Сборник переводов

      Был холодный день, но недостаточно холодный для снега. За окном Джувия видела, как дождь падает на заброшенный город, который они с Грей разделяли как свой дом. Даже с дождём этот день был счастливым. Грей был ранней пташкой, она знала, что он уже снаружи, собирал дрова для их маленького дома. Она делала ему кофе. Это была их утренняя рутина. Всегда ли так будет?       Она часто представляла себе будущее, в те годы, когда они были частью гильдии. Она всегда думала, что они поженятся. Грей предложил бы, конечно. Тогда они однажды решат создать семью. Это была забавная часть её мечтаний — какими могут быть их дети. Но независимо от того, как она представляла какими они будут, она всегда знала, что частью их семьи всегда будет гильдия. Она мечтала так дети будут бегать по залу гильдии, смеяться и играть в выдумки о тех днях, когда они станут могущественными членами Хвоста Феи.       Теперь всё было иначе. Гильдия была распущена уже почти шесть месяцев, и не было никаких известий о том, что она когда-нибудь восстановится. Но этот город был милым. Как-то вместе они сделали это домом. Она представила, что, может быть, однажды к ним присоединятся другие, и все они смогут устроиться в этом маленьком месте. Она представила, что Грей наконец сделает предложение, и представила, что у них будут маленькие дети, которые станут бегать, плескаться в грязных лужах, гонятся за птицами, лазать по деревьям. Это было бы прекрасным местом для воспитания семьи. Её мечта была прервана, когда она услышала, как открылась дверь. Грей вошёл, с его волос спадали капли дождя, его руки сжимали пучок хвороста. Джувия быстро встала, чтобы предложить ему свой кофе.       Они встретились в середине комнаты. Грей всё ещё держал дрова, а Джувия держала его кружку обеими руками. — Доброе утро! — улыбнулась она, слегка наклонив голову. Грей почти улыбнулся, уголки его рта слегка приподнялись. — Доброе утро, Джувия. Он обошел её и бросил дрова на место у камина. Затем повернулся к ней лицом. Она протянула ему кружку, их руки соприкоснулись и она почувствовала тепло, распространяющееся по всему телу, прямо к сердцу. — Грей- сама, — она колебалась, наклоняясь ближе к нему. Он выглядел холодным. Его лицо было бледным, а на ресницам были капли дождя. Когда он сделал глоток кофе, его щеки покраснели. — Вы кое-что забыли. — Ледяной маг по-настоящему смутился, прежде чем быстро отвернутся, нахмурившись. — Ты никогда не успокоишься, не так ли?» — Вы обещали, — хихикнула Джувия. — Отлично. — Грей отложил кружку и осторожно схватил Джувию за плечи обеими руками.        Когда он наклонился так близко, в его взгляде внезапно появился интерес, и Джувия увидела капли на его ресницах, как звёзды на ночном небе. Они были так близко друг к другу, что их носы соприкасались, их губы почти коснулись друг друга. Джувия чувствовала дыхание Грея на подбородке. — Доброе утро, Джувия, — прошептал он снова.       Грей вернулся в обратное положение. Джувия ожидала его постоянного поцелуя в щёку, но вместо этого он поцеловал уголок её губ, а затем отодвинулся настолько, что снова прошептать: «Доброе утро» ей в губы, прежде чем поцеловать её. Это был мягкий целомудренный поцелуй, и когда он отстранился, они оба покраснели. — Ч-что… — Она почувствовала слабость, и её колени подкосились под ней. Грей схватил её за руку. — Ты в порядке? -Он засмеялся и покачал головой. — Зачем это? — прошептала она. — Ты просилаа об этом, не так ли? Доброе утро, поцелуй? — Но… никогда… в губы?» — Ты никогда не просила. Я устал ждать. — Ухмылка на его лице была нелепой.       Сердце Джувии колотилось, но она не могла больше этого терпеть. Со всей своей оставшейся силой она схватила его за воротник и притянула к себе. На мгновение они жили в блаженстве прикосновения друг друга. Затем Грей отстранился, всё ещё достаточно близко, чтобы их лбы касались. — У тебя хороший вкус, — пробормотал он, его дыхание было на её губах. — Как весна.       Джувия почувствовала, как тепло снова наполнило её, и она потёрлась носом о его и обняла его за плечи. — Грей-саме, вероятно, следует снова поцеловать Джувию, чтобы убедиться, что вы всё поняли правильно.       Грей озорно улыбнулся, прежде чем снова поймать её губы своими, и потащил её к спальне.       Снаружи было холодно, но даже с дождём за окнами это был счастливый день.