Сборник переводов

      Они путешествовали в течение долгого времени вместе с несколькими другими людьми, которые работали на Волшебный Совет. Маги преследовали тёмную гильдию, в шаге от них, следуя за ними из города в город. Прошло несколько ночей, когда, сняв пальто в палатке и готовясь упасть на спальный мешок, Леви поняла, что это одинокая жизнь. Она не была уверена, что могла бы самостоятельно справиться с этим, если бы не Гажил и Лили. Она улыбнулась при мысли о своих двух мальчиках, когда выскользнула со своей рубашки, надевая майку. Она была так рада, что Гажил здесь, с ней. Девушка откинулась на спальный мешок, не забираясь под одеяло. Это был тёплый вечер. Она была измотана, но не хотела засыпать. Леви ждала. Она вытерла руки об штаны. Так грязно… Она мечтала о ванне; её волосы, вероятно, были в беспорядке.       Через несколько долгих минут дверь в палатку распахнулась, и вошла тёмная громоздкая фигура. Леви села, тепло улыбаясь. — Гажил.       Парень усмехнулся, быстро становясь на колени, чтобы поцеловать её. — Лили видел, как ты снова ускользнул? — Леви засмеялась, поцеловала его в ответ и положила руки ему на плечи. — Нет, — улыбнулся Гажил, наклоняясь к ней, практически толкая её на коврик. — Съел слишком много киви. Он крепко спит. — М-м… Я волнуюсь, что у тебя закончатся оправдания. — Никогда, — усмехнулся Гажил, снова целуя её. — У меня никогда не закончатся оправдания, если нужно будет увидеть тебя. — Даже так?» — простонала Леви, откидываясь на коврик, указывая на грязную одежду и пытаясь пробежаться пальцами по спутанным волосам. — Тс. — Гажил покачал головой. -Кого это волнует. Мы все грязные.       Это было не совсем то, что она хотела услышать, возможно, это было не то, что ей нужно было услышать. Она оттолкнулась, когда он наклонился ближе, и он остановился, немного приподнявшись. — В чём дело? — Я… я… не знаю. — Она вздохнула. — Я не знаю. Сегодня, по какой-то причине, больше, чем в любой другой день… Я бы хотела быть чистой. — Она рассмеялась. — Для тебя, для себя. Я просто… я чувствую… — Эй! — нахмурился Гажил, больше садясь и обхватив рукой её подбородок. — Слушай внимательно, Ангел, мне наплевать. Для меня каждый день, каждый час, каждую секунду… Независимо от обстоятельств: ты прекрасна. — Стоп, — Леви засмеялась, отводя взгляд.       Гажил поднял лицо вверх, и их глаза снова встретились: — Ты самая красивая женщина в мире. Ты понимаешь, Мелкая?       Леви на мгновение улыбнулась ему, прежде чем схватить его за воротник. — Я не Мелкая! — Минуточку, — засмеялся Гажил. — Заткнись и поцелуй меня, Гажил, — пробормотала Леви, дёргая его за руки. — Тебе не придётся говорить это дважды.