Black moon

Свон с трудом удалось удержаться от смеха, когда Кэтрин услышала от отца новость о том, что Эмма заселяется обратно и что обращаться с ней нужно, как с королевской особой. Нолан чуть ли не присела перед ней в реверансе, настолько она была удивлена словам отца. — Что ты ему сказала? — спросила Кэт, придя немного в себя. — Отец никогда не стал бы выступать против Бланшаров. — Пусть это останется тайной, — отмахнулась с усмешкой от неё блондинка. — Дэвид будет вне себя от ярости, когда узнает об этом, — сокрушенно покачала головой Нолан. — Я с трудом представляю себе, что он может в таком состоянии натворить. Эмма, ты уверена, что готова столкнуться лбами с Бланшарами? Сейчас еще в ваши разборки не втянута Мэри, но поверь мне на слово, она недолго будет оставаться в стороне, когда до нее дойдут жалобы мужа. — Завтра приедет моя подруга, подготовь и для нее номер, — ответила небрежно Свон. — И не беспокойся обо мне, я справлюсь. Безусловно Кэт не ошиблась, когда сказала, что Нолан просто взбесится от этого известия. Мидас плотно прикрыл дверь своего кабинета, делая их беседу с шерифом приватной и сокрытой от лишних ушей. До Кэтрин доносились обрывки их разговора, в то время как Свон с убийственным спокойствием ужинала в кафе. Ей словно не было никакого дела до того, что происходит за закрытыми дверьми Гриффита. Дэвид выскочил из кабинета Мидаса, оставляя позади себя шлейф одеколона и поток отборного мата. Он резко притормозил у стола Эммы, гневно посмотрел на неё, а после произнес: — Мы еще не закончили! — И вам приятного вечера, шериф, — самодовольно улыбнулась ему в ответ Свон. — Я тебе этого не спущу, — выплюнул яростно Дэвид, прежде чем громко хлопнуть за собой дверью кафе. Нолан за считанные минуты добрался до полицейского участка и тут же достал из полки своего рабочего стола бутылку джина, которую отнял на днях у Ворчуна. — Не рано ли начинаете, шериф? — донесся до него сонный голос Лероя. — Пасть захлопни, пока я твои зубы не пересчитал своей дубинкой, — рявкнул на него мужчина, откручивая крышку с бутылки. Он глотнул прямо с горла, вытирая влажные губы рукавом своей рубашки. Плевать, как он сейчас выглядел со стороны. Его волновал лишь один вопрос: Как поквитаться с Эммой Голд? Его бушующая фантазия рисовала ему картины с участием избитой до крови женщиной или запертой в одной камере с вдрызг пьяным Лероем. И он бы с удовольствием всё это бы организовал, да только слова блондинки о том, что она наймет адвоката, чтобы привлечь к ответственности шерифа, не давали ему покоя. — Блядь, — Дэвид сплюнул прямо на кафельный пол участка. Он нервно кружил по помещению, пытаясь хоть немного успокоиться. В былые времена ему помогал бешеный секс с Кэтрин, но теперь он женат на фригидной сучке Бланшар, которая трахается с ним только по праздникам, в миссионерской позе и только с выключенным светом и задернутыми шторами. Ебучая константа, о которой он узнал после свадьбы. И ведь он же хорош собой, разве нет? Но мэрский пост, который унаследовала после своего отца Мэри-Маргарет, буквально стал костью в горле, распугивая на несколько миль потенциальных любовниц. Даже Кэтрин и та, чуралась к нему прикасаться, словно боясь, что в ту же секунду выскочит разъяренная Мэри и вцепится в её волосы своими худыми пальцами. Черт побери, эта тварь была настолько озабочена своим весом после рождения Нила, что питалась одними овощами и фруктами. Кому понравится спать с мешком костей, который постоянно гремит, стоит к нему прикоснуться? И Дэвид был даже очень рад, узнав, что исполнять супружеский долг ему надлежит не чаще чем десять раз за год. Хоть какой-то плюс от этого кошмара, а иначе бы он бы просто застрелился из служебного пистолета. Ну, или пристрелил бы сначала это костлявое недоразумение, которое по документам числится его женой. Дэвид старался не думать о том, почему он вообще решил развестись с Кэт, чтобы не испытывать сожаление по этому поводу. Конечно, он рассчитывал, что мимолетная связь с Мэри-Маргарет так и останется за розовыми стенами её спальни в огромном особняке Бланшаров и никогда не выползет наружу. Мэри, рыдающая сутками напролет от своей неразделенной любви к местному Казанове и постоянно пишущая ему глупые любовные записки, клятвенно обещала ему, что никто и никогда не узнает, как пьяный в хлам Дэвид Нолан трахал её раком на шелковых простынях прямо в вычурно-детской спаленке Бланшар. Но эта тварь залетела и заявила, что это его ребенок. Его, блядь, ребенок! Нолан даже не был уверен в том, что она досталась ему девственницей, как он, черт побери, мог отказаться от всего, ради того, чтобы прыщавое лицо Мэри-Маргарет светилось от счастья? Конечно же, он не отменил свадьбу с Кэтрин, заверив Мэри, что будет помогать ей воспитывать ребенка, пусть и тайно от всех. Фактически он связал себя обязательствами. И вот три года назад, когда Леопольд покинул пост мэра, а его дочь взошла на престол, Дэвид пошел на поводу своей жадности, развелся с дочерью Мидаса и в скором времени женился на Бланшар, которая до сих пор страдала от детской влюбленности в него и страстно желала его женить на себе. Три года, блядь, а Сторибрук продолжал смаковать его развод, будто никаких других новостей в городе больше не было. И ведь, признайся он, что трахнул Бланшар лишь раз, да и то по пьяни, то ему бы всё равно никто не поверил. — Может и мне нальешь? — выдернул его из размышлений голос Ворчуна. Дэвид с удивлением подметил, что бутылка джина уже наполовину опустела. — Вали давай отсюда, — он дернул с пояса штанов связку ключей и распахнул дверь камеры. — Да поживее, пока я не приложил к твоему заду подошву своего ботинка. И Лерой, лишь коротко усмехнувшись, тут же двинулся в сторону выхода, понимая, что шериф явно не в духе и шутить насчет рукоприкладства не расположен. Алкоголь всё еще играл в его крови, ноги плохо слушались, а координация вообще была ни к черту. Однако быть избитым пьяным и разъяренным шерифом — последнее, что хотел бы получить от сегодняшнего дня Ворчун. — Ты еще не знаешь, в какие игры я умею играть, — проворчал себе под нос Дэвид, доставая из кармана брюк мобильный телефон. — Где же он? — он листал телефонную книгу в поисках нужного контакта. — Ага, сейчас мы всё про тебя узнаем, — нажимая на кнопку вызова, произнес Нолан. — Привет, Уил. — Привет, — раздался в динамике заспанный голос мужчины. — Давно не слышались. — Давненько, — согласился с ним Нолан. — Помнится, за тобой должок числится, — произнес следом он. — А как же: «Как поживаешь, Уил? Как твои дела? Как жена, дети?», — усмехнулся абонент. — Ну, нет, так нет. Говори, что хотел. — Пробей для меня кое-кого. Чем больше грязи, тем лучше, — отозвался Дэвид. — Срочно нужно. — Слушаю, — Трэвел достал блокнот с ручкой и приготовился записывать. — Эмма Голд, блондинка, серо-зеленые глаза, рост примерно пять с половиной футов, американка, приехала на внедорожнике с нью-йоркскими номерами, их я тебе сброшу в сообщении, — сказал Нолан. — И чем она тебе не угодила, приятель? — ухмыльнулся Уил. — Не твое дело, — рыкнул Дэвид. — Ты же до сих работаешь в ФБР? Как скоро сможешь пробить мне её? — Завтра утром пришлю информацию, это всё? — недовольно ответил Трэвел, которому не понравилось, как шериф с ним разговаривает. Он не кусок дерьма, чтобы с ним обращались так небрежно и грубо. — Пока, Нолан, — произнес он, не дожидаясь ответа Дэвида. Уил работал аналитиком в нью-йоркском подразделении ФБР. Еще немного и он получит должность начальника управления. Бог свидетель, Трэвел долго к этому шел, жертвовал ради службы своей семьей, сном и порой даже работал сверхурочно, чтобы обратить на себя внимание руководства. Всего один долбанный месяц — и кожаное, потертое кресло на третьем этаже их офиса будет принадлежать ему. Курт Флинн уходит на пенсию и рекомендует на свое место его, Уила Трэвела, который из кожи вон лез, чтобы угодить во всем старику. И если Дэвид может хоть как-то помешать этому, то пусть катится ко всем чертям со своим долгом и просьбой. Уилу хватает мозгов, чтобы правильно расставить приоритеты. — Алисия, добрый вечер, — Трэвел решил обратиться за помощью к своей напарнице. — Окажешь мне небольшую услугу? Уил беспрепятственно разговаривал с ней, будучи уверенным в том, что его супруга, Сара, никогда не догадается, что её ненаглядный муженек частенько коротает вечера в постели с другой женщины. Да и с чего бы Саре подозревать мужа в измене, когда она сама не прочь покувыркаться голышом с их симпатичным соседом из дома напротив? Трэвел делал вид, что не замечает флирт между ними, даже уезжал в липовые командировки на несколько дней раз в месяц. Алисия привечала его в своей небольшой квартире, целиком и полностью удовлетворяя все сексуальные фантазии Уила. — Ты хочешь приехать? — зазывно произнесла напарница. — Завтра, я сегодня вроде как дома, мы отметили нашу годовщину, — отмахнулся Трэвел, прекрасно понимая, что Алисия не закатит ему истерику после таких слов. — Нужно пробить одного человека. — Скинь данные, дорогой, завтра утром я принесу тебе всё, что на него нарою, — пообещала женщина. — Ты лучшая, — усмехнулся Уил. — Считай, что все данные уже у тебя на почте. До завтра. В девять часов утра Алисия постучалась в закрытую дверь кабинета Трэвела. Слух о его назначении на место Флинна еще больше укрепился, когда Курт распорядился, чтобы Уилу выделили отдельный кабинет. Она мысленно поблагодарила старика, теперь им не приходилось прятаться с Трэвелом в подсобках и снимать дешевые номера в мотелях, чтобы уединиться. — Привет, — улыбнулся ей мужчина, приглаживая ладонью растрепанные волосы. Он приехал в офис пару часов назад, чтобы вплотную поработать над делом Уолша, по прозвищу «Фокусник». — Привет, — произнесла несколько настороженно Алисия. — Мы можем поговорить открыто? — Это по поводу моей вчерашней просьбы? — уточнил на всякий случай Трэвел. — Да, — кивнула утвердительно головой женщина, присаживаясь на диван в кабинете. — Если старик узнает, что мы копались в этом деле, то устроит нам взбучку. Я вскрыла конфиденциальную информацию и теперь хочу понять, почему ты идешь на такой риск? Ты же так хотел получить это назначение? Зачем же ссориться с Флинном за месяц до этого? — О чем ты? — нахмурился Уил. — Ты достала что-то такое, что поставит крест на моей карьере? — Хуже, что просто вышвырнет за борт корабля, меня и тебя, — недовольно поджала губы Алисия. — Я не хочу потерять своё место. — Дай сюда, — Трэвел протянул руку к ней, желая наконец-то узнать, какую именно информацию она смогла получить. — Не испытывай мое терпение, — неприязненно поморщился он, видя, что напарница не торопится отдать ему документы. — Ебанный Нолан, да чтоб ему пусто было! — выругался мужчина минуту спустя, бегло пройдясь по собранным данным. — Вот же тварь, что вообще Свон забыла в этом городишке? Черт, да связываться с Black blade все равно, что подписать себе смертный договор. Ты можешь подчистить за собой следы? — он с тревогой посмотрел на молчаливую Алисию. — Я прошу тебя, если начальство узнает, что мы копались в деле Свон, то полетят головы с плеч. — Я сделала это еще вчера, — поспешила успокоить его женщина. — Замела всё, как только поняла, под кого мы роем. — Слава Богу, — расслабленно выдохнул Уил. — Пропусти бумаги через шредер. А еще лучше избавься от них без возможности последующего восстановления. — Так ты не скажешь мне, зачем тебе понадобилась информация на Свон? — Нет, — покачал головой Трэвел. — Оставь меня, мне надо сделать один телефонный звонок, — добавил он. Уил сразу же набрал номер мэрии Сторибрука, как только дверь его кабинета закрылась за Алисией. — Мэри-Маргарет Бланшар, будьте так любезны. Звонок из ФБР, агент Уил Трэвел. Живее, — рявкнул он, понимая, что секретарша мэра не торопится его соединить с нужной персоной. — И переведите звонок на защищенную линию, это конфиденциальный разговор. Мэри ответила ему через несколько томительных гудков, словно нарочно обостряя и без того нервное состояние звонившего. — И ни к чему было так пугать мою помощницу, Уил, — со вздохом произнесла Бланшар в трубку, принимая входящий звонок из Нью-Йорка. — Она перевела звонок на защищенную линию? — уточнил Трэвел. — Ариэль не так тупа, как ты полагаешь, — раздраженно ответила Мэри. — У тебя есть десять минут, потом у меня собрание. — Ты читаешь газеты, смотришь телевизор, пользуешься интернетом? — усмехнулся мужчина. — Не зли меня, Трэвел, — рыкнула на него Мэри. — Чего ты хочешь? — Ты же слышала о «Black blade»? — спросила Уил. — И о компании «Funny+»? — Конечно, я в курсе, кто такая Эмма Свон, каждый уважающий себя человек знает владелицу корпорации с мировым именем, — фыркнула мэр Сторибрука. — Но при чем здесь Свон и мой город? Какая, черт возьми, между ними связь? — Кажется, твой муженек поцапался с ней и вчера он попросил меня достать ему данные на некую Эмму Голд из Нью-Йорка, — Трэвел сделал паузу, дожидаясь, когда его слова дойдут до Бланшар. — Он что? А Голд? Что за чертовщина? — промычала испуганно Мэри. — На хрена ей вообще сдался Сторибрук? — Полегче, дорогая, — рассмеялся абонент. — Я сам узнал о ее местонахождении несколько минут назад. Осади Дэвида и скажи ему, что мы с ним в расчете. — А что мне делать со Свон? — растерянно спросила собеседница. — Люби и почитай её, как родную мать, — заржал оглушительно Уил. — Пока, Мэри, будь умничкой, — добавил он, прежде чем повесить трубку. Свон еще вчера позвонила Кайлу и сообщила ему о приезде Руби. Эта новость его не обрадовала, но спорить он не стал. Приезд Лукас, довольно-таки узнаваемой персоны и часто мелькающей на обложках различных журналов и газет, виделся ему отчаянным шагом. Но Соулд слишком давно понял, что возражать Эмме на деле окажется пустым сотрясением воздуха. Теперь мужчина мог полагаться лишь на благоразумие Руби, которая скорее всего догадается взять с собой в поездку телохранителей. Если в Сторибруке начнется заварушка, то Кайл должен убедиться в том, что у них будет достаточно людей, чтобы противостоять местным жителям. — Только не говори, что заставила меня тащиться в такую даль лишь для того, чтобы наказать какого-то напыщенного индюка, — с порога заявила Лукас, даже не удосужившись поздороваться со Свон. — Когда ты увидишь его, то поймешь, почему я тебя вызвала сюда, — ухмыльнулась со знанием дела Эмма. — Кэтрин, принеси кофе и меню, пожалуйста. — Ух ты, — хохотнула Руби, — выучила наконец-то вспомогательные слова. Ох, постой, только не говори, что ты научилась еще произносить «Спасибо», это просто будет контрольный в голову. — Сарказм тут неуместен, — недовольно поджала губы Свон, испепеляя подругу злым взглядом. — Вы опять сидите на моем месте, — раздался возле их столика тонкий голос. — Это еще кто? — удивленно вскинула брови Лукас. — Малыш, тебе разве не пора в школу? — раздраженно вздохнула Свон. — Я не уйду, пока вы не пересядете, — уверенно заявил ребенок, складывая руки на груди. — Или мне позвать отца? — Сделай одолжение, исчезни, — нахмурилась сердито Руби. — Папа, — закричал на всё кафе Нил. Шериф прервал свой разговор у барной стойки с Кэтрин и недовольно посмотрел на сына. Затем его взгляд скользнул по фигурам двух женщин, одну из которых он впервые видел, а вторую люто ненавидел. Он уже намеревался сделать шаг к ним навстречу, как дверь кафе отворилась и в помещение вошла Мэри-Маргарет. — Доброе утро, мисс Голд, — с порога поприветствовала она Эмму, одаривая её своей самой милой улыбкой. — Нил вас побеспокоил? — Еще хуже, он требовал, чтобы мы пересели за другой столик, — ворчливо заявила Лукас. — Ему явно не достает воспитания! — Прошу прощения за доставленные неудобства, — улыбка Бланшар словно приклеилась к её, щедро намазанным темно-красной помадой, губам. — Нил, дорогой, передай своему отцу, что я хотела бы с ним переговорить через час в моем кабинете. — Но, мама, — тут же вскинул на нее свои полные отчаяния и непонимания глаза подросток. — Ступай сейчас же, — холодно произнесла Мэри, слегка прищуриваясь. — Позвольте представиться, — она вновь улыбнулась женщинам за столиком, как только Нил с обиженным видом предстал перед отцом, который успокаивающе гладил теперь его спине. — Мэри-Маргарет Бланшар, я — мэр Сторибрука. И мне крайне жаль, если мой сын и супруг вели себя недостаточно приветливо и гостеприимно по отношению к вам. Я бы хотела загладить их вину и пригласить вас на ужин. Что скажете? — Нам будет приятно составить вам компанию, — усмехнулась Свон, обмениваясь с подругой быстрым взглядом. — Завтра, в семь часов вечера? — быстро спросила Бланшар. — Отлично, — кивнула согласно Эмма. — Миффлин-стрит 105, мне отправить за вами своего водителя? — Да, было бы весьма любезно с вашей стороны, — произнесла Руби, заметив, что Эмма собирается ответить отказом на предложение мэра города. — Тогда до встречи, мисс Голд и мисс… — Мэри вопросительно посмотрела на брюнетку. — Миссис Лукас, — представилась тут же женщина. — Руби Лукас. Приятного вам дня. — Спасибо, — коротко поблагодарила её Бланшар, прежде чем удалиться в сторону барной стойки. — Это и есть твои неприятности? — ухмыльнулась Лукас, слегка пиная мыском туфли под столом лодыжку Свон. — Она слишком любезна, особенно учитывая тот факт, что её муженек ищет все способы, чтобы выжить меня из города, — закатила глаза Эмма. — Погляди на эту троицу, мне кажется, что не будь здесь публичное место, Бланшар бы уже вгрызлась в глотки своего ребенка и мужа. — Этот подросток явно напрашивается на отличную порцию пиздюлей, — выплюнула сердито Руби. — Сомневаюсь, что мистер Ухоженные пальчики способен всыпать сыну по самое первое число. Что скажешь насчет его мамаши? — Думаю, что она готова целовать мою задницу до потери сознания, — усмехнулась Эмма, скользя по Мэри оценивающим взглядом. — Что-то подсказывает мне, что делать она это будет совсем не потому, что я заявлена инвестором благотворительного проекта Рул Горм. — Считаешь, что она поняла, кто ты на самом деле? — нахмурилась Лукас. — Других вариантов просто нет, — пожала плечами Эмма.