Обратный отсчет (Countdown)

Перевод
NC-17
В процессе
222
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 59 страниц, 20 353 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
222 Нравится 49 Отзывы 49 В сборник

Chapter 5: What comes after 10?

Настройки
POV Тони. Прошло около минуты, прежде чем усталый голос ответил на звонок. — Тони, в чем дело? Сейчас 12 часов ночи, я на работе, и тебе жутко повезло, что ты застал меня на перерыве! — Голос женщины звучал устало. Тони сделал тяжелый вдох. — Мэй, нам нужно поговорить о Питере. — Миллиардер ненавидел, как при этом дрогнул его голос, но он очень надеялся, что Мэй этого не заметила. — Что случилось? Что-то не так? — спросила Мэй, и усталость в голосе магическим образом исчезла, оставив после себя отчаянные нотки. — Все хорошо, — быстро убедил ее Тони. — Просто он вернулся в твою квартиру рановато сегодня. — Может быть, он слишком остро на все реагировал. Может, то, что Питер ушел домой, — не такая уж и проблема. И Мэй скажет ему не быть глупым и развеет все его опасения. — Он что? — воскликнула Мэй, явно шокированная. — Быть у тебя — лучшее в его неделе! Я даже представить не могу, почему он мог уйти! Тони вздохнул, и со вздохом ушла его последняя надежда на то, что он просто поднял ложную панику. — Я гадаю, что же происходит, — вслух озвучил Старк. — Прости, Тони, но мне нужно вернуться к работе, — начала Мэй. — Позвоню тебе, как только смена закончится, хорошо? — Ладно, тогда созвонимся, — произнес миллиардер, прежде чем повесить трубку. Груз этого разговора тяготил его сердце. Тони продолжил работу над костюмом и другими проектами, но вскоре понял, что не способен спокойно сидеть и работать. Он был взволнован и не мог думать ни о чем другом, кроме мальчишки. Неясность заполонила весь разум гения. Что-то случилось, но было неясно, что именно. Вымеривая шагами гостиную, мужчина внезапно наткнулся взглядом на нечто, выглядывающее из-под дивана. Вытаскивая бумажку, он прочитал простое послание, написанное на ней: «9». Вглядываясь в клочок, Старк вновь распознал почерк Питера. Он тут же спросил у Пятницы, как долго она здесь лежала, но в ответ получил, что не имелось никакой информации по поводу этой записки. Поглощенный этими мыслями, Тони вглядывался в каждый предмет мебели, пытаясь найти и другие числа, пока он ходил по комнате. После целой вечности — как казалось гению — ожидания телефон зазвонил, и определитель номера проинформировал, что это была Мэй. Он снял трубку. — Привет, Мэй, как ты? — начал Старк. — Все отлично, Тони, но что же? Мне кажется, что в последний раз, когда мы говорили, ты сказал не все, что хотел, — она сказала, переходя сразу к делу. Тони сделал глубокий вдох. — Кто-то сейчас находится в квартире? С Питером? На секунду восстановилась оглушающая тишина. — Эм, да. Джордж должен быть дома. Это поразило Тони. Почему он об этом не узнал раньше? — У тебя есть парень! Это очень хорошие новости, — искренне произнес Старк. — Спасибо, Тони. Я и не думала, что ты не знаешь. Я ожидала, что Питер скажет тебе. — Она задумалась на мгновение, потом сказала: — Не хочешь заглянуть к нам в воскресенье? Мы, наверное, закажем еду на вынос, но все равно будем очень рады видеть тебя. — Что ж, это было бы чудесно, но я не хочу вам мешать или что-то вроде того, — протянул миллиардер. Конечно, он хотел видеть Питера, но он не хотел портить настроение Мэй еще больше. — Чепуха, Питер будет в восторге увидеть тебя, а ты будешь рад познакомиться с Джорджем, — улыбаясь, заверила она. — Отлично. Тогда я загляну к вам примерно в час дня? — спросил Тони, все еще не полностью уверенный, стоит ли вторгаться в чужой дом. — Конечно. Пока. — Уверенность в ее голосе заставила Старка чувствовать себя лучше. Это не вторжение, если люди сами приглашают тебя. — Пока, — ответил он, прежде чем повесить трубку. Итак, у Мэй появился парень. Несомненно, это хорошие новости, но что-то казалось неправильным, в конце концов, Питер ни разу не упомянул этого. Он хотел попросить Пятницу поискать информацию о Джордже, но без фамилии ИскИн не мог ничего сделать. Оставалось только дождаться воскресенья, чтобы узнать, кто же такой этот Джордж. Миллиардер вместо этого решил поискать еще записки. Он уже нашел 10 и 9, но сколько будет еще? Что они означают? Если есть начало, должен быть и конец? Эти вопросы преследовали его все время, пока он искал что-нибудь еще. Ему так хотелось позвонить Питеру, спросить, все ли хорошо, узнать, что же, в конце концов, происходит и для чего нужны эти числа. Но он этого не сделал. Что-то остановило Старка. В любом случае, Питер сейчас должен спать — пытался он убедить себя, но это не успокаивало.
Примечания:
222 Нравится 49 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (6)