ID работы: 7980510

Покажи мне другое будущее

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
216
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
54 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
216 Нравится 15 Отзывы 80 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Этим утром будильник не прозвенел.       Сэм понял, что забыл поставить его, только когда открыл глаза от бьющего в окно солнечного света, а не от сумерек в половину шестого. Было раннее утро — 7:26, согласно молчащим часам — но сегодня ему не надо было никуда идти. Выходной. Не надо спорить с подчиненными, не надо впечатлять клиентов. Головная боль тоже прошла, как и головокружение. Сэм впервые за двадцать четыре часа почувствовал себя человеком.       Он выбрался из-под одеяла, опустив голые ступни на пол из бразильского орехового дерева, и вспомнил, что еще случилось вчера. Все, что случилось вчера ночью. Дин, неожиданно появившийся на пороге и согласившийся пожить у него на какое-то время. Они оба просто разговаривали, пока Сэм не заставил себя пойти спать, придерживаясь распорядка.       Сэм нахмурился от того, что одно из воспоминаний показалось ему необычным. Он не принял на ночь снотворное. Оно ему не понадобилось.       Он нащупал свои очки на прикроватном столике и надел их, чтобы видеть хоть что-то дальше двух футов перед собой, и поднялся с кровати, плетясь на первый этаж, пока совсем не погряз в раздумьях. Он даже не обеспокоился тем фактом, что все еще одет в пижаму.       Судя по тому, что Сэм увидел на кухне, брат тоже не обеспокоился собственным внешним видом. Его ожидал вид на полураздетого, без рубашки, Дина. Он замер на лестнице.       Его гость уже успел проснуться и завтракал, склонившись над кухонным столом. Дин хрипло бросил «Утра», даже не глядя на него, увлеченный едой. Хлопьями. У его левого локтя стояла ярко-синяя коробка с нарисованными на ней мультяшными персонажами, сам же Дин подлил себе сэмова миндального молока, громко хрустя на всю кухню. Слишком громко для того, чтобы есть с закрытым ртом.       Сэм сдавленно вздохнул и прошел к холодильнику, чтобы достать оттуда уже готовую кокосовую кашу. Коробка «Frosted Flakes», вероятно, была из рассадника диабета — магазина на автозаправке, откуда брат притащил еду вчера ночью. Могло быть и хуже. Он хотя бы не заливал их пивом.       Сэм собрался присоединиться к Дину за столом, но так и застыл на полпути, привлеченный росчерками чернил на голой спине брата. Они выглядели элегантно — он был достаточно близко, чтобы отметить это. Это последняя вещь, о которой он вообще должен думать — о намерении Дина забить свое тело татуировками, как какой-то заключенный.       «Джон Е. Винчестер» значилось витиеватым шрифтом над его левой ключицей с датами 1954-2003 под ней. А справа парная «Мэри С. Винчестер» и 1954-1983.       — Выглядят неплохо, — сказал Сэм, обходя стол и садясь за него. Он указал на свои плечи, когда Дин непонимающе посмотрел на него. — Татуировки.       — А, спасибо, — хмыкнул Дин.       Он посмотрел на завтрак Сэма, затем поднял на того взгляд и снова посмотрел на еду.       — И ты это ешь? — поинтересовался он, практически не скрывая отвращения. От постукивал большим пальцем по кружке с надписью «Не злись — судись», которую он стащил у Сэма. — Я приготовил кофе, если ты вдруг захочешь еще что-то, кроме этого месива.       Сэм из всего своего упрямства с вызовом отправил в рот ложку каши.       — Я не пью кофеин, — сказал он.       Дин пригвоздил его нечитаемым и слишком долгим взглядом.       — Синтезированный кофеин вреден для здоровья, — сообщил Сэм. Не то чтобы брат его слушал. — Из-за него твой организм перестает вырабатывать свою собственную энергию.       — Ну, тогда я буду сидеть тут и наслаждаться своим синтезированным кофеином, — саркастично сказал Дин, — Если ты не против.       Он достал ложку из своей тарелки, указывая ей на Сэма.       — Все равно это дерьмовое подобие молока слишком странное на вкус.       — Коровье молоко пастеризуют.       Дин закатил глаза, даже не потрудившись оторваться от еды. А Сэм даже не потрудился разозлиться на своего старшего брата. Не когда он сидит перед ним такой… полуголый.       Тусклый золотистый свет из окна от пола до потолка за ним подсвечивал самое малейшее движение и каждый вдох Дина. Упругие мускулы на его плечах перекатывались под кожей, когда он обхватывал пальцами кружку с кофе. Его объемные бицепсы, возможно, были более впечатляющими, чем у Сэма, полученные благодаря добавлению в рацион цуккини и семян льна. Сэм снова принялся за свою кашу, чтобы найти причину рассматривать брата в тишине. Дин, казалось, ничего не заметил, только почесал шею и похрустел спиной. Он замер ненадолго, и у Сэма появилась возможность рассмотреть розово-белую сеть шрамов на обнаженном торсе Дина, мышцы на его боках прямо под ребрами. Сэм видел парней, которые были завсегдатаями спортзала, но не имели настолько четких мышц. Похоже, что охота за монстрами гораздо эффективней отжиманий и ежедневных упражнений.       Он поддался своим тайным влечениям, чувствуя вину, но все-таки позволил своему взгляду скользнуть по острым розовым соскам Дина, по его рельефной груди. Ниже. У брата не было такого пресса, как после специальных упражнений и велосипеда, не с его привычками в еде, но твердый и плоский живот казался даже более соблазнительным. Он выглядел натурально.       — Готов признать, что балкон тут у тебя миленький, — внезапно заговорил Дин, прерывая развратный монолог Сэма с самим собой, и это ощущалось так, будто он брызнул в него холодной водой. Святой водой.       Он заставил себя собраться, отправляя в рот очередную ложку каши, чтобы прикрыть факт того, что он все еще взволнован.       — Он выходит на запад, — выпалил он.       — Так лучше? — удивленно моргнул брат.       — Да. Так… Да, лучше.       — Ладно, — пожал плечами Дин, не собираясь спорить.       Они несколько минут ели в тишине, и Сэм старался смотреть в более безопасном направлении, что было сложнее из-за обнаженного тела перед ним. Он сконцентрировался на татуировках брата, только подчеркивающих привлекательность его кожи. Это более безопасно. Сэм начал со звезды у основания его шеи — простая низкоуровневая защита. Такие же печати Сэм вырезал у себя на дверном проеме. Довольная искренняя улыбка изогнула его губы, и он жестом привлек внимание Дина.       — Ты подходишь моему дому, — сказал он.       — Какая удача, — проворчал Дин в ответ.       — А вот эту я знаю, — продолжил Сэм, кивая головой на контур Икара Led Zeppelin, красующегося на бицепсе брата.       Дин потянулся через стол, насыпая себе вторую порцию детских хлопьев.       — Могу заставить его танцевать, если хочешь, — спокойно сказал он.       Сэм проигнорировал глупое предложение, скользя взглядом по ключицам, по трем неровным линиям шрама, напомнившему ему отметины от когтей, и останавливаясь на татуировке на груди Дина прямо над его сердцем.       — Что это? — спросил он, указывая на окруженную кольцом огня пятиконечную звезду. Она выглядела впечатляюще.       Дин хмыкнул и быстро глянул вниз, тут же возвращаясь к хлопьям.       — Это печать от одержимости. Сделал ее в Луизиане.       — Одержимость? Демоническая? — уточнил Сэм.       — Было однажды, — без энтузиазма сказал Дин. — Урок на всю жизнь. — Он нарочно преувеличенно передернул плечами, но была в его действиях и мрачная серьезность. — Действенный способ запомнить его.       — Боже, — выдохнул Сэм.       — Ага.       — А что насчет той, что ниже? — указал он на себе, имея в виду звезду побольше с мелкими символами вдоль ребер брата. Дин кивнул, продолжая есть.       — Дьявольская ловушка, — сказал он и глянул на Сэма исподлобья, видимо, проверяя, насколько тот впечатлен. — Она чертовски действенно меняет исход игры. — Он подался вперед, ставя локти на стол. — Держит демонов внутри круга, и они не могут пересечь линии.       — И что? — спросил Сэм, не совсем понимая воодушевленность брата. — Она запечатывает их в тебе? Уверен, что ты хочешь этого?       Дин хрипло рассмеялся и тут же закашлялся, подавившись слюной.       — Нет, придурок, — сказал он, разбрызгивая хлопья, что Сэму пришлось вытереть линзы очков о штаны. — Это просто образец. Он помогает мне вспомнить, как ее рисовать, когда рядом нет ботаника, который помнит все в деталях.       Он вытер рот красивой тканевой салфеткой и ухмыльнулся.       — А еще так я смогу понять, что рядом кто-то из этих хитрых сукиных сыновей. — Он постучал пальцем по груди. — Тогда это задержит их в моей тушке, не даст смыться. Черт, да они просто навечно застрянут на одном месте.       — Это действительно умно, — сказал Сэм, ерзая на месте, удивленный такой изобретательностью.       — Вау, — сухо отозвался брат. — Черт возьми, спасибо, Сэм.       Сэм опустил голову, услышав в голосе Дина заслуженный упрек.       — Прости, я не это имел в виду, — признался он, извиняясь.       Но, похоже, его оплошность никак не сказалась на беседе.       — Нам надо бы где-нибудь начертить такую же, — предложил Дин, размахивая ложкой. — Просто на всякий случай. Например, на входе. Будет работать, как часы, и не похерит твой гламурный декор. Твои детсадовские печати только полтергейста и остановят.       Сэм закусил губу, отгоняя от себя разлившееся тепло от сказанного братом на автомате «нам». Он снова сконцентрировался на татуировках, чтобы не думать об этом, чтобы не погрязнуть в этой слабой перспективе родства.       — А это что? — спросил он, указывая на красную метку на правом предплечье Дина, похожую на неровную перевернутую «F» или семерку с маленькими вампирскими клыками.       — На самом деле я и сам не знаю, — признал тот. — Одна психованная дамочка сделала мне ее бесплатно. Наверно, для этого была какая-то причина. Я и не возражал — мне понравилось. — Дин тихо усмехнулся себе под нос. — К тому же тогда я был пиздецки пьян.       Сэм насмешливо хмыкнул, веря, что с братом могло такое случиться.       — Это все? — спросил он, жестом обозначая все татуировки. — Есть какие-нибудь еще пьяные приключения, свалившиеся на твою задницу, о которых ты сейчас сожалеешь?       Дин придвинулся ближе, будто собрался рассказать самый большой секрет.       — Я набил «Non timebo mala» на внутренней стороне бедра, — вызывающе сказал он.       — Врешь, — отозвался Сэм, но довольное лицо брата посеяло сомнения. — Что, правда? — спросил он, увлеченный, но тут же поймал себя на этом, опускаясь обратно на стул. — Нет.       Дин щелкнул языком и подмигнул ему, шутливо флиртуя.       — Ты всегда можешь проверить самостоятельно, — предложил он.       И откуда Сэму было знать, что Дин просто отведет ногу в сторону? Тот очень-очень гордился правдой.       Сэм уставился на свой завтрак, чтобы не попытаться узнать, не шутит ли Дин.       — Откуда ты обо всем этом узнал? — спросил он, выковыривая из зубов семечки чиа. — Готов поспорить, что отец не знал и половины всего этого.       — В основном от Бобби, — пожал плечами Дин, уголки его губ на мгновение опустились. — А остальное понахватал то тут, то там.       Знакомое имя ударило Сэма в грудь и откинуло его на двадцать пять лет в прошлое.       — Бобби, — неверяще выдохнул он. — Дядя Бобби?       — Ага.       Сэм удивился воспоминанию старинной истории. И хотя он знал, что близкие люди только тянули его вниз, подавляли его потенциал, он не мог сдержать ностальгии. Он не видел этого человека целую вечность.       — Как он?       Свободная рука Дина сжалась в кулак, а взгляд стал темным, ледяным. Моментально, будто свечку задули, и осталось только мрачное бремя потери.       — Он погиб несколько лет назад, — сказал он отрывисто, черство. — Ушел, сражаясь.       Желудок Сэма сжался в горошину. Между ними повисла неловкость. Вся боль, которую они оба скрывали, снова выбралась наружу, и ее невозможно было игнорировать.       — Черт, Дин, — прошептал он. Он даже не знал об этом. — Мне так… так жаль.       — Ага, — отозвался Дин, но вся легкость ушла.       Сэм снова принялся ковырять свой завтрак. Дин встал из-за стола спустя несколько секунд, бросив наполовину полную тарелку в мойку.

***

      В понедельник, когда Сэм вернулся с работы, в доме было темно, а Дин курил на балконе. Он оставил дипломат у двери, расслабляя галстук, и прошел дальше, включив тусклый свет. Так дом выглядел более живым, менее зловещим. Он не мог не думать об этом. Сэм остановился у брошенной у прачечной кучи ткани и наклонился, подцепляя двумя пальцами помятые простыни. Белье не было постирано, так же, как и его одежда. Так он узнал, что брат спал с его домработницей. Он даже не был удивлен, пусть это и значило, что ему придется уволить Оксану. Быстрый осмотр кухни дал понять, что она все же сходила за продуктами. Сэм вздохнул и налил себе такой нужный сейчас бокал вина, отодвигая стеклянную дверь и стараясь не думать о том, как много он выпил на прошлой неделе. Или зачем он пил.       — Наслаждаешься видом? — спросил он, закрывая за собой перегородку.       Дин поприветствовал его ворчанием и коротким кивком. Он даже не обернулся. На нем не было привычной рубашки, пояс штанов был расстегнут, но не похоже, что зимний холодок его беспокоил. Когда он поднес сигарету к губам, из-под рукава его футболки показались крылья Икара.       — Решил посмотреть на твой выходящий на запад балкон, — сообщил он, делая долгую затяжку и выпуская дым, перекрывший огни города и двор внизу.       Сэм встал рядом с ним и оперся локтями о перила в стиле модерн, как говорил его дизайнер.       — И сколько стоит такая квартира? — ненастойчиво поинтересовался Дин, просто начиная диалог. Сэм обхватил бокал тонкими пальцами и решил не вступать в эту игру. — Полмиллиона? — начал гадать брат, но Сэм был непоколебим. Дин скептически поднял бровь. — Больше?       Сэм сделал глоток лучшего Пино-Нуар 2012 года и старался не улыбнуться от того, что брат ничего не знал о рынке недвижимости Пало Альто.       — Ты мог купить кучу запчастей к винтажным тачкам с такими-то бабками.       — Ага, — сказал Сэм, помолчав мгновение. — И куда я бы их дел?       Дин фыркнул, выдыхая дым. В воздухе повис запах жженого табака. Сэм едва помнил, как брат однажды купил пачку сигарет без фильтра, сразу же после выпускного в старшей школе и перед тем, как отец силком притащил его на экзамены. Вероятно, безрассудный и нервный девятнадцатилетний Дин думал, что так он будет выглядеть круто, с разбитыми в кровь костяшками и диким взглядом. Ему не понравилось, он тогда еще два дня плевался сухими листьями. После этого Сэм не видел его курящим.       Он искоса глянул на Дина, на его сорокалетнюю версию все с тем же диким взглядом, гадая, откуда снова взялась эта привычка.       — Для чего тебе нужны запчасти? — спросил Сэм. — Твоя пятидесятилетняя машина наконец-то сломалась?       — Это называется техобслуживание, придурок, — раздраженно бросил Дин. — Тебе лучше поверить, что моя детка гоняет, как мокрая мечта Whitesnake.       Он смахнул пепел с перил, и серые хлопья улетели в темноту, как грязный снег.       — Импала — единственное, что я смог найти после того, как умер отец, — сказал он. — Ни тела, ни костей, ни крови. Никаких зацепок. — Похоже, Дин осознал, что погряз в тоске, и прочистил горло, чтобы разрядить обстановку. — Я даже не похоронил его, дал ему причину надрать мне задницу даже после смерти.       Последние слова прозвучали тоскливо, как будто он, в шутку или взаправду, не стал особо сопротивляться этому. Сэм вспомнил годы самодисциплины, чтобы не начинать старый спор о том, жив ли их отец. Хотя, может быть, в этот раз его аргументы смогут помочь Дину.       — Может, он бросил тебя по какой-то причине, — осторожно начал он. — Ты задумывался над этим?       Дин выдохнул дым прямо ему в лицо, и Сэм замахал рукой, чтобы разогнать его.       — Ты издеваешься? Он был одержим этой чертовой тачкой. Он ни за что не оставил бы ее мне. Я поэтому и понял, что он мертв.       Сэм признал его точку зрения, делая очередной глоток из бокала и пялясь на пейзаж, стоя бок о бок с братом. Это был самый спокойный разговор о Джоне Винчестере за всю их жизнь. Боже, Сэм даже не хотел думать о той драке в комнате его общежития. Вина неумолимо охватила его. Он еще не успел тогда остыть от последней ссоры, той, что была перед его отъездом в Стэнфорд. Он был груб, отверг Дина резкими словами, которые бросал ему в спину, когда тот уходил. Хотя у самого Дина было немало своих.       Иногда, когда у Сэма было саморазрушительное настроение, он думал, что бы случилось, если бы все было по-другому. Если отец был бы порядочнее, исчезнув позднее года на два. Если бы Дин пришел к нему, когда Сэм был достаточно спокойным, чтобы закрыть на все это глаза. Если бы он пошел с братом вместо того, чтобы выставить его за дверь.       Эти мысли не были продуктивными. Второго шанса не существует, не бывает альтернативных вселенных, зависящих от случайных решений каждого человека. Или же бывают, если тот парень, Хью Эверетт прав, только Сэм не видел ни одного такого шанса в своей жизни. Это делало их выдуманными.       Когда он вернулся в реальность, Дин тоже смотрел в окно, подстраиваясь под его молчание, наверняка так же потерянный в мыслях. Но тишина длилась недолго.       — Почему вы с Джессикой разошлись? — спросил тот через несколько секунд.       — Боже, — пробормотал Сэм, пролив вино на пальцы, — почему бы тебе не вонзить нож еще глубже?       Дин не отступал. Никакого чувства такта или уместности тем для разговора.       — Я задал вопрос. Ты же находка для девчонок, тигр. Умный, успешный, законопослушный, с полной головой волос. — Он поднес сигарету ко рту, зажимая ее между губами и невнятно говоря. — Ты, конечно, не такой красавчик, как я, но никто же не совершенен.       — Ну, спасибо.       — Так почему же она ушла? — спросил он, не отступая. Упрямый, как и все другие охотники, которых довелось знать Сэму.       — Я не хотел детей. — Сэм вытер руку о брюки. — А Джесс хотела.       Это была главная причина, его ходовой ответ, если его когда-либо спрашивали. Все легко и просто, все дело в расхождении мнений. Такой ответ не возлагает вину ни на чьи плечи. Но это была не вся правда. Черт возьми, может, и не главная причина, а просто симптом основного заболевания.       Может, из-за спокойствия момента, из-за брата, стоящего рядом с ним впервые за столько лет, Сэм сделал глубокий вдох, чтобы сказать правду.       — Мы разошлись в частности из-за меня, — честно сказал он. Так и есть, он мог признать это.       Джесс пробыла с ним дольше, чем кто-нибудь еще. Черт, Сэм и без того был отстраненным, а со временем все становилось еще хуже. Он получил все, что хотел: жизнь, девушку, работу, нормальность, ради которой он готов был отдать все, но этого всегда было мало. Сэм женился на доброй, красивой и изумительной женщине, он получил невероятное и неожиданное предложение по работе сразу же после выпуска из адвокатской школы, он смог приобрести очаровательный домик, будто сошедший с экрана телевизора. Но все равно ночью он лежал без сна, думая об изгибе спины брата, о прикосновениях его мозолистых рук, о его шаловливой улыбке. Так что Сэм с головой окунулся в работу, находя в ней единственный способ уйти от подобных мыслей.       Он взял под контроль выражение своего лица.       — Чем больше мы отдалялись друг от друга, тем сильнее я концентрировался на карьере, — продолжил он, горько усмехнувшись. — Или было наоборот, я не помню. Это как вопрос про курицу и яйцо. — Сэм побарабанил пальцами по бокалу и перевел взгляд на брата. — К тому же она была не очень-то счастлива, когда ты завалился посреди ночи пьяный и весь в крови, отказываясь идти в больницу.       — Это было всего один раз, — скорчил рожу Дин.       — Это было четыре раза, — поправил Сэм. — И я во все эти разы зашивал тебя.       Очередное мгновение тишины повисло между ними, но в этот раз оно было легче из-за пепла и сигаретного дыма, витающего в воздухе. Дин затушил сигарету и отправил окурок в угол балкона.       — Так почему ты не хотел детей? — спросил он, разворачиваясь и опираясь спиной на балконные перила. — Ты не похож на тех, для кого парочка маленьких Сэмми, бегающих под ногами — худшая вещь в мире.       Потому что от подобного веяло постоянством. Потому что рождение ребенка ставило крест на любой возможности бросить все и сорваться с места. На возможности быть с тобой.       — Не знаю, — солгал Сэм. — Учитывая то, каким было наше детство, я просто не хотел похерить чье-нибудь еще.       Дин посмотрел на него долгим взглядом.       — Справедливо. — Он сложил руки на груди и довольно выдохнул через нос. — Да и насколько мне известно, чем меньше веганов, тем лучше.       Сэм прикусил язык, чтобы не огрызнуться в ответ на такую снисходительность.       — Это сыроедство, — снова объяснил он. — Не вегетарианство. Они различаются.       Брат наклонил голову на бок, в открытую забавляясь.       — О да? — подколол он, и Сэм не смог сдержать смеха над тем, как он распинается перед ним. Принял свое поражение.       Он собрался сделать очередной глоток вина, но так и замер с поднесенным к губам бокалом. Опустил его обратно, проверил на заклятия. Сэм так и не понял, что на него нашло, но он опустил руку дальше, через перила. Он вытянул ее и разжал пальцы, роняя бокал вниз, разбившийся где-то внизу во дворе. И он не был расстроен. Даже когда пришел в чувство. Звук разбивающегося стекла казался музыкой для его ушей.       — Криворукий, — поддразнил его Дин, но блеск в его глазах говорил о том, что он знает — это не было случайностью.       Сэм прокашлялся, стараясь не встречаться с братом взглядом.       — Хочешь пива?       — Всегда.       Он проскользнул обратно в квартиру и вытащил из холодильника две бутылки дешевого пива, которое принес с собой Дин. Он вернулся на балкон, пока не начал думать, пока мозг не остановил сердце. Сэм передал пиво Дину, он тут же свинтил с бутылки крышку, протянул ее и замер. Ждал. Потому что было что-то не так, но он не мог понять, что именно.       — Ну? — поторопил Дин.       — Что «ну»?       — Ты собираешься ее брать? — Он поднял брови, морща лоб.       Ох. Конечно. Сэм тихо и медленно выдохнул и забрал бутылку. Дин открыл ее для него, как будто так и должно быть. Можно было обойтись и без этого, но это вызвало волну тепла в теле Сэма. И в этот раз он не стал отгонять это чувство.       — Постарайся не выронить и ее, — пошутил брат и добавил тихо себе под нос: — Сучка.       — Придурок, — ответил ему Сэм.       Дин перехватил бутылку за горлышко, ожидая, и Сэм чокнулся с ним своей бутылкой. Это был первый глоток пива за последние годы и он был намного вкуснее, чем он помнил. ***

***

      — Я не знаю того Дина Винчестера, — сказал Дин.       Флуоресцентные лампы на кухне бункера подсвечивали ярко-красный синяк у левого глаза и порез в уголке его рта — подарки от Кастиэля из той временной линии. Еще одна причина, по которой они должны все исправить, неважно, насколько сильно внутри Сэма все кричало, что он не сможет с этим справиться.       — Я доволен тем, кто я есть, — продолжил брат, прямо и честно. — И я доволен тем, кто есть ты.       Он еле слышно усмехнулся и посмотрел на Сэма, не разрывая зрительного контакта. И эта глубокая и постоянная связь оставалась даже когда Сэм склонил голову от ее колоссальности, от услышанных от Дина слов, выражающих его чувства за все десять лет.       — Потому что наши жизни принадлежат нам. Возможно, я уже слишком стар, чтобы что-то менять.       Сэм сглотнул, отворачиваясь и осмысливая, что сейчас было сказано. Это было романтично, будто признание. Теперь он знал, что Дин готов пожертвовать своим самым сокровенным желанием — живым Джоном Винчестером — ради того, чтобы они были вместе. Знал, что он без тени сомнения занимает главенствующее место в сердце Дина. Во всех ситуациях. Сэм провел все свое детство, ревнуя и борясь с отцом за любовь и внимание брата, отвоевывая его зубами и когтями даже будучи слишком маленьким, чтобы понимать свои мотивы. А сейчас…       Сэм разбито вздохнул, протирая полотенцем ложку в своих руках. Они домывали остатки посуды — Дин мыл, а Сэм вытирал, как они всегда делали. Он сложил приборы в сушилку и взял старое вышитое полотенце, ковыряя пальцем красные полоски.       Это несправедливо. Он сказал это вслух Дину и продолжал говорить мысленно самому себе. Обрести свою любовь, а потом так скоро вырвать ее из своего сердца. Сэм вздрогнул от таких мыслей. И он знал, что Дин тоже ненавидит это, и ему не важно, ради каких «благих целей» они это делают. Он видел, как брат весь ужин заливался алкоголем. Наверное, так и есть, и его точка зрения не изменится.       Дин наконец-то оттолкнулся от раковины, разворачиваясь к ней и беря в руки грязную губку, плавающую в еще более грязной воде. Он отжал ее и бросил в сушилку, открывая кран, чтобы вымыть все и закончить с домашними делами.       Сэм не хотел, чтобы этот момент заканчивался, не сейчас. Заместо этого его взгляд скользнул по табличке над раковиной.

НЕ СПУСКАТЬ ПИЩЕВЫЕ ОТХОДЫ В РАКОВИНУ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАПЕЧАТАННЫЕ ПАКЕТЫ ДЛЯ ВСЕХ МАТЕРИАЛОВ. ХИМИЧЕСКИЕ ОТХОДЫ ЗАПРЕЩЕНЫ. ЗАКРЫВАЙТЕ ЗА СОБОЙ ВЕНТИЛИ.

      Он тихо посмеялся над неэффективностью таблички. Они не выполняли ни одно из этих указаний. Сэм знал, что брат выливал в раковину все возможные опасные ингредиенты, и не единожды. К тому же они практически никогда не закрывали вентили. Самая настоящая лень. Если бы в один день кто-нибудь из привередливых Просвещенных смог вернуться обратно, то всыпал бы им за такую наглость.       — Посуда вымыта, — сообщил Дин, сжимая пальцами край столешницы, но даже не собирался выходить из кухни. Так же, как и Сэм. Они оба знали, насколько мало времени осталось у их родителей, чтобы побыть вместе. Никто не хотел нарушать их уединение упоминанием о поджимающем времени.       По той же причине Сэм утащил сопротивляющегося брата из комнаты, когда Джон и Мэри впервые снова встретились. Он видел то, как они смотрели друг на друга, чувствовал это так же сильно. Сэм очень хорошо знал, каково это, когда любовь всей твоей жизни возвращается из мертвых, знал ту радость этого события, сомнение, неистовое желание обнять и не отпускать. Он хотел удостовериться, что у них достаточно свободы, чтобы уединиться в этом невероятном и бесценном моменте. Точно так же изредка было и у них с Дином после их собственных воссоединений.       Сэм горько вздохнул от запутанной синхронности всего происходящего. Он все еще думал так же, как и раньше насчет того, насколько счастливыми выглядели их родители вместе. Единственное, о чем он не сказал вслух — то, что они напомнили ему их с Дином.       — Это… Как будто… — Сэм не смог подобрать правильных слов, так что просто просто продолжил. — Вот так видеть это со стороны, — закончил он. — Понимаешь?       Дин вскинул голову, не совсем понимая беспорядочность выданных Сэмом слов, но все равно слушал его. Он снова прислонился к раковине, вставая достаточно близко, чтобы их плечи соприкасались.       — Что видеть? — спросил он.       Настоящую любовь. Болезненную и трагичную любовь, которую не забыть и не оставить в прошлом.       Сэм всегда задавался вопросом, почему так много людей вокруг них догадывались о них с Дином. Как они могли узнать, если они оба тщательно скрывали даже малейшие намеки на их отношения всегда и везде? Но сейчас, видя их родители вместе, видя их сияющими друг рядом с другом, когда для них больше ничего вокруг не имело значения… он задавался вопросом, почему Кас, Кроули и Ровена продержались так долго.       — Ничего, — сказал он с легкой печальной улыбкой. — Не бери в голову.       Дин медленно и долго выдохнул, снова опуская голову. На нем была надета одна из тех рубашек, которую Сэм давно уже не видел — светло-серая клетка очень шла ему, как и все, что он надевал. Он подавил в себе страстное желание провести языком вдоль горла брата, как он обычно это делал.       — Знаешь, отец сказал мне, что всегда хотел, чтобы у меня была семья, — сказал Дин, начиная диалог, в его словах слышался трепет, как будто эта мысль грела его сердце.       Сэм придвинулся ближе, стараясь поддержать брата, не смотря на неминуемую вспышку ревности.       — Да?       Дин пригвоздил его к месту улыбкой, заставившей его сердце замереть.       — Я сказал ему, что у меня уже есть семья.       Любовь затеплилась в груди Сэма, но вскоре за ней последовал холодный, медленно растущий страх.       — Ты рассказал отцу… о нас?       Дин вытаращился на него.       — Что? Я похож на идиота? Нет, я не рассказывал ему, — резко усмехнулся Дин и тут же спародировал сам себя, — Да, пап, я замужем за своим младшим братом и мы вместе растим ребенка. О, а наш друг еще один родитель. Прям как в «Трое мужчин и младенец», если бы Том Селлек и Тед Денсон тайно трахались у всех за спиной. Разве ты не гордишься нами? — Он бросил на Сэма пренебрежительный взгляд. — Ну же, старик. Как будто я могу проделать в нашей семье дыру еще больше, чем уже есть.       Дин замолк, прерывисто выдохнув. Тяжесть всей ситуации снова легла на их плечи, безжалостный вывод, который они не могли игнорировать.       — Нам нужно вернуться в библиотеку, — сказал Дин. Он был расстроен этим, Сэм мог чувствовать это.       — Дадим им еще пару минут, — пробормотал Сэм, пытаясь не зацикливаться на том, каким неправильно везучим он себя чувствовал по сравнению с ним. Может быть впервые.       Он провел пальцами по руке Дина, вздохнув, когда брат сжал их своими.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.