Во имя

Пристанищем Редфилдов оказывается небольшой двухэтажный домик – Клэр приходится переехать в одну из гостевых спален на первом этаже, предоставив гостям выбирать любую комнату, кроме той, что принадлежит Крису. Леон занимает спальню через дверь от Клэр, а Джейк и Шерри решают перебраться на второй этаж. Крис ведет себя вполне обыденно, разве что во время отъезда, забираясь в машину на пассажирское сиденье, смеряет его суровым взглядом – Джилл, сидящая за рулем, ободряюще улыбается ему. Да уж, их "тандем выживших" с Клэр явно может похвастаться не такой радикальной разницей характеров. И, да, он думает, как ему действовать, при этом все-таки убеждая себя в том, чтобы предоставить Клэр немного свободы – в доме его постоянное присутствие наверняка будет давить на нее еще сильнее, чем в больнице. Но нет, конечно, он заглядывает к ней – в том числе удивляя вопросом о том, где у них домашняя библиотека и вознамерившись все-таки прочитать что-нибудь из интересующих ее книг. Как будто это поможет тебе понять ее. Впрочем, его – как и Клэр – ждет сюрприз: и, кажется, способный куда лучше книг или абстрактных советов помочь ему… действовать. – Так-так, наслаждаемся постельным режимом и приятным обществом, пока подруга преет в забитом кучей потных тел поезде, – слышится с порога комнаты спустя день с отъезда Криса, и Леон, сидя на краю кровати Клэр, видит худощавую девушку с короткими темными волосами, одетую в темные джинсовые шорты, фиолетовый топ и куртку им под стать. – Из какого мешка с красавчиками выпал твой спутник? – игриво интересуется она. Ему не по себе. Подруга смеется. – Привет, Мойра. Это Леон, думаю, ты можешь заочно немного его знать. Леон, это Мойра, дочь бывшего напарника Криса, Барри Бертона, она сейчас работает в той же организации, где и я, мы были на нескольких заданиях вместе. Он кивает ей, стараясь не выдавать собственного дискомфорта. – Девушка есть? – обращается она к нему. – Э-э... – он теряется. – Нет. – Хм! – улыбается она, продолжая смущать его своим исследующим с ног до головы взглядом. – Мойра, – смеясь, одергивает ее Клэр, и он благодарно смотрит на нее. – Неужели ругань недостаточно смущала окружающих, и ты решила взять артиллерию потяжелее? Он приподнимает бровь. – Да бля буду! То, что мы с папой теперь ладим, наоборот сделало это нашей новой фишкой. Крутые, нахрен, Бертоны и все такое. С лица Клэр не сходит улыбка – похоже, они с этой девушкой и правда близки. Мойра подходит к кровати, чтобы обнять ее. Пожалуй, ему стоит оставить их наедине. – Я пойду приготовлю себе что-нибудь на завтрак. Тебе что-нибудь захватить? – он невольно улыбается сам, видя ее хорошее настроение – не просто обнадеживающую улыбку, которой Клэр одаривает всех окружающих, но искреннюю радость. – Нет, спасибо, я уже поела. Он кивает и направляется на кухню. А полчаса спустя его, дожевывающего там свои тосты с джемом, находит Мойра. И ее ухмылка явно намекает на то, что она намерена насладиться беседой с ним. – И давно ты влюблен в Клэр? Он перестает жевать. – Что, прости? – Если меня так плохо слышно, я могу повторить погромче, да так, что услышит сама Клэр, – явно наслаждается ситуацией девушка, – но так и быть. Так как давно ты в нее влюблен? Он кладет оставшийся кусок тоста, чувствуя, что аппетит как-то пропал. – Я не… Что – "я не?.."? Не влюблен? Не понимаешь? Он хмурится. – Прости, как давно вы знакомы? – Достаточно давно, чтобы мне не была безразлична ее жизнь. Если тебе правда интересно, то с моего детства, – из ее голоса исчезает насмешка. – И мы уже несколько лет работаем вместе. Девушка делает паузу, позволяя ему обдумать ситуацию. Что тут думать, давай, не будь амебой. – А ты не знаешь… – господи, как неловко. – У нее… были какие-либо отношения в последнее время? Мойра отводит взгляд в сторону и выглядит подавленной. – Нет, не думаю, – нейтрально отвечает она, но он почти физически чувствует, что упускает что-то важное. – Мойра, пожалуйста… Девушка вздыхает и неожиданно тихо говорит: – Пару лет назад, когда я только-только поступила на работу в "ТерраСейв", было организовано похищение работников… В этом был замешан начальник Клэр, – да, он слышал об этом. Но какое отношение это имеет к вопросу об отношениях? – Между ними ничего не было, но она нелегко приняла его предательство. И… – Мойра медлит, – …он обратился в монстра. Взгляд собеседницы прожигает дырку в столе – она напряжена, и хоть Леону хочется услышать историю полностью, он решает не давить. Слишком уж резко произошла смена ее настроения, что явно говорит о серьезности ситуации. Может, удастся узнать подробности через Хелену или Ханниган. Но… черт. И уже сказанного достаточно, чтобы увидеть во всем этом злую иронию. Господи… В одну реку дважды – Кеннеди, как ты собрался добиваться расположения девушки, которой не очень-то интересен и которой и правда настолько не везет? Почти как тебе. Может, даже меньше, чем тебе. Стив, по крайней мере, пытался ее защитить. И… не предавал. Но… Ох, господи боже. Он серьезно смотрит на Мойру. – Предположим, ты права. В конце концов, если она так проницательна, ему не помешает союзник. – Ха! – она зачерпывает ложку джема. – Так вот, Леон, Клэр действительно заслуживает счастья, так что будь добр, если решишься что-то предпринять, сделай это правильно. – Я не знаю, что, – сразу признается он. – Звучит глупо, но все слишком запутанно. – А поконкретнее? – легко уточняет она. – Ну… пожалуй, главная проблема, что Клэр, кажется, никогда задумывалась о… – он медлит, прежде чем найти в себе силы произнести следующее слово, –…нас. – И чуть погодя, признает. – Как, в общем-то, и я до недавнего времени. Мойра задумчиво мычит, дожевывая тост. – Сближающе травматические события – что может быть романтичнее? Особенно учитывая, что у вас, вроде как, целая история. – В которой мы последние годы едва общались и, повторюсь, никто из нас не… – черт, ему неловко. – Ты понимаешь. Она цокает языком. – Понимаю. Но все равно удивлена, что правительственный агент с таким огромным опытом боится девушек. – Это называется благоразумием, – устало парирует он. – Резонно. Ладно, я попробую прощупать обстановку, – девушка поднимается с места, открывая холодильник и выуживая оттуда коробку сока. – А ты пока – следи за своим поведением. Каким еще поведением? Она выпархивает с кухни, пока он не понимает, что это всего лишь оборот речи. Что-то ты медленно соображаешь, Кеннеди. Главное, что у меня, кажется, неожиданно появилась союзница. Хах. Почему-то поделиться этим с ней оказалось проще, чем с Шерри, – может, потому, что его бывшая подопечная не оказалась столь проницательной или, наоборот, решила не вмешиваться. А может, потому, что она видела Клэр во время их размолвки и… ему кажется, что она примет ее сторону. Как нехорошо с твоей стороны видеть ситуацию под этим углом. Виноват. Но обещаю рассказать ей, если пойму, что у меня есть шанс. Неплохо.