нерешительно коснулся его лица. — Ты в порядке? Что-нибудь сломано? — спросил парень. Он огляделся в поисках аптечки и увидел ее возле противоположной стены. Стрельнув в нее паутиной, он притянул ее к себе, не желая покидать Тони ни на секунду. — Не думаю, что нос сломан, но, скорее всего, синяк будет знатный, — ответил он, смотря, как Питер вытаскивает из аптечки вату и перекись водорода. Тони смотрел на Питера, пока тот обрабатывал его лицо. Он по-прежнему выглядел сердитым — серьезным и сосредоточенным. Тони так привык видеть парня улыбающимся и счастливым, что только сейчас понял, что никогда не видел, как Питер сражается без маски. — Я уже начал забывать, насколько ты силен, — сказал Тони, когда парень обрабатывал его скулу. — Сейчас я чувствую себя «спасенной принцессой». Питер улыбнулся. — Я собирался подождать, пока выйдет видео, но я думаю, что мы должны сваливать уже сейчас, — сказал он Питеру. — Простой человек или нет, но Наташа может закончить работу, которую начал Стив. — Да, она очень сильно опекает меня. Может, даже наравне с Мэй, — согласился Питер. — Каков план? — У меня на крыше стоит Квинджет, и я договорился о том, чтобы мы улетели подальше от всего этого, — сказал Тони, принимая предложенную руку Питера и поднимаясь. — Это где-то за границей? Я не принес с собой паспорт, — невинно сказал Питер. Тони поднял брови и тут же пожалел об этом, когда у него заболело лицо. — Давай притворимся, что ты не говорил этого, и просто свалим отсюда, хорошо? Мне не терпится стать преступником в розыске, — сказал Тони, слегка качнувшись на ногах. Питер тут же кинулся поддержать его. — Давай выбираться отсюда. Они уже почти добрались до крыши, когда столкнулись с Вандой и Виженом. Тони остолбенел. Кэп это одно, но у него не было шансов против этой парочки, и он определенно не хотел, чтобы Питер пострадал, дерясь против этих двоих. — Я так понимаю, вы видели новости… Нам нужно уйти. Или вы собираетесь остановить нас? — спросил Тони. — Нет. Мы собираемся помешать полиции войти, заблокировав все двери, — ответила Ванда. — Вижен совершенно справедливо считает, что полицейское управление не должно завладеть технологией Мстителей и всеми твоими изобретениями. — О, Слава Богу, — выдохнул Питер с облегчением. — Я думал, вы пришли за Тони, как и Кэп. Ванда пожала плечами. — Возраст согласия в Соковии — четырнадцать лет. Я думаю, Питер знал, что делал. Кроме того, я сплю с Виженом с того времени, как ему едва ли исполнилось шесть месяцев. Я едва ли в состоянии судить вас, ребята, — Вижен рядом с ней улыбнулся, заставив Тони рассмеяться. — Но вам придется как-то остановить Капитана Роджерса, — сказал Питер. В этот момент из тени вышла вооруженная с головы до ног Наташа. — Дерьмо, — красноречиво сказал Тони. — Я просто скажу ему, что оснастила лифты и лестничные пролеты взрывчаткой, и он перейдет в режим защиты — никто не сможет войти, — сказала она, оставив Питера и Тони в замешательстве. — Не пойми меня неправильно, я очень рад твоему выбору, но я как бы ожидал мучительной смерти от твоей руки, — сказал Тони. — И я была готова отрезать тебе яйца, когда ты вошел в спальню, но потом я услышала твой разговор с Питером. Я не знаю, что происходит, но ты искренне беспокоился о Пите, и поэтому я решила рискнуть и довериться тебе. Довериться вам обоим, — сказала Наташа, переводя взгляд на Питера. Парень отпустил Тони и крепко обнял смущенную Наташу. — А теперь убирайтесь отсюда, — сказала она. — Ребята, вы трое теперь мои любимые Мстители — вы получите все самые крутые игрушки, — сказал Тони, подталкивая Питера к лифту. Тони завел все двигатели и поднял Квинджет в воздух в течение пяти минут. Через пять часов они покинули воздушное пространство США. Они оба получили одно и то же сообщение от Хилл, когда пролетали над Мексикой: «Релиз видео был перенесен. Оно выходит прямо сейчас. Удачного приземления». Тони переключил управление на автопилот и повернулся на стуле, сосредотачивая свое внимание на Питере, который смотрел что-то на своем телефоне. — Кажется, сейчас самое время позвонить тете, пока видео еще не попало в новости, — сказал Тони. Питер насмешливо посмотрел на него. — И что сказать? Я не могу сказать ей, где я, не могу объяснить, что это все неправда, я даже не могу попросить ее не доверять тому, что она видит. — Ты можешь сказать ей, что ты в безопасности. — С мужчиной, который похитил меня и трахал с пятнадцати лет? Ты же знаешь, что она подумает именно об этом! — Ого! — произнес Тони, удивленный тоном Питера. — Прости, Тони. Я просто не знаю, что сказать. Она сегодня выглядела чертовски обиженной, злой и разочарованной, и это все из-за обычной фотографии поцелуя. — Я знаю, пацан, прости. Я знал, что это окажет огромное влияние на нас, но не представлял, насколько большими будут последствия… Роуди кинул меня, я не услышал ни единого хорошего слова от Беннера и Кэпа… Ну, мы не слишком хорошо ладили с ним после инцидента с Барнсом, но… — Он не должен был бить тебя, — прервал его Питер, голос которого все еще был полон негодования. — Я прекрасно понимаю, как это выглядит со стороны. Я много времени проводил с тобой наедине, постоянно что-то дарил тебе, заботился о тебе, и ты думаешь, что я великолепен из-за этого. Ты говорил, что тетя Мэй подозревала что-то, потому что ты постоянно говорил обо мне… Но близкие друзья? Или те, кого я считал близкими… Должен сказать, это было неожиданно, — сказал Тони с удрученным вздохом. — Они идиоты. Любой, к кому ты будешь проявлять внимание, влюбится в тебя, но ты никогда не делаешь это только ради того, чтобы просто заняться сексом — точно не с кем-то несовершеннолетним. Как они могут думать такое? Они что, не понимают, что мной невозможно манипулировать? Капитан Роджерс выглядел искренне удивленным, когда я ударил его, но он же прекрасно знал, что я могу поднять автобус… Когда он встретил меня в первый раз, он бросил в меня часть аэропорта, и я поймал ее — почему он решил, что я не могу постоять за себя? Это оскорбительно. — Потому что ты милый и невинный. И это доверие, написанное на твоем лице в течение всего времени, пока мы записывали то видео… Думаю, оно получилось достаточно убедительным. Мы оба можем потерять много друзей и их доверие после этого. Так что да, по крайней мере, отправь сообщение Мэй — она будет волноваться. Питер кивнул, снова посмотрел на телефон и написал: «Со мной все хорошо, клянусь. Я люблю тебя». Он нажал на значок отправления. — Готово, — сказал он Тони. — Хорошо, теперь иди сюда — самое время научиться летать на этой штуке, — произнес мужчина. — Что, серьезно?! Офигеть! — выкрикнул Питер, мгновенно забыв о своем беспокойстве и направляясь в кабину пилота.
5175 Нравится 190 Отзывы 1664 В сборник
Отзывы (13)