Соглашение

Перевод
NC-17
Завершён
5175
7
переводчик
Lava. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 39 399 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5175 Нравится 190 Отзывы 1664 В сборник

Бонус 2: Снова в школу

Настройки
– Почему ты должен был подбрасывать меня лично? – пожаловался Питер, когда ученики остановились и уставились на черно-оранжевый Бугатти Вейрон СС. Он увидел, как их удивление заметно усилилось после осознания того, что внутри был Железный Человек и их одноклассник. – Я все еще ищу подходящий свадебный подарок и не оставляю надежды, что ты захочешь Бугатти, поэтому я подумал, что могу подвезти тебя, – пошутил Тони. Питер не поверил ему, ведь знал, что он беспокоился о том, каким будет его первый день в школе, и он уже заметил, как мужчина оглядывает местность, будто он на миссии. – Я уже сказал сегодня утром, что не хочу машину, – нежно ответил Питер. Губы Тони изогнулись в усмешке. – Смотри, вот яблоко для учителя, – сказал он, вытаскивая плод из кармана. – Ты уже выбрал кого-то? – Мне действительно нужно брать с собой учителя на двухнедельный медовый месяц? Это своего рода убийца настроения, – повторил Питер. – Ты же знаешь, что тебе не нужно делать то, чего ты не хочешь. Но скоро экзамены, а двухнедельный перерыв может поставить под угрозу твою успеваемость. Кроме того, это займет всего пару часов в день, мы можем поселить твоего учителя в самые отдаленные от нас комнаты. И твои друзья тоже должны учиться, если ты хочешь, чтобы они пришли на свадьбу. Питер вздохнул. Когда Тони предложил эту идею прошлой ночью, это имело смысл, так же как и сейчас. Он уже пропустил неделю занятий, и его экзамены были назначены на неделю, когда они вернутся со своей свадьбы/медового месяца, и он хотел попасть в МТИ своими силами, а не потому, что спал с Тони Старком. Питер снова вздохнул и взял яблоко. – Да, папочка, – саркастически произнес он. Тони застыл. – Что ты сказал? – Не волнуйся, я имел в виду только сексуальный подтекст, – ухмыльнулся парень. – Тебе лучше выйти из этой машины, прежде чем я добавлю публичную непристойность в мой длинный список преступлений против твоей персоны, в которых меня подозревают. Питер снова засмеялся и поднял рюкзак с пола. Хотя вокруг машины уже столпились любопытные ученики, это не помешало ему потянуть мужчину за галстук и поцеловать его на прощание. – Если кто-то будет цепляться к тебе, дай мне знать, и я пришлю Халкбастер, чтобы он надрал им задницы, – пообещал Тони, когда Питер потянулся к ручке двери. – Да, папочка, – повторил парень, вновь ухмыляясь и открывая дверь. – Убирайся, – сказал Старк, надевая очки. Питер засмеялся и закрыл за собой дверь, тут же замечая возле себя Неда и ЭмДжей. – Как ты его только что назвал? – спросила Мишель с поднятой бровью. – Я пошутил! Просто шутка! – начал оправдываться Питер, поднимая руку, чтобы помахать на прощание Тони, когда Бугатти ускорился и скрылся из виду. – И-и-и-и… – Питер засунул руки в карманы. – Что я пропустил? – Я даже не знаю, с чего начать, – произнес Нед, и они пошли к школе, стараясь не обращать внимания на продолжающих смотреть на них людей. – Только что здесь была куча репортеров. Я не понимаю, куда они ушли, – Мишель оглянулась. Питер поднял глаза, когда они подошли к ступенькам, и увидел Джеймса, стоящего у главного входа в школу. Другой сотрудник службы безопасности стоял с другой стороны двери. – Думаю, Пеппер позаботилась об этом… Доброе утро, Джеймс, – поздоровался парень, махая рукой парню Пеппер. – Теперь у тебя есть охрана! – воскликнул Нед. – Офигеть. – Только чтобы сдержать прессу, – ответил Питер, проходя мимо людей, которые шептались и глазели на него. – Ага, потому что Человеку-Пауку они не понадобятся для чего-то другого, – сказала Мишель. – Я думал, что ты догадалась о Человеке-Пауке, но молчала, – ответил Питер. – Я вроде как знала, что это что-то грандиозное, но когда случился этот инцидент со Старком, я подумала, что ты просто скрываешь престарелого парня. – Он не старый! – воскликнул Питер. – Как бы то ни было, ты вправе любить кого захочешь – я не против. Кроме того, мне нравится его борода. – Тебе нравится его борода? Он миллиардер, гений, супергерой, а тебе нравится его борода? – удивленно спросил парень. – Мне нравятся ухоженные волосы на лице, – загадочно ответила ЭмДжей, как обычно пожав плечами. Питер улыбнулся, когда увидел, как Нед потер подбородок. – Так что еще случилось после того, как я ушел? – Преподаватели начали паниковать. Девушкам прочитали лекцию об опасности взаимодействия с незнакомцами, что было просто глупо – нам не пять лет, Тони не незнакомец, а ты не девушка. Тренер Уилсон внезапно перестал входить в раздевалку, чтобы ругать нас за то, что нам нужно слишком много времени на переодевание и что мы всегда оставляем после себя беспорядок, – продолжал Нед. – Флэш вел себя как придурок и говорил о том, что ты просто нашел себе папика, и даже когда нас всех предупредили не разговаривать с журналистами, которые разбили лагерь на улице возле школы, он пошел к ним и все равно сделал это – директор Морита был в ярости. Он будет оставаться после уроков еще месяц, – сказала Мишель. – Но после выхода видео большинство людей перестали быть такими злыми. Понятное дело, никто не знал, что это была подделка, и всем стало ясно, что тебе это не… не понравилось, – добавила она. – Ох, какая ирония, – пробормотал Питер. – И да, вы, ребята, неплохо сыграли, – сказал Нед, с беспокойством перематывая видео в воспоминаниях. – За камерой стояли два человека, выступавшие в роли режиссеров. Но я не знаю, какое в итоге получилось видео, я видел только один скриншот. – У меня есть ссылка на это видео, размещенное на каком-то сомнительном европейском сайте, – ответил Лидс. – В школе видели его? Видео, а не только выпущенные фотографии? – Все это видели, – подтвердила ЭмДжей. – Кроме меня и Тони! – Я бы не стал смотреть его... оно жуткое и неловкое – особенно в те моменты, когда он говорил все те вещи, когда он... эм, ну ты знаешь, что он делал, – промямлил Нед. – Когда опубликовали фотографии, Нед защищал тебя. Говорил, что ты можешь делать то, что хочешь, что это был твой выбор и все такое, поэтому, когда вышло видео, ему было тяжело, потому что все думали, что он знал о твоем насилии, – объяснила она. – Оу, Нед. Извини, чувак, – сказал Питер, глядя на своего друга. – Все нормально. Одна девушка ударила меня, но ЭмДжей ударила ее в ответ, – сказал Нед с усмешкой. – Я хотел бы заснять это. Питер протянул кулак Мишель, и она ударила по нему своим, когда он наконец подошел к своему шкафчику. На дверце его шкафчика было прикреплено фото стоп-кадра из того порно-ролика, который он уже видел раньше в новостях. Высококачественное изображение обнаженной спины, задницы и бедер его жениха и очень болезненное выражение на его лице. Питер оглянулся и понял, что слишком много школьников ходят вокруг и наблюдают за его реакцией. – Оу, это отвратительно, чуваки! – сказал Нед собравшейся толпе. Паркер вздохнул. Как Тони справляется с этим? Он улыбнулся, вытащил маркер из своего рюкзака и подписал фото жирным, каллиграфическим шрифтом. «Классная задница, правда? Люблю и целую, Человек-Паук XX» Парень открыл свой шкафчик и заглянул в него. И тут Флэш вышел из толпы. – Значит, ты стал геем ради Железного Человека? Питер проигнорировал его и попытался вспомнить, какие книги ему нужны на сегодня. Ага, вначале идет физика, затем физкультура. – Ты был пидором с самого начала или просто подставил задницу из-за денег и машин? Мишель шагнула вперед, сжав руки. – Не обращай внимания, Мишель, – сказал Питер, останавливая ее. – Можешь говорить обо мне все, что тебе угодно, Флэш – ты не сможешь меня задеть. – Ну конечно, зачем же тебе волноваться? Твое будущее понятно – Старк потянет за ниточки, и ты попадешь прямо в МТИ, и все, что тебе нужно будет для этого сделать – это перевернуться на спину и раздвинуть ноги. Питер снова проигнорировал его. Он повернулся к Неду. – Вы уже перешли к новой теме или я должен взять обе? – спросил он, держа две книги по физике в одной руке. Флэш был явно взволнован тем, что его насмешки не оказали должного влияния. – Сколько детей прошло через его постель до тебя, Паркер? Питер обернулся и изогнул запястье, выстреливая паутиной, чтобы залепить рот Флэша – тот отшатнулся назад, царапая свое лицо. Вместе с толпой, которая вдруг захотела от него отстраниться. Кто-то удивленно засвистел, став прямым свидетелем того, что Питер и вправду был Человеком-Пауком. – Я сказал, что ты можешь говорить обо мне все, что захочешь, и я не буду отвечать. Но если ты скажешь что-нибудь о Тони – это другое дело. Просто радуйся, что я не заклеил твой нос. Питер запихнул книги в портфель и захлопнул свой шкафчик. – Между прочим, она растворится примерно через два часа, – добавил он, направляясь в класс физики. Нед и ЭмДжей хихикали, следуя за ним. Как только они отошли, какой-то паренек подбежал к шкафчику и оторвал бумагу с дверки, сунул фотографию в рюкзак и помчался прочь с его автографом.

***

Было немного сложно сосредоточиться на физике. Несмотря на то, что ЭмДжей и Нед занимали места по обе стороны от него, он видел, как некоторые из его одноклассников фотографировали его исподтишка – один парень даже зашел так далеко, что разговаривал в прямой трансляции с ним на заднем фоне. Миссис Уоррен с трудом пыталась угомонить подростков, пытающихся задавать вопросы Питеру во время занятий, поэтому они прибегали к тому, что писали вопросы на клочках бумаги и кидали их на его стол, когда учительница поворачивалась к белой доске. Сейчас у него на столе находилось куча случайных, странных и иногда навязчивых вопросов, вставленных между страницами его учебника. Он планировал оставить их, чтобы потом развлечь Тони. Он поймал еще один клочок бумаги и понял, что он также развлекает своих одноклассников своими рефлексами, которые ему больше не нужно было скрывать. Как только урок закончился, его одноклассники собрались вокруг, задавая ему еще больше вопросов. – Хорошо, хорошо… Я отвечу на эти, но на этом все, – сказал Питер, вытаскивая стопку бумажек. – Ты действительно остановил автобус? Да... Я останавливаю автобус почти каждое утро, – саркастически ответил он, смотря на следующий вопрос. – Будешь ли ты носить свой паучий костюм в школу? Нет... – Ты спишь в сетях из паутины? Нет... – Почему ты только сейчас совершил каминг-аут? Ну, потому что я больше хотел, чтобы меня называли «Пенис Паркер», а не «Пенис Паркер любит Пенисы». – Это ты угнал и разбил машину Флэша? Ха, да. Это было потрясающе. Мне было так смешно, когда он пытался убедить меня, что охотно одолжил ее Человеку-Пауку. – Железный Человек носит костюм в постели? – Питер сделал паузу, чувствуя, что его лицо покраснело. Ах, какого черта. – Только если я хорошо попрошу. Девушки в классе захихикали. – Ты откладываешь яйца? Серьезно, почему все думают, что я откладываю яйца? Я парень. Не-е-ет. – Ты встречался с кем-нибудь из других Мстителей? – прочитал Питер и сморщил свой лоб. – Что? Вы думаете, я прошел через Тора и Халка до того, как остановился на Тони? Нет. – Заворачиваешься ли ты в шелк? Странный вопрос – нет. – Если бы ты занимался сексом с Черной Вдовой, не хотела бы она откусить тебе голову? – медленно прочитал он и снова нахмурился. – Возможно… я никогда не узнаю, потому что мое гейство превосходит мои паучьи инстинкты. – Нед знал? Конечно, он мой парень в кресле, – пожал плечами Питер, позволив другу погреться в лучах славы. – Ты ешь мух? Думаю, в нашей столовой все это делают, но не как общее правило. – У Тони Старка большой член? Я знаю, что это ты написала, Бетти Брант, и да. – Ты бросаешь школу? Нет. – Ты поможешь мне вернуть телевизор моей мамы и медали папы, которые украла местная банда из моей квартиры? – он сделал паузу. – Кто это написал? – спросил Питер. Джейсон поднял руку. – Ты знаешь, где я могу найти их? Одноклассник кивнул. – Тогда, конечно… Встретимся после школы, – ответил Питер на благодарную улыбку Джейсона. – Можешь ли ты управлять армией пауков, как Человек-Муравей муравьями? Я уверен, что ты спросил об этом, Нед. Нет, я даже не люблю пауков. – Это был твой Бугатти? Нет, но это только вопрос времени, когда Тони доберется до меня и купит его. – Будешь ли ты наследовать «Старк Индастриз» после смерти Тони Старка? – Питер сделал паузу. – С Тони ничего не случится, – твердо сказал он. – Будешь ли ты снимать еще одно секс-видео? Бетти, это опять твоя записка, я волнуюсь. И если я это сделаю, это не дойдет до интернета. И последний вопрос... Разве вся кровь не устремляется в твою голову, когда ты висишь вверх ногами? М-м-м, нет, я до сих пор никогда не думал об этом. Его одноклассники, казалось, были удовлетворены ответами, хотя Бетти выглядела так, словно ей не терпелось спросить еще о чем-то, но затем прозвенел звонок, и все они отправились на следующий урок.

***

– Все это чертово время, Паркер, – начал тренер Уилсон, стоя перед скамейкой, на которой они сидели, положив руки на бедра, – твоя тощая белая задница имитировала усталость? И ты только делал вид, что не можешь подняться на канат и отжаться? Для тебя это было больше похоже на театральный кружок? – Извините, сэр, но это бы меня выдало, если бы я вдруг стал сильнее и выносливее. Тренер Уилсон что-то проворчал и указал на полосу препятствий для гимнастики, которую он установил в спортивном зале. Он чувствовал себя виноватым из-за того, что так подставил сейчас друзей. Нед застонал, увидев, куда указывает мужчина. – Ладно, покажи мне, что ты можешь сделать. – Я? Только я? – спросил Питер, обеспокоенный тем, что его выставят на всеобщее обозрение. – В прошлом месяце я поставил тебе оценку E, и теперь я знаю, что примерно в то же время ты поднял поезд, ловя при этом мотоцикл… Иди туда, и побыстрее. Если тебе нужна мотивация, то количество секунд, которое тебе потребуется, чтобы пройти эту полосу – это количество кругов, которые твои одноклассники должны будут пробежать. Послышались стоны, сопровождаемые ободряющим посвистыванием. – Я могу использовать паутину? – поинтересовался он, поднимаясь на ноги. – Ты можешь использовать хоть ракетные двигатели, если они у тебя есть, пацан. – Это скорее фишка его парня, – отозвалась ЭмДжей со скамейки, и Питер улыбнулся, услышав смех. Было здорово наконец не скрывать свою сексуальную ориентацию, и кроме Флэша этим утром он не услышал никаких гомофобных комментариев. Питер разминался, хотя ему, вероятно, не нужно было этого делать, когда тренер поднял свой секундомер. – Это стандарт армии. Ты должен стремиться к 25 секундам в качестве лучшего времени. 35 – средний результат. Кстати, для морской пехоты. Собравшиеся студенты застонали от одной только мысли о необходимости пробежать столько раз. – Ты проходишь по гимнастическому бревну, проходишь под планкой, затем взбираешься на стену для скалолазания и прыгаешь через обруч, поднимаешься по веревке, чтобы добраться до верха платформы, затем спускаешься вниз, проходишь через препятствие, обруч, а затем снова через ряд препятствий. Затем пересекаешь подвесные кольца, далее прыгаешь через коня и приземляешься на коврик. Понял? – сказал самодовольно тренер. Питер кивнул, пытаясь сосредоточиться. Комната была слишком светлой и яркой для его обостренных чувств. – Тренер? Я могу надеть маску? – Свою маску? – Это может помочь мне скинуть секунду или две – она поможет мне сосредоточиться, – пояснил он. – Конечно, – сказал тренер. Он смотрел с таким же интересом, как и весь класс, когда он подошел к своему рюкзаку и вытащил маску. Не прошло много времени с тех пор, как он говорил, что не собирался носить свой костюм в школе. Он натянул маску и подошел к стартовой линии, чувствуя нетерпеливые взгляды со скамейки. Краем глаза он увидел, как большой палец тренера нажал на кнопку «Пуск», прежде чем тренер Уилсон успел сформировать слово «Начал». Питер бросился на перекладину, выпуская паутину, закрепляя ее под планкой, а затем пролетая под ней на высокой скорости. Он приземлился на стену для скалолазания, тут же поднимаясь по ней, и спрыгнул с другой стороны, разворачиваясь, чтобы прыгнуть через обруч, отталкиваясь от земли. Он поднялся на веревках, перепрыгнул прямо через платформу, преодолел препятствия и бросился через кольцо, приземлившись на вершину первого из неровных брусьев. Он перепрыгнул через них, словно кошка, прежде чем, хватаясь за подвешенные кольца, прошел среднюю перекладину, чтобы быстро и грациозно поднять свое тело над конем и приземлиться на коврик в позе супергероя, которую он практиковал тысячу раз с тех пор, как облажался на аэродроме в Берлине. Он стянул маску и посмотрел на своего тренера – мужчина глупо глядел на него. – 4,82 секунды… – объявил он к радости одноклассников, ненавидящих спортзал. – Я округляю до пяти! Ты выйдешь из класса на сорок минут раньше! – сказал преподаватель. – Теперь сформируйте упорядоченную очередь и начинайте. Питер, иди сюда, у меня есть предложение! С маской в руке он подошел к тренеру и остановил мужчину прежде, чем тот открыл рот. – Я не собираюсь играть или выступать на соревнованиях, тренер. Это было бы нечестно, – сразу предупредил его Питер. – Ты разбиваешь мне сердце, Паркер, но ты хороший парень. А теперь, будь добр, спаси спину старика и положи те медикаменты обратно в аптечку. Может быть, тебе тоже когда-то они пригодятся.

***

Питер, используя свое раннее освобождения из спортзала, решил отправиться в офис директора. Он постучал, ожидая разрешения войти. – Здравствуйте, директор Морита, вы не заняты? – Здравствуй, Питер. Я только собирался попросить тебя прийти ко мне после перерыва. – Да, немного странно стучаться в вашу дверь без вызова по громкой связи, – признался парень. – Садись, пожалуйста. – Я хотел начать с извинений. Я знаю, что сейчас все понимают, почему я сбежал с Тони, но это должно было вызвать у вас некоторые проблемы. Директор покачал головой. – К настоящему времени вернули более четырех тысяч детей, и это было частично благодаря твоим усилиям. Я думаю, что ты можешь быть прощен. Кроме того, должно быть, это была очень сложная ситуация, в которой ты подверг себя опасности. – Ну, что-то вроде того, – пожал плечами Питер. Он сдержал улыбку, когда увидел, как его учитель осмыслил его слова. – И это подводит меня к тому, что я должен у вас спросить. Я недавно обручился, как вы, наверное, слышали… как, наверное, все слышали, и на следующей неделе у нас свадьба в Бора-Бора, где я пробуду две недели. В нашем распоряжении весь остров, все будут там, и это будет здорово, но я не смогу прийти в школу две недели. – Ты рискуешь быть оштрафованным, если не будешь присутствовать. Кроме того, не думаю, что это самое подходящее время, Питер! – сказал Морита с обеспокоенным видом. Парень поднял руку. – В начале следующей недели я стану миллиардером, так что штраф меня не беспокоит, но да, я обеспокоен предстоящими экзаменами и тем фактом, что хочу пригласить Неда и Мишель… Итак, у нас с Тони есть предложение для вас. Директор Морита нетерпеливо качнулся вперед в своем кресле. – Я бы хотел нанять вас в качестве частного репетитора для меня, Мишель и Неда. Вы пробудете на острове целых две недели и, если захотите, можете взять с собой свою семью. Мы доставим вас первым классом и отправим всех вас на курорт, все расходы оплачены, плюс, конечно, плата за обучение. Таким образом, я и мои друзья получим несколько часов в день на подготовку к экзаменам, и каждый получит удовольствие от французского полинезийского атолла. Морита выглядел ошеломленным. – Почему я? – В этом есть какой-то смысл – вы знаете все предметы, то, как они преподаются здесь, и можете не нанимать временную замену другому учителю. Кроме того, вы были добры ко мне и давали мне многократные шансы, например, когда я облажался, пропустив уроки и декатлон, и я знаю, что вы цените наше образование. Директор покачал головой. – Декатлон? Теперь я понимаю, что именно ты спас наших учеников у памятника Вашингтону. Я назначил тебе наказание! – Честно говоря, именно я дал Неду то Ядро Читаури, которое взорвалось, поэтому я думаю, что заслужил это, – признался парень. – Ты довольно непостоянен, Питер, – сказал директор, явно соблазнившись мыслью о бесплатном роскошном отдыхе для своей семьи. – Ну, несколько лет назад меня укусил радиоактивный паук, я стал бороться с преступностью, воевал с инопланетянами, вроде как стал Мстителем, меня технически похитил подозреваемый в изнасиловании миллиардер, и теперь я выхожу замуж на своем собственном тропическом острове... Я не рассчитываю, что стабильность станет моей новой нормой. Морита засмеялся. – Я думаю, что мой заместитель может заменить меня в течение нескольких недель. – Замечательно! Я позвоню одному из людей Пеппер Поттс. Она устраивает свадьбу. И теперь я с чистой совестью могу пригласить ЭмДжей и Неда. – Генеральный директор «Старк Индастриз» – ваш свадебный планировщик? – Знаю. Это безумие, но мы не смогли отговорить ее от этого. Спасибо вам. Большое спасибо, директор Морита. И вы, и ваша семья приглашены на свадьбу, – сказал Питер, поднимаясь и хватая рюкзак. – Э-эм, что ж… Ты встречался с Капитаном Америкой? – осторожно спросил Морита, когда парень потянулся к дверной ручке. – Встречал его? Я надрал ему задницу на прошлой неделе! Извините за лексику. – Он освободил моего деда от немцев в сорок третьем и тот присоединился к Воющим Коммандос капитана Роджерса. Питер замер, понимание распространилось по его лицу. – Ох, Морита! – воскликнул он, уставившись на портрет в шкафчике позади него. – Джеймс Морита из Воющих Коммандос? Это Джим? – спросил Питер, отпустив ручку и повернувшись назад. – Да. Мне посчастливилось познакомиться с ним за несколько лет до того, как он скончался. – Стив и Баки постоянно говорят об этих парнях. Я помню, как он говорил мне, что Джим всегда был очень серьезен во время планирования, но как только они вступали в бой, он был чертовски дерзок... Ох, еще раз извините за лексику, сэр. – Тебе не нужно извиняться за это. Хорошо, что его вспоминают... Ты не мог бы передать мои приветствия капитану Роджерсу и сержанту Барнсу? – Подождите… Нет, конечно, нет. Но Стив будет на свадьбе, и он будет рад встретиться с вами. – Встретиться с ним? Вау… Постой, ты надрал ему задницу? – спросил Морита, когда Питер снова потянулся к ручке двери. – Почему все так удивляются? – спросил парень с усмешкой перед тем, как выйти из кабинета. Он нашел ЭмДжей и Неда в столовой, скользнув рядом с ними за скамейку и огляделся. – Почему все смотрят – даже пристальнее, чем сегодня утром? – Столовая в старшей школе – это самое популярное место обсуждения сплетен в подростковом возрасте... Уже ходят слухи о том, что ты надел маску и сделал свои паучьи трюки на уроке физкультуры, – объяснила Мишель в своей обычной странной манере. Он украл один картофель фри Неда и указал им на них по очереди. – Я хочу, чтобы вы оба были на моей свадьбе, – сказал Питер. Мишель и Нед повернулись друг к другу и дали пятюни. – Бесплатные канапе! – радостно сказал Нед. – Те, что с лососем… хмм, – согласилась Мишель. – Когда свадьба? – спросила она. – Мы все вылетим в воскресенье вечером на остров Бора-Бора… и останемся на две недели. Нед и Мишель замерли. – Ты имеешь в виду, что все ваши гости останутся на две недели? – недоуменно спросила она. – Если они могут, да. Я уже договорился с директором Моритой, и он поедет, чтобы подготовить нас к экзаменам, которые начнутся как раз после нашего возвращения. Нам нужно уделить всего несколько часов в день для репетитора, и я уверен, что он будет так же готов вернуться к езде на гидроциклах, как и мы. – Гидроциклы! Я в деле! Я убегу из дома, если придется – с тобой же сработало, – воскликнул Нед. – У меня есть вопросы! – сказала ЭмДжей, подняв пальцы и начиная сгибать их. – Первый: люди обычно не приглашают своих гостей на свой медовый месяц. Второй: ты пригласил директора Мориту?! Третий: разве ты не хочешь уединения, потому что, ну, знаешь… супергеройский секс. И четвертый: как, черт возьми, я должна уговорить свою маму отпустить меня? У меня есть около пятидесяти долларов на сберегательном счете. – Перестань отговаривать его от приглашения, Мишель! Разве ты не слышала слово «гидроцикл»! – воскликнул Нед. – Хорошо, хорошо… – ответил Питер. – Во-первых, это огромный курортный остров, и мы провели там неделю, так что было бы неплохо, чтобы нас окружали друзья и семья. Во-вторых, я не хочу рисковать своей успеваемостью – экзамены пройдут через неделю после того, как мы вернемся. И это отличный аргумент для твоей мамы – ты будешь получать персональные уроки от директора школы – это лучше, чем посещать школу. В-третьих, у меня и Тони есть надводная вилла, и она располагается в месте, где мы не можем видеть никаких других вилл или курортов, а только море и песок, поэтому мы просто должны ограничить пляжный секс поздней ночью, но все в порядке. На чем я остановился? А, точно, в-четвертых, твоя мама тоже может поехать, как и твоя сестра – можешь приглашать кого-угодно. То же самое касается тебя, Нед, приведи маму и папу. И не беспокойтесь о стоимости – все покрыто, вам не нужно тратить ни цента. И если вы хотите, я могу попросить Тони позвонить им или попросить Капитана Америку посетить их или что-то еще, что, по вашему мнению, повлияет на них. – И Тони нормально воспримет то, что ты поселил мою семью на тропическом курорте? – спросил Нед. – Ну, конечно, это мой курорт, хотя он будет платить за перелеты, персонал и прочее. – Что ты имеешь в виду под «это мой курорт»? – спросила ЭмДжей. – Ах, да! Я забыл сказать вам! Он купил мне атолл, и теперь все записано на мое имя – остров с несколькими сотнями метров рифов вокруг него, курорт, виллы, гидроциклы, много всего. – А мы радовались по поводу канапе… – Нед рассмеялся. – Кроме того, Нед, тебе, возможно, придется написать речь – ты мой шафер. – О боже.
5175 Нравится 190 Отзывы 1664 В сборник
Отзывы (6)