ID работы: 7963247

jeon's cafe

Слэш
Перевод
R
Завершён
317
переводчик
kwisti_chan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
317 Нравится 51 Отзывы 144 В сборник Скачать

ten

Настройки текста
Примечания:
Прошло 2 недели с тех пор, как Тэхён вырвался из объятий «вечного» сна. Не то чтобы парень жаловался, но было сложно осознавать, что ты уже умер от неизлечимой болезни и возродился снова, больше не лежишь в тёмном, пропитанном запахом смерти подвале с другими трупами. Но Тэ также старается привыкнуть к возникшему грызущему чувству, будто чего-то не хватает. Он точно не знает, чего именно, но ему кажется, что это настолько важно, как дышать для нормального живого человека. Несмотря на чувства, которые душат Тэхёна с каждым днем все сильнее, он пытается научиться жить снова. Он поступил в Сеульский национальный университет на факультет архитектуры и дизайна, о чём мечтал ещё со школьных времён. Ещё со школы бабушка привила ему любовь к рисованию, научив азам изобразительного искусства. Всеми силами он пытался исполнить свою мечту, но такое недоразумение, как рак щитовидной железы, пустил всю жизнь Тэхена по пизде. Серьёзно, если бы не вечное пребывание в больнице, принятие специальных медикаментов и прохождение процедур, все его мечты бы исполнились, и был бы он самым счастливым человеком в мире. Но мир — это не фабрика по исполнению желаний (однажды Сокджин принёс ему эту книгу, чтобы тот прочёл её на досуге). Он верил, что когда-нибудь в его жизни появится его Огастус Уотерс, который тоже влюбится в Кима без памяти и поможет забыть о том, что обречён на смерть. Прогоняя тёмные мысли, Тэ решает прогуляться сегодня вечером и найти какое-нибудь живописное место. В университете был объявлен конкурс на лучший рисунок. Тематика рисунка может быть абсолютно любой, главное — эмоции, отраженные в работе. Тэхён поставил себе цель — сегодня же отправиться на поиски вдохновения для своего будущего рисунка. Он попытается вложить в эту работу столько чувств, сколько имеет внутри себя и даже больше. Минхо — его лучший друг и по совместительству старшекурсник, с которым Ким познакомился уже в первый день учебы в университете, предложил ему подняться на башню Намсан и оттуда запечатлеть на мольберте всю красоту и эстетичность Сеула. Он видел башню только издалека, из окна своей больничной палаты, и всегда хотел вблизи насладиться величественностью этой башни. Теперь у него есть цель, и он будет идти к ней несмотря ни на что.

***

— Доброе утро, Чонгук-и. Как спалось? — Потянувшись в кровати, прошептал Чимин Чонгуку на ухо. Стоило, наверное, сказать Чимину, что он уже год как не знает, что такое настоящий полноценный сон. Всё это время Чонгука мучают кошмарные сны, сюжетом которых является потеря самого важного в его жизни. Натянув фальшивую улыбку, Чон отвечает: — Спал как убитый, Чимин-и. Он врёт. Вот так вот лицемерно и прямо в глаза врёт человеку, который всеми силами помогал ему справиться с депрессией, что, казалось, поселилась в его жизни навсегда. Чонгук был холоден с единственным человеком, который решил, несмотря на слова Гука, остаться и дарить ему свою любовь, не получая тех же чувств в ответ. Представьте, каково Чимину каждый день на протяжении целого года было слышать эти слова, дарить всего себя человеку, который не отвечает взаимностью. Вот и Пак сначала не представлял, но с каждым днём все отчаяннее желал, чтобы равнодушие Чонгука исчезло, и они зажили счастливо вместе. А Чонгук так и продолжает молчать о том, что каждую ночь засыпает с Чимином, а точнее, делает вид, что спит, выжидая момента, когда Пак начнёт сопеть, аккуратно встаёт и направляется на балкон. Каждый день вот уже как год он повторяет давно приевшиеся действия: встать с кровати, достать пачку Мальборо, взять из ящика его письмо, сесть на стульчике на балконе. За всю ночь, он скуривает полпачки сигарет, перечитывает до дыр заученное наизусть письмо и горько плачет. Прошёл уже год, а он всё ещё не может свыкнуться с реальностью. Его больше нет и никогда не будет. Никто, даже такой солнечный и прекрасный парень, как Чимин, не сможет заменить квадратную улыбку, низкий баритон, любовь к рисованию и зажатый в длинных изящных пальцах стакан карамельного макиато, посыпанного корицей. Никто не сможет быть им. Никто не в силах заменить его. — Чонгук-и, ты какой-то ужасно уставший в последнее время (год уже), может, сходим проветримся куда-нибудь вместе?! — Чонгук возвращается в реальность, услышав слова Чимина. Возможно, то, что он работает без выходных, и постоянный недосып так кардинально меняют его, а может, он уже настолько к этому привык, что не замечает изменений. — Я не против. Надо будет позвать с собой парней, а то мы только видимся в кофейне и никуда больше не выходим, — накидывая рубашку в клетку и застёгивая пуговицы, отвечает Гук. — Нет, Гук-и. Я имел в виду вместе. Мы давно с тобой никуда не ходили. Мы же пара, а погулять совсем не можем выбраться. Ты допоздна задерживаешься на работе, я постоянно уставший после тяжёлого рабочего дня, — Чонгук зависает на словах ‘мы же параʼ, и весь мир замирает с ним. На самом деле, это его вина. Именно он слишком близко подпустил Пака к себе, он подарил ему надежду на то, что у них может что-то получиться, и они станут полноценной парой. Это всё он. Чимин ни в чём не виноват. Единственный, кого нужно винить, так это Чонгука, который из-за своей сильной любви совсем не подумал о чувствах Чимина. Теперь эта ноша лежит на плечах обоих, и им обоим нужно придумать, что делать дальше с их «отношениями». — Хорошо. Давай сходим куда-нибудь помимо ресторанов, а то меня подташнивает от них. — Тогда давай поднимемся на башню Намсан? Я слышал, что там невероятно романтично! Мы обязательно должны пройтись до террасы с замочками и повесить один с нашими именами. — Хорошо. Тогда после работы приходи в кофейню и оттуда пойдём вместе, — процедил Чонгук, всё ещё не понимая, как он смог выговорить эти слова. Накинув пальто, он вышел из квартиры, совсем не замечая выражение лица Чимина. А Пак, уже привыкший к такому поведению Чона, выдохнув, взял вещи и тоже вышел из квартиры. День выдался тяжелым. Посетители всё приходили и приходили, Чонгук и Хосоком даже не могли спокойно вздохнуть. Боже мой, будто не простая кофейня, а какой-нибудь Макдоналдс в самом центре города! Наступило время обеда, и кафе закрылось на перерыв. Чонгук снял через голову рабочий фартук и кинул его в угол помещения. Он был измотан, но не физически, а морально. Утренняя ситуация с Чимином просто вывела его из себя. Он злится на то, что согласился подняться на башню вместе с Паком, хотя всё время, начиная с первых встреч, хотел подняться туда с Тэхёном, зная, что именно там должен был случиться переломный момент в их отношениях, когда они навсегда станут самыми близкими и родными людьми. Именно там год назад Чонгук хотел предложить Тэхёну никогда не покидать его, разделить горечь и радость вместе, и если умереть, то вместе и от старости, а не от болезни. Но теперь этому не бывать никогда. — Чон, ты сегодня сам не свой. Что-то случилось? — спросил Хосок с опаской. Злой Чон Чонгук — опасный Чон Чонгук. — Ничего особенного, просто я предаю дорогого мне человека, делая другому немаловажному человеку больно своим эгоистичным поведением. А так всё просто замечательно! — он наигранно улыбнулся, сел за столик и отвернулся к окну. — Это был твой выбор. Именно ты предложил Чимину стать своим парнем, забывая о Тэхене. Ты поступил безрассудно по отношению к своему сердцу и человеку, который тебя действительно любит. Так что не веди себя, как последняя задница, и начни относиться к Чимину так же, как и он к тебе. Хотя бы попытайся, — Чонгук внимательно слушал друга и всё больше начинал ненавидеть себя. Он и вправду ведёт себя как мудак по отношению к Чимину, хотя тот этого совсем не заслуживает. Он всем сердцем любит Чонгука и дорожит им, а Чон до сих не может перестать жить иллюзией, которую так прекрасно себе выстроил. — Ты должен отпустить его. Он пожелал тебе двигаться вперёд, но прошёл уже год, а ты всё ещё там, откуда начинал. Просто отпусти, Чонгук! Хосок прекрасный друг, один из немногих, кто говорит всю правду в лицо, ничего не скрывая. Чон уважает его и обязательно попытается прислушаться к его совету. Сегодня же он сделает всё возможное, чтобы наконец зажить без угрызений совести. Жить полной жизнью, хоть и без Тэхёна.

***

Возвращаясь с университета, Тэхён решает заглянуть в магазин одежды и купить себе французский берет, который хотел уже давно приобрести, но, так как он большую часть времени проводил в больнице, берет не было возможности носить. Он быстро нашёл отдел с беретами, примерил один и взглянул в зеркало. Тэ всегда казалось, что он великолепно будет смотреться в берете, несмотря на азиатскую внешность. Оплатив покупку, он выбежал из магазина и направился домой. На удивление он быстро добрался до дома, поднялся на свой этаж, выложил все тетради и вместо них положил свой мольберт, кисти и краски. Он помнит, что как-то поднимался туда перед походом больницу и срисовывал башню, но проблема в том, что он никак не может найти тот самый рисунок. Хоть это и был простой набросок, сделанный карандашом, он всё равно дорожил каждой своей работой и грустил, если терял какую-то из них. Но Тэхён не унывает, ведь он сейчас отправится к башне и ещё раз нарисует её, но только красками. Она будет отражена на холсте ничуть не хуже, чем в настоящей жизни.

В то же время

— Ты всё помнишь? Ты отпускаешь Тэхёна и впускаешь Чимина в своё истерзанное сердце и, не дай бог, ты отвергнешь любую его попытку приблизиться к тебе. Он любит тебя, Чонгук, пойми же ты это наконец! Вздохнув, Чон молча надел пальто, взял заранее приготовленное макиато с корицей, попрощался с Хосоком и вышел из кофейни. Заметив Пака, приближающегося к нему, он помахал ему рукой и выдавил из себя что-то похожее на улыбку. Как бы он хотел также встречать Тэхёна… «Так, стоп, надо держать слова Хоби в голове и ничего не испортить». Парень подошёл и крепко обнял Гука за плечи. «Возможно, у меня получится полюбить Чимина так же, как и его. Я, по крайней мере, попытаюсь», — делает вывод Чонгук, и они начинают идти по направлению к башне.

***

Как же давно Тэхён мечтал снова здесь оказаться, проникнуться атмосферой настоящей жизни, которая не наполнена проблемами и другими заботами, и просто насладиться моментом. Больничная койка не могла ему этого позволить, но теперь, полностью переродившись, он заново начинает любить эту жизнь и учится брать от нее по максимуму. Прогулявшись ещё немного, он останавливается у лавочки, достает мольберт, кисти и краски и начинает творить. Сегодня Тэхён планирует только сделать небольшой набросок, а завтра снова вернуться и уже дополнить свой шедевр яркими красками. Он, наверное, провёл за мольбертом около часа и, убедившись, что он двигается в правильном направлении, решил на сегодня закончить и прогуляться до террасы с замочками. Он многое слышал от друзей из университета о том, что с этой террасы открывается просто невероятно красивый вид на город, и, хоть его второй половинки рядом не было, он всё равно хотел полюбоваться теми счастливчиками, которые оставляют там замки со своими именами. Остановившись у ограды, Тэхён начал любоваться видом, украдкой посматривая на довольно симпатичного парня, который в эту самую минуту припадает губами к губам другого блондинистого парня. Но замечает, что темноволосый парень резко останавливается и смотрит прямо на него с широко раскрытыми глазами. «Что произошло? Почему он прервался и начал так пристально на меня смотреть? Я никогда его до этого не видел, но кажется, будто он узнал меня.»

***

Написав имена на замочках, Чимин повесил их к остальным и взял Чонгука за руку. Пак повернулся к Чону, встал на носочки и прошептал ему на ухо: — Пожалуйста, поцелуй меня, Чонгук-и. Чон так боялся, что Чимин попросит его об этом, и глубоко в душе надеялся, что они смогут обойтись объятиями и держанием за руки. Он бы с удовольствием забил бы на просьбу Чимина, развернулся и ушёл плакать в подушку. Ему очень сложно справляться с новой жизнью, которою он должен прожить без парня своей мечты. Но, взяв волю в кулак, он всё же наклонился ниже к губам Чимина и поцеловал его. Поцелуй показался ему не таким плохим, как он ожидал. У Чимина пухлые большие губы с нотками карамельного вкуса. Открыв глаза и отстранившись немного от парня, он увидел, как за спиной Пака недалёко стояла фигура парня, полностью одетого в чёрное. На нём был французский берет, что очень странное сочетание, учитывая азиатскую внешность. К сожалению, Чон толком не смог разглядеть его лица, так как оно было прикрыто маской. Он долго вглядывался в его глаза, фигуру и манеру стиля. Внезапно довольно пугающая мысль пришла в голову парня, но он моментально постарался избавиться от неё. Не может быть. Этот парень не может быть Тэхёном. Его Тэхёном. Простояв на террасе ещё некоторое время, он вдруг понимает, что если он решил изменить своё отношение к Паку, то должен проявить хоть каплю ласки. Ничего, кроме как обнять Чимина за плечи и пойти домой, не приходит ему в голову, он не спеша уводит его по направлению к фуникулёрам. Обернувшись, Чонгук в последний раз оглядывает это невероятно волшебное место и замечает, как тот самый парень в берете снимает с себя маску и медленно поворачивает голову в сторону пары. Невольно его ноги подкашиваются и, кажется, дыхание покидает его. Не может быть. Этого просто не может быть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.