ID работы: 7965663

Розенкранц и Гильденстерн мертвы, верно?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
953
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
953 Нравится 103 Отзывы 298 В сборник Скачать

Почему некромант утаил в руке костяшку?

Настройки текста
- Так что там произошло с Черепахой-Убийцей? - Хуа Чэн отбросил "девятку" на стол. - Похоже я снова на раздаче, - другие игроки застонали. - Я знаю, что вы не умерли, поэтому я полагаю, что вы спасли мир. Собиратель Цветов под Багровым Дождем начал быстро и мастерски перетасовывать костяшки на глазах Непревзойденного Огурца, Самолета-бро и Чэнмэй. - Мы спасли мир. Да. На какое-то время. Хотел бы я, чтобы они остались спасены, - Шэнь Цинцю в образе Фэн Синя высказался недовольно и пафосно, как любой супергерой на его месте. Самолет-Му Цин что-то мрачно пробормотал себе под нос. - Подожди, я не расслышал? - мягко, словно шелк, рассмеялся Хуа Чэн, раздавая резные пластинки с картинками. - ...Почему я снова и снова воплощаюсь в тело подлого, трусливого подхалима? Две жизни подряд! - Шан Цинхуа был раздражен. - Почему это мой типаж?! Кто сказал?! Это несправедливо, в моих собственных книгах... Сюэ Ян aka богиня литературы Лин Вэнь протянула руку и сочувственно погладила горе-Автора по спине: - Ничего, не расстраивайся. Мы же знаем какой ты настоящий... невероятно героический трус! Шан Цинхуа всхлипнул и посмотрел на нее несчастными глазами: - Извини, не помогает, сестренка. - М-м, тогда ты будешь... самым трусливым офигительным рыцарем! Так лучше, бро? - Нет. Все еще не помогает! Этот Су Шэ... Ну, ведь он не я... Я не виноват, правда... Сюэ Ян, по-братски обняла Самолёта Стреляющего В Небеса и похлопала по плечу. Хуа Чэн не был впечатлен жалким зрелищем, поэтому продолжал спрашивать: - Итак, что случилось с поддельной Черепахой Сюань У? Шэнь Цинцю поморщился, рассматривая в карты. Опять неудачная раздача. - Да колись уже, Самолёт-бро! Это был твой звездный час! Шан Цинхуа шумно вздохнул: - Да, все было так... ~~~ Черная Черепаха Сюань У сладко зевнула, обдав зрителей смрадным дыханием, и тяжело поднялась из воды. С тех пор как она уснула в недрах лабиринта бывшей Водной тюрьмы, загнанная туда людьми, прошло много времени. Грязь, слизь и останки предыдущих жертв монстра полетели во все стороны. Когда-то давно ее пробудили землетрясение и странный меч, свалившийся ей в пасть, который всколыхнул в ней ярость, одержимость и адский голод. Черепаха глубоко вздохнула. В воздухе чувствовался аромат свежих, готовых к употреблению заклинателей и еще что-то вкусное, забытое и в то же время родное... Сюань У повертела головой и наткнулась на не успевших скрыться брата Самолёта и брата Огурца. Черепаха вытянула и повернула голову так, чтобы рассмотреть, спешащих к выходу, людей. Один из заклинателей привлек внимание больше всего. Монстр облизнулся, взревел и кинулся в погоню. Добыча, матерясь и уворачиваясь от падающих сталагмитов, шустро лавировала к свободе. Но в узкий заваленный ход монстр за ними не протиснулся и застрял. Яростно взревев, Черепаха оттолкнулась лапами и проломила мешающий ей потолок пещеры. Оказавшись на воле, проклятый священный Зверь взмыл вверх, аккумулировав свою небесную энергию. Су Шэ-Цинхуа и Шэнь-Мэн Яо вовремя пригнулись, прячась в кустах, когда над их головами полыхнул столп концентрированной ци, словно напалмом, сжигая и выкорчёвывая деревья. Монстр захлопнул пасть, прекращая вандализм, и огляделся в поисках жертв. Он чувствовал знакомую ауру и страх, но не видел никого. Подумав, что найдет заклинателей и поиграет с ними позже, Черепаха медленно поплыла в небе к своей следующей цели - Безночный город. Вынырнув из убежища, Шэнь Цинцю запустил веером в голову Шан Цинхуа: - Кто клятвенно меня заверял, что в твоей Игре Престолов нет драконов?! - Да нет же! Их там нет, клянусь! Это же Черепаха, а не дракон! Черепахи не похожи на драконов. У них есть панцирь. Если я и вдохновлялся кем-то, то это была Гамера!* - Ах, извини, я перепутал фантастических гигантских огнедышащих рептилий! Одна такая тварь только что улетела в область Королевских земель. А это уже совсем другой геморрой для моей задницы! Они бы продолжали спорить до посинения, но прибывшая по вызову на место трагедии Сюэ Ян с братьями Лань, Вэй Ином и Цзян Чэном встряхнула друзей за шкирку: - Отставить паниковать! Вы двое можете обсудить фильмы позже. Мы сейчас же отправляемся в погоню за Не-Дроганом, чтобы остановить истребление. Последователи Гусу Лань еще были в шоке от летающей древней рептилии и лишь поэтому не спросили соратников из молодого Ордена Моллин Су, что такое "Игра престолов" и как в нее играть. ~~~ С ослаблением секты Вэнь, старейшина Не Миньцзюэ пришел к выводу, что сейчас самое время вызвать на бой Вэнь Жоханя и требовать справедливости за его отца. После убийства Вэнь Жоханя, Не Миньцзюэ и остальной Орден Цинхэ Не уничтожили бы остальных собак-Вэнь и покорили округ Цишань. ...И в назначенный день двое заклинателей вышли на поле битвы, выхватили оружие, бросились навстречу друг другу и изо всех сил столкнулись мечами! Не Минцзюэ отбросило назад, и он ударился о землю и проехался по ней, оставляя за собой длинный желоб. Получившейся от такого соударения волны ци хватило, чтобы сбить толпу свидетелей с ног. Неужели Вэнь Жохань был таким сильным?! Другие Ордена, пришедшие вместе с Цинхэ Не, прибывали в перманентном ужасе. Разъяренный Не Минцзюэ вскочил на ноги и бросился обратно к главе Вэнь, снова ударив его. И его опять отбросили, но он встал на ноги. Ученики Ордена Не и поддерживающие их поспешили поспешили на помощь своему лидеру и кинулись в атаку на Орден Вэнь. Вновь прибывшие основатели Моллин Су с учениками Гусу Лань и последователями Ордена Юньмэн Цзян с волнением смотрели на то, как Не Миньцзюэ и Вэнь Жохань упорно пытались разрубить друг друга на части. Они мчались за Черепахой, но похоже им придется драться не только с ней. - Ах, вот дерьмо, они уже сражаются! Мы должны их остановить. Это два самых сильных заклинателя в этом мире. Они понадобятся нам, чтобы победить Черепаху-Убийцу Сюань У, - Сюэ Ян заломила руки. Ее горестный спич был прерван землетрясением и вспышками зеленоватого огня. - Она уже здесь! Все собравшиеся совершенствующиеся завертели головами, чтобы осмотреться. Каждая сторона предполагала, что другая принесла какой-то могущественный артефакт, чтобы поджарить своих врагов до смерти. Сюэ Ян, видя сомнения людей, поспешила вытащить из сумки-цянькун картонный зачарованный рупор и крикнула в него: - Прекратите сражение! Товарищи заклинатели, перед лицом всеобщей опасности вы, как сознательные граждане, должны отложить свои обиды и завоевания на потом! Сейчас мы должны выступить единым сплоченным фронтом против древнего голодного монстра и спасти наш мир! То ли вдохновленные зажигательной речью, то ли оттого, что выбора особого не было, народ из враждующих Орденов кучками подтянулся к оратору. Шэнь Цинцю наклонился и что-то зашептал шимэй на ухо, потом ее речь продолжилась: - Перед нами возникла великая опасность! Это злобный дух, который был проклят и перестал совершенствоваться в божество. Его называют Черепахой-Убийцей и фальшивым Сюань У. Последний раз четыреста лет назад он поднялся из своей пещеры и разорил целые города, прежде чем впасть в спячку, и теперь он снова жаждет человеческой крови! Гул испуганных и сбитых с толку заклинателей от таких новостей только стал громче и интенсивнее. - Мы все с вами военные братья и сестры, товарищи! Когда-то наши праотцы сплотились против общей угрозы и изгнали демонов. Так вернем золотые времена и повторим подвиги предков!.. - Шан Цинхуа и Шэнь Цинцю с гордостью внимали своей боевой сестре и вспоминали торжественные выступления политиков из их родного мира. - ...Только совместное усилие всех Орденов, может остановить зло! Собравшиеся совершенствующиеся еще какое-то время смотрели на Сюэ Ян, а затем обратили внимание друг на друга... И решили, что победа в войне важнее самохрана. Черт возьми, похоже не выйдет революции в заклитнательском мире. Но это было не главное. - Нам нужно придумать, как разделить Вэнь Жоханя и Не Миньцзюэ и заставить их прислушаться, - ткнул пальцем в сцепившихся друг в друга заклинателей брат Огурец. - Секундочку! - подмигнул им Вэй Усянь и звуковой волной, исходящей от пронзительной игры на флейте, разбросал в стороны двух лидеров Орденов и еще нескольких воющих. Получив передышку, Вэнь Жохань гневно воздел руку с мечом и прокричал: - Несчастные! Когда я доберусь до вас, то я... Но миру, увы, не суждено было узнать, чтобы сделал с поверженными старейшина Вэнь, потому что Сюань У, спикировав с небес, разорвала его пополам. Свидетели чудовищного зрелища шокировано замолчали, замерли, а потом люди, наконец, осознав реальность, кинулись в стороны с криками все возрастающей паники. Черепаха откинула длинную шею и спокойно проглотила верхнюю часть туловища Жоханя, дальше она заглотила оставшееся тело и выстрелила головой в сторону Не Миньцзюэ. Главу Ордена Цинхэ Не спасла чистая случайность и благородство в лице Вэнь Нина, который сбил с ног старейшину. Окровавленная челюсть монстра просто щелкнула в воздухе. Именно тогда все заклинатели попытались разбежаться с поля битвы окончательно. - Фу! Убери от меня свои грязные руки, вэньский пёс! - Не Миньцзюэ вскочил и замахнулся своей саблей на спасителя. - Умри! Уворачиваясь от лезвия и отступая назад, Вэнь Нин тщетно уговаривал прислушаться к голосу разума Не Миньцзюе: - Нет-нет! Нет времени на это! С-старейшина, нам нужно убить монстра, ах! - Вэнь Нин уклонялся от клинка как мог. - Вражда-ах подождет, да стойте же! Но Не Миньцзюэ упорно гнался за Вэнь Нином, одновременно уворачиваясь от атак Черепахи. Наблюдая за этой нелепой ситуацией, Лань Сичэнь был готов от стыда закрыть лицо руками: - Это абсурд! - простонал он в легком ужасе от человека, которого имел в качестве заклятого брата. Без зазрения совести он ударил главу Цинхэ Не заклинанием связывания. Не Миньцзюэ рухнул, как подкошенный, и Вэнь Нин успел подхватить его до того, как пасть Черепахи настигла их, и забросил заклинателя на плечо. Конечно, старший брат Не Хуайсана начал проклинать всех на чем свет стоит, но Лань Ванцзы вовремя заткнул его заклятием. Вэй Усянь приготовил свой мешочек для ловли духов и открыл его, когда Цзян Чэн подтянул ношу кнутом и запихнул во внутрь. - Так он хоть мешать не будет. После чего три попаданца, братья-Нефриты, Вэй Усянь, Цзян Чэн, а также подоспевшие Цзинь Цзысюань и Вен Нин, поднялись на своих мечах в воздух, дабы перегруппироваться. Другие присутствующие совершенствующиеся, у которых включилось чувство самосохранения, в основном бежали к холмам в то время, как адепты Орденов Не и Вэнь безрезультатно наносили удары по Черепахе, которая их съедала. - Как убить эту тварь? - прошептал на ухо Цинхуа Шэнь Цинцю. - В новелле, помнится, Лань Ванцзы опутал Сюань У запасными струнами, а Вэй Усянь убил остатками Синь Мо. Но так как меч все еще в Черепахе... - Самолет-бро пожал плечами. Несравненный Огурец отвернулся от него и закричал: - Братья, соберите все веревки божественного связывания и соедините их с запасными струнами для циней, накиньте путы на Черепаху и попытайтесь задержать ее на месте! Заклинатели сообща споро сделали все, что от них требовалось, и чудесным образом последователи Не и Вэнь тоже начали помогать им. Со связанными лапами монстр дергался на месте, но полностью на землю не рухнул, потеряв высоту. Он ревел и пытался выдохнуть концентрированную ци. Сюэ Ян перевернула сумку вверх дном в поисках подходящего оружия. Они все парили на мечах над сопротивляющимся Зверем. - Так, что ты там говорил про убийство Черепахи, бро? Шан Цинхуа грустно усмехнулся: - Аха-ха-ха... Вот об этом и речь, сестренка, у Зверя нет слабого места снаружи. Вэй Усянь распорол его изнутри. Мэн Яо от избытка чувств стукнул его веером: - Автор, ты идиот! Зачем было создавать подобную не убиваемую х... чушь?! - Шэнь Цинцю поддал Самолету веером еще. - Давай тогда, дорогой Самолёт, запихивай внутрь Черепахи Вэй Усяня! - и вместо того чтобы придать направление полету Су Шэ, свалился с меча сам... прямо в распахнутую пасть Черепахи. Зверь, удивленный подарком небес, спешно проглотил добычу целиком. Меч незадачливого заклинателя потеряв контакт с хозяином едва не упал на землю, вовремя подхваченный Самолетом. Последовала минута молчания. - Блять, я разозлил до смерти Несравненного Огурца!- завопил Шан Цинхуа, хватаясь за голову. Потом он на волне истерии бросился к закрытому клюву черепахи и попытался разомкнуть рот в ручную с мечом Мэн Яо в качестве рычага. - Черт побери! Черт побери! Черт побери! Открой пасть, сатанинский Зверь! - на что Черная Черепаха только презрительно моргнула и обиделась. - Аргх! Ну почему я создал столь тупого монстра?! Набравшись смелости, Шан Цинхуа закрыл глаза и замахнулся мечом друга. С криком "Огурец, живи!" он бросился на Зверя и попал ему в ноздрю. Глаза Черепахи распахнулись. Она покачала изо всех сил головой и... чихнула. Фчхи! И откуда-то из недр твари, словно пробка из-под шампанского, вылетел обслюнявленный помятый Шэнь Цинцю. Он кубарем полетел в сторону Шан Цинхуа, и Самолёту не оставалось ничего другого как славировать и поймать его в полете. Шэнь Цинцю в свою очередь поймал свой меч, выпавший из ноздри твари. Прижимая к себе склизкий комок, Самолёт отчаянно вопрошал: - Ты жив, братан?! Боже, ты жив?! Цинцю моргнул и уставился на него: - Я?.. Не уверен, - с его помощью брат Огурец встал на свой меч и достал шелковый платок, чтобы вытереть лицо. - Фу, отвратительно! Шан Цинхуа зарыдал и полез обниматься: - Друг, ты не умер! - Черт возьми, мне надоел этот график смертей! Шэнь Цинцю вырвался из хватки Самолёта и вынул из широкого рукава разъеденный кислотой и ржавчиной Синь Мо. Поудобнее схватившись за рукоять, он погрозил небесам и воскликнул: - ЛО БИНХЭ! ЕСЛИ ТЫ СЕЙЧАС ЖЕ НЕ ПОЯВИШЬСЯ ПЕРЕДО МНОЙ, ТО МОЖЕШЬ ЗАБЫТЬ О ПАПАПА НАВСЕГДА!!! ТЫ МЕНЯ ПОНЯЛ? - и с яростью доведенного до отчаяния человека Шэнь Цинцю взмахнул дьявольским клинком, вспарывая реальность. Все присутствующие повернулись, чтобы посмотреть на него. Даже Черепаха. Но затем в небе они увидели рябь, которая становилась все больше и больше, пока не образовался огромный провал во тьму. И из него вылетели демоны! Сотни демонов и заклинателей на мечах, как дождь, посыпались сквозь прореху в мироздании, словно пришельцы только и ждали приглашения на той стороне. Двое из демонов плавно спустились вниз. В своих руках они держали бессознательные тела двух бессмертных. Эти тела были аккуратно размещены на расстеленных плащах на земле. Счастливые Шэнь Цинцю и Шан Цинхуа приземлились следом и кинулись в объятия мужей - Ло Бинхэ и Мобэй Цзюня. Бинхэ как всегда плакал на плече у Шицзуня: - У-учитель... ты обещал, что больше никогда меня не оставишь!.. - Бинхэ, муж, я ведь оставил тебя не по собственному выбору. Мобэй отстранился от Шан Цинхуа и пристально оглядел его обличье Су Шэ. - Мы вырастили вам новые тела. Возвращайтесь, - холодно и немного сердито бросил он своему супругу. На самом деле он места себе не находил от волнения за маленького лорда пика Ань Дин. Зверь выбрал именно этот момент, чтобы зареветь и испортить романтический момент. Его законная добыча миловалась с чужаками. - О, закрой рот! - не выдержал и заорал в ответ Самолёт. Он нашарил свой гуцинь в складках халата и запустил его в голову Черепахи. Крах! Крэк! Так щелкнули и оборвались струны, заключавшие в себе заклятие Семи Нот. Зверь застыл на месте. Находившиеся рядом демоны и заклинатели, даже те, кто не был знаком со страшным музыкальным талантом Су Шэ в этом мире, закрыли уши руками, закричали и попадали с летающих мечей, как спелые вишни. Медленно завалилась на панцирь и полудохлая от звуковой волны Черепаха. Бум! И земля сотряслась от удара гигантской туши. - Серьезно, брат?! Ты только что убил Сюань У?! - отмерла Сюэ Ян. - Не до конца, конечно, но этот монстр не скоро очнется, - ответил Мобэй Цзюнь и засиял от гордости за мужа. ~~~ - ...Затем мы совместно прикончили Черепаху, а демоны нарезали из нее трофеев и съели мясо. Наши заклинатели помогли урегулировать оставшиеся конфликты, а потом мы отправились домой, благо добытого Синь Мо хватило на еще одно путешествие, потом наши мужья в Святом Мавзолее Демонов вернули наши души в новые родные тела, - Шан Цинхуа посмотрел на расклад, закатил устало глаза и отбросил на стол костяные пластинки картинкой вверх. - Маджонг! Я снова выиграл, - бодро произнес Хуа Чэн. - Не везет в азартных играх - повезет в любви, - философски заметил Шэнь Цинцю. - Чтож, мы готовы заплатить выкуп, - с этими словами он достал из рукава коммуникационный артефакт, подозрительно напоминающий рацию, и в него произнес: - Бинхэ, ты его нашел? - Да, учитель, мы сейчас будем. - Кстати, вы так и не рассказали о том, как оказались здесь, - подозрительно сощурился Король Призраков. - При попытке уничтожить останки трофейного Синь Мо случился казус, - с загадочной улыбкой ответил ему Шэнь-Фэн Синь. - Но это поправимо. Ну, мы пойдем, пожалуй... Через некоторое время Ло Бинхэ вместе с Мобэй Цзюнем вошли в Дом Блаженства. - Муж, были ли у вас проблемы с поиском людей? - Нет, они были именно там, где сказал Шан шишу. На Бинхэ через плечо спереди была одета детская переноска с маленьким чудовищем внутри. Под мышкой у него болтался прекрасный молодой даос в белом халате, в руках человек держал, съехавшую с головы, бамбуковую шляпу. Мобей Цзюнь не отставал от господина и нес на себе перекинутого через плечо бессознательного парня, за левую руку держалась, прижимаясь к боку, девочка-подросток. Увидев компанию, Хуа Чэн вскочил так быстро, что его стул опрокинулся. Молодого даоса меж тем поставили на ноги и подтолкнули навстречу. Юноша застыл, теребя шляпу, и рассматривал едва не плачущего пред ним мужчину в красном. Даос отложил шляпу и робко протянул к нему руки. - Бинхэ-цзюнь сказал мне, что здесь я встречу взрослого Хун'эра. Это ты, правда? На Короля Призраков было жалко смотреть, его губы начали подрагивать. Он, наконец, схватил и заключил в объятия растерянного, но счастливого человека. Свидетелям воссоединения на миг показалось, что в воздухе закружились бабочки и лепестки вокруг этой пары. Шэнь Цинцю, Шан Цинхуа и Сюэ Ян аккуратно встали из-за стола для игры в маджонг. Шан Цинхуа повернулся к Мобэю: - Я верю, что мой король без проблем победил Преподобного Пустых Слов? - в облике Му Цина вопрос, даже самый благожелательный, звучал с долей сомнения. Ледяной демон фыркнул: - Разве какой-то ничтожный монстр мог доставить неприятности этому королю? - О, господин Мобэй Цзюнь спас меня и моего брата! - восхищенно прощебетала девочка странным ломающимся голоском, она с тревогой вглядывалась в лицо брата, которого положили на кушетку. - Господин Мобэй Цзюнь такой смелый и сильный! Он яростно напал на чудовище, когда тот хотел столкнуть меня с обрыва. - Мой король обязательно расскажет мне подробности, когда мы вернемся, - брат Самолёт погладил ребенка по макушке и собрался было уходить вместе с Шэнь Цинцю, но озорная шимэй их остановила. - Знаете, братишки, я, пожалуй, останусь здесь, пока Система вновь не заработает и не отправит меня куда-нибудь еще, - и уже тише, по секрету: - У этой Лин Вэнь есть мужской облик, понимаете, о чем я? - обняв всех покрепче, она простилась: - Вы клёвые, еще увидимся! - И ты нас не забывай, сестренка! - напомнил ей Шэнь Цинцю. - И так как мы выполнили все условия, то можем идти. И они ушли, чтобы жить долго и счастливо.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.