jeon's cafe

Перевод
R
Завершён
339
переводчик
kwisti_chan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 15 406 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
339 Нравится 51 Отзывы 152 В сборник

twelve

Настройки

flashback

— Я уже не ожидал снова увидеть тебя. Темноволосый парень стоит напротив Тэхёна и прожигает его своим пристальным взглядом. Придя в себя, Ким начинает активно исследовать парня с ног до головы и присматриваться к чертам лица парня напротив. Парень был хорошо сложен, было видно, что тот следит за своим телом и часто посещает спортивный зал. Его огромные тёмные глаза были устремлены на Тэ, которому хватило всего несколько секунд, чтобы утонуть с головой в этих бездонных омутах. Когда он смотрел на парня, он начинал вспоминать, что видел его однажды на смотровой площадке башни Намсан. Тэ вспомнил, как его собеседник прожигал в нём дыру, когда целовал, очевидно, своего парня в тот день и как обернулся, чтобы в последний раз встретиться с взглядом Кима. В тот момент Тэхён почувствовал, как его щёки начинают краснеть, и он быстро переводит свой взгляд вниз, активно рассматривая свою обувь, которая казалось такой важной в данный момент. Он всё бы отдал, чтобы снова встретить этого парня, чтобы снова почувствовать его взгляд, обращённый только на него и возможно, познакомиться с ним. Как бы глупо и примитивно это не звучало, но кажется, Тэхён влюбился в парня, которого увидел впервые и ко всему прочему, который целовался со своим парнем. Ким, конечно, не хотел рушить их отношения своим появлением в жизни темноволосого и решил, что обычное знакомство не станет проблемой. Именно поэтому, отойдя от своих мыслей, он забирает у парня напротив свои кисти и уголки его губ слегка приподнимаются от того, что он касается пальцами ладони парня. — Я помню тебя. Это же ты целовал того парня и при этом прожигал меня своим взглядом. Тэхён улыбнулся, и Чонгук готов поклясться, что боялся больше никогда не увидеть такую красивую и обворожительную улыбку своего бывшего парня. Именно в неё он влюбился год назад, когда впервые увидел его в тот унылый дождливый день. Тогда светло-коричневая макушка Тэхёна впервые появилась в его кофейне, его глубоким бархатистым голосом был произнесён заказ, от которого Чон довольно долго не мог придти в себя. Он помнил, как они перебрасывались небольшими фразами и то, как бесцеремонно их прервал Хосок. Но также он не переставал забывать те уютные и ни к чему не обязывающие посиделки в кафе за чашечкой свежесваренного кофе, в то время как Тэхён делал какие-то наброски в своём блокноте карандашом, а Чонгук просто не мог отвести от него глаз. Это были прекрасные времена, которые младший так сильно хотел вернуть назад. Он хотел снова касаться шатена, чувствуя его каждой частичкой своего тела, бесконечно целовать пухлые карамельные на вкус губы и никогда не отпускать его. Он часто задавался вопросом: а что, если бы Тэхён смог справиться со своей болезнью и продолжил жить свободным человеком? Тогда Чонгук бы предложил парню руку и сердце, они бы переехали в квартиру побольше и просто жили, наслаждаясь друг другом. Но теперь он думает, как ему поступить сейчас; как снова сделать Кима своим и не позволить, чтобы тот снова исчез из его жизни. Для начала всё же стоит снова познакомиться с ним и посмотреть, чувствует ли шатен то же, что и Чонгук. Ну, а уже потом, переходить к активным действиям. — Не обольщайся, я совсем не на тебя смотрел, а на великолепный закат за твоей спиной. Чонгук ухмыльнулся. Конечно же, он смотрел на Тэхёна, потому что ни один закат не сравнится с неземной красотой парня. Он был настолько счастлив встрече с парнем, но он до сих не мог понять: шатен погиб, потому что рак завладел и отравил Тэхёна полностью. Он сам видел врачебное заключение, которое ему через неделю показал Джин, позвонив Чону, чтобы тот зашёл в больницу. Ему обязательно нужно будет разузнать всё о волшебном появлении Кима на этот свет, но решает отложить на потом, ведь у них ещё будет полно времени ответить на все возникшие у младшего вопросы. — Вижу, ты от скромности не страдаешь. Меня зовут Тэхён. Парень улыбается своей милой квадратной улыбкой и протягивает Гуку руку. Младший пожал руку Тэ и застыл на месте, сжимая чужую руку в своей. Он чувствует его медовую кожу; она всё такая же мягкая на ощупь и, кажется, Тэхён продолжает пользоваться тем увлажняющим кремом, который купил за день до своего исчезновения. Чонгука вырывает из мыслей низкий голос собеседника и ощущение того, что тот пытается освободиться от сильной хватки Чона. Он небрежно извиняется перед старшим и понимает, что между ними повисает неловкость, которую никогда раньше не чувствовал. Находясь наедине, они всегда находили темы для разговора, и это было так правильно вот так сидеть, в объятиях друг друга на холодном диване младшего и наслаждаться компанией друг друга. Чтобы не случилось, ему необходимо повернуть время вспять и убедиться, что Тэхён тоже любит его, что тоже хочет разделить с ним всю оставшуюся жизнь без сожалений и угрызений совести.

End of flashback

Прошло уже две недели с долгожданной встречи Чонгука и Тэхёна. Они начали общаться, как обычные друзья, но так, по крайней мере, думал старший. Для Чона частые встречи после работы и университета, прогулки по парку, походы в кино стали чем-то большим, чем обычное времяпрепровождение с «другом». Тэ наслаждался временем, которое проводил с Чонгуком, и с каждой новой встречей он понимал, что их дружба перерастает в более глубокие и непонятные для него чувства. У него никогда не было парня, поэтому он не может с точностью сказать, что именно он чувствует к младшему. Ему нравится, как они гуляют вместе по парку, разговаривая о мелочах, как Чонгук улыбается ему своей великолепной улыбкой, демонстрируя кроличьи зубки. Он никогда не мог подумать, что ему настолько легко будет находиться с человеком, которого только недавно встретил, но который уже стал самым дорогим человеком в жизни. Через несколько дней, взяв волю в кулак и отбросив все сомнения, Чон снова предлагает Тэхёну встретиться, но теперь уже около реки Ханган. После нескольких минут прогулки они останавливаются около скамейки под тускло светящимся фонарём, Чонгук берёт руку старшего, переплетая их пальцы, и смотрит прямо в бездонные галактики, которые умещаются в глазах напротив. Невольно он начинает вспоминать, как они проводили унылые дождливые вечера, укутавшись в плед: Тэхён читал новую книгу, которую недавно купил в книжном, а Чонгук бесстыдно наблюдал за ним. Ему нравилась каждая мелочь в парне: его коричневые, немного кудрявые волосы, маленькая родинка на носу, слегка впалый животик, который старший постоянно пытался скрыть, его улыбка, которая расцветала, стоило Чону невесомо пощекотать Тэ. Младший снова хотел почувствовать себя живым и любимым. Разве он много просит? Ким, понимая парня без слов, привстаёт на носочки и тянется к губам Гука. Они целуются медленно, не напористо, ведь с Тэхёном по-другому нельзя; не хочется причинять боль тому, кто уже достаточно настрадался в своей жизни. Младший слегка закусывает нижнюю губу парня и немного отстраняется. Чонгук хочет всегда чувствовать привкус этих сладких пухлых губ, от которых у него сносило крышу каждый раз, когда они целовались. Они стоят ещё недолго, обнимают друг друга и совсем не замечают, как быстро летит время, ведь всё, ради чего они живут, находится рядом, в их руках. Парень вмиг забывает о Чимине, который уже несколько часов ждёт Чонгука, укутанный по уши в плед и устроившийся на подоконнике с чашкой горячего чая. Пак не мог понять причины, по которой его парень ещё не вернулся домой после работы. Он заметил, что в последнее время Чон сильно охладел к нему и стал чаще задерживаться на работе. Пару раз парень оправдывался тем, что его хвалёная кофемашина сломалась, и ему приходится оставаться после и чинить её. А ещё Чонгук рассказывал, что Хосок сильно приболел, не появляется уже неделю на работе, и младший должен отдуваться за двоих, задерживаясь до наступления позднего вечера, чтобы прибраться в кафе. Пак бы ему поверил, если бы не знал, что с Хосоком всё просто прекрасно, он вполне здоровый и энергичный, остаётся один, убирается в кофейне и закрывает её на ночь. Как-то раз ему позвонил Чонгук с жалобой на то, что посетителей в тот день было слишком много, и им нужно задержаться, чтобы обслужить всех. Чимин сразу понял, что что-то не так, и однажды решил наведаться в кафе, чтобы встретить своего парня и вместе пойти домой. Колокольчик на дверях издал звук и темноволосый парень поднял голову. Хосок с непониманием взглянул на младшего, но вскоре улыбнулся ему своей солнечной улыбкой. В тот день Хосок за чашечкой кофе рассказал Чимину о том, что Гук постоянно уходит на двадцать минут раньше закрытия, объясняя это тем, что очень устал и хочет провести весь вечер со своим парнем. Чон старший заметил, как парень поник, он опустил голову и начал всхлипывать. Теперь всё встало на свои места: Чонгук начал изменять блондину. А, собственно, на что рассчитывал Чимин? На то, что младший забудет своего умершего парня или на то, что полюбит его так же сильно, как его? Глупо, конечно, но Пак надеялся и верил всем сердцем, что однажды тоже почувствует себя счастливым рядом с любимым человеком.

***

Уже несколько дней Чонгук ярко светится, как рождественская ёлка, а всё потому, что он смог сделать первый шаг по завоеванию Кима. Как будто он кому-то принадлежал, кроме Гука. Когда он подумал об этом, на его лице появилась ухмылка, которую заметил Тэхён, размещаясь на мягком диванчике в кофейне младшего. Да, Чонгук его привёл в место, в котором произошла та самая встреча, которая полностью перевернула жизнь парней. Старший не мог не радоваться, ведь Чонгук занимается тем, что ему приносит удовольствие, что мотивирует его продолжать жить. Он решил ничего не рассказывать парню об их печальном, но в то же время счастливом прошлом. На самом деле, он совсем не знал, как обо всём рассказать Тэхёну, ведь тот мог неправильно его понять и вообще послать куда подальше. Возможно, он подумает, что Чонгук — влюблённый параноик, который нашёл в Тэхёне отголоски своей бывшей половинки. Это признание и возвращение в прошлое могли бы разрушить то, что бариста идеально выстроил за то время, что они провели вместе, и ему так не хотелось портить их отношения. Но в данный момент у них всё замечательно: они сидят друг напротив друга, мирно попивают свои напитки и разговаривают. Чонгуку всегда будет не хватать их разговоров о мелочах, заливистого смеха, милой квадратной улыбки своего парня и той жизни, в которой ему посчастливилось встретить человека с медовой смуглой кожей, светло-коричневыми волосами, напоминающими палитру различных сортов кофе, и низкий бархатный голос, каждый раз вызывающий табун мурашек по всему телу. Чон не намерен отступаться от парня своей мечты. Только не снова. — Я так рад за тебя! Ты такой счастливый в последнее время. У вас с Чимином всё налаживается? Чонгук пригласил своего верного и понимающего хёна к себе в кофейню, чтобы угостить того его любимым кофе и рассказать о его долгожданной встрече с художником. Младший вышел из-за стойки с двумя кружечками горячего душистого кофе, и они присели за столиком, что находился у окна. Чон расспрашивал Сокджина о его успехах в университете. Он был так счастлив, что познакомился с таким невероятно заботливым и добрым парнем. Он никогда не забудет о той поддержке, которую ему оказывал Джин во время его затяжной депрессии. От заданного старшим вопроса Чонгук моментально напрягся. Остановившись, он поставил кружку на стол и взглянул Джину прямо в глаза. Чон боялся рассказывать будущему врачу о том, что они с Тэхёном снова встречаются, ведь тот обязательно бы сказал, что у Чона развилась паранойя, и ему срочно необходима помощь специалиста. Хотя, в тоже время ему так хотелось в деталях описать, насколько ему хорошо сейчас. Будто этого года, за который тот успел нарыдаться на всю жизнь вперёд, и вовсе не было. Года, за который он не мог нормально спать, постоянно вздрагивая по ночам, за который позволил никотину постепенно убивать его лёгкие. Всё моментально улетучилось, потому что его жизнь снова наполнилась смыслом, который состоял всего лишь из одного очень красивого и милого парня, который испытывал взаимные чувства по отношению к Чонгуку. Но в момент, когда он услышал о Чимине, его внутренности будто перевернулись. Он так боялся реакции Чимина, который ещё не в курсе о ночных похождениях парня. Хотя, с другой стороны, они оба помнили, что Гук ему не обещал тех чувств, которых от него ожидал Пак. Можно сказать, что младший просто воспользовался влюблённостью и невинностью парня, пока находился в депрессии, чтобы заглушить свою боль, и совсем не замечая, как сам же вставляет в сердце Чимина кинжал. — Хён, как раз об этом я хотел с тобой поговорить… — Чонгук запинается и начинает нервно почёсывать затылок, не зная с чего начать свой рассказ. — Я знаю, что ты мне не поверишь и назовёшь полнейшим психом, но, прошу, выслушай меня! Я не думал, что такое вообще возможно, но Тэхён очнулся; он очнулся от вечного сна, и мне удалось его встретить. Первая наша встреча произошла на смотровой площадке башни Намсан, куда я пришёл вместе с Чимином, чтобы отпустить прошлое и начать всё заново. Я только нагнулся, чтобы поцеловать его, как заметил знакомый силуэт недалеко от нас, стоящий за спиной Чимина и наблюдающий за заходящим солнцем. Сначала я подумал, что у меня развилась паранойя и мне стоит показаться врачу, но потом он повернулся ко мне лицом. Это был он, хён. В тот день я не смог поговорить с ним, но через несколько дней мы совершенно случайно встречаемся в книжном магазине Намджуна. Мне кажется, что это судьба сталкивает нас друг с другом, потому что мы идеально друг другу подходим и настолько влюблены, что силы свыше посылают Тэхёна снова на землю, даруя ему жизнь и возможность прожить её заново. Сокджин слушал младшего с особым вниманием, замечая, с каким энтузиазмом Чон рассказывал свою историю. Он подмечает тот факт, что Чонгуку срочно нужна помощь, но не хочет тащить того насильно, поэтому подумывает поговорить с Чимином по этому поводу и попросить того присматривать за Чоном, дабы тот не навредил себе. Подбодрив парня, Сокджин узнает, что после работы младший отправится к Тэхёну, выдавливает из себя улыбку и думает про себя, что нужно немедленно поехать к ним домой и предостеречь Чимина о давно случившемся, но не воспринимаемым всерьёз долгое время.
Примечания:
339 Нравится 51 Отзывы 152 В сборник