***
Привет Джейк Я все еще не могу дозвониться, ты наверное занят... Зря я приехала тогда, раз ты не хотел Не знаю зачем вообще пишу, если ты все рвано не прочитаешь, просто пне так плохо после больницы, ен навижу больницы
Боги, и какое же у меня было лицо, когда я в сотый раз прокручивала в голове наш хитрый, утонченный во всех подробностях план! Я чувствовала себя так хорошо, будто только что написала лирику для новой песни, чего не случалось так давно. Не могла перестать улыбаться — так вдохновляла наша на двоих с Беллой гениальность. За день она потихоньку пошла на поправку, это точно, раз уже ночью вполне уверенно перелезала через окно. Это ли не показатель. От испуга я вся облилась потом, пока страховала болезную, но она, в повседневных ситуациях нерешительная, сейчас вполне уверенно зацепилась за дерево и стремительно сползла на землю, протеребив ботинками кору. Споткнулась лишь раз — только и всего. Видимо, в обычных ситуациях ей не хватает мотивации, а тут такая встреча намечалась, не мяться же на пороге. На моих глазах в девушке раскрывался какой-то потенциал, о котором она и сама не знала. А возможно, она всегда была такой, ведь знала я ее всего неделю и не могла делать выводы. — Свон, — я пораженно и восхищенно рассмеялась, но тут же опомнилась и заговорила тише, — ты умеешь удивлять. И часто ты так... выходишь? — Ну, вообще, сегодня во второй раз, — пробормотала она, отдышавшись. — Было как-то давно... План шикарный, что сказать. Была, правда, у него небольшая прореха, о которой мы как-то не подумали. Слезть-то Белла очень ловко слезла, а вот как назад? Мы в темпе передвигались по влажному ночному Форксу, от одного фонаря к другому, и не было никого кроме нас. Страшно было признаваться, но было в этом месте, пусть и забытом богом, что-то чарующее и притягивающее. Жизнь здесь настолько отличалась от прежней, что не верилось — еще неделю назад я была в Нью-Йорке, в привычном ритме, а сейчас словно очутилась в другом мире. И все происходящее настойчиво вытесняло мысли о моей жизни до переезда, вспоминать и скучать по ней было даже почти некогда. Нет, скорее бы все вернулось в прежнее русло. У отца закончилась бы черная полоса в бизнесе, и все... Прощай Форкс. Мне бы только успеть доделать все задуманное, довести до конца начатое, а потом с победой по-английски уйти. По крайней мере, у меня в голове это выглядело очень эффектно, как в фильме, где в конце главная героиня в темных очках уезжает в закат с легкой самодовольной, свободной улыбкой, потому что она оставила любовника беспомощным, в бешенстве. Вот так это примерно и должно было быть, по моему мнению. — Погоди, голова что-то кружится, — Белла притормозила, хмурясь и потирая виски. — Хочется верить, что я действительно тебе сейчас помогаю, а не наоборот, — расстроенно выдохнула я, скрестив на груди руки. — Тебе из-за меня всю неделю доставалось по полной программе... Свон подняла на меня взгляд, словно на секунду забыла про тошноту и все остальное. — Да я за эту неделю хотя бы почувствовала себя... хоть немного по-другому, — твердо заявила она, вызвав искреннее удивление. — Конечно, от вчерашнего удовольствия мало, но ты-то тут совсем не при чем.***
Шел третий час ночи. Все чаще мы с Беллой обменивались обреченными взглядами, но вслух свои мысли не высказывали. Еще недавно мы обе горели несбиваемой уверенностью, а мысли о грядущей встрече были так материальны, что мы почти видели Джейкоба, бегущего со всех ног по трассе и обрывающего трубку Белле, чтобы узнать, где она. Но бегущего Джейкоба на горизонте не было, вообще никакого не было. И телефон Беллы был в покое. А мы вот уже навернули сто кругов по моему тесному обиталищу, посидеть успели везде и во всех позах. Проклятье, мы что, действительно настолько наивны? Но план-то был гениальный, сложно не согласиться. Несмотря на поздний час, спать совсем не хотелось, не позволял внутренний трепет от предвкушения, который, однако, уже подстухал. — Есть так хочется, — пожаловалась я, примостившись около кровати прямо на полу и прижав колени к груди. Свон весьма солидарно вздохнула, но от окна не отводила взгляд, она около него уже давно торчала, встав на кровать коленями и уперевшись руками в подоконник. — Пойдем на кухню. — На это мне ответили пораженным взглядом. — А что? Ну кто будет в такое время вставать? Никого мы не разбудим. Найдем что-нибудь перекусить и все. — Может, потерпим до утра? — с надеждой обернулась ко мне Белла, но я-то видела на глубине ее глаз желание поскорее утолить голод. — Вдруг Джейк все-таки... — Да пока он решаться будет, звонить или нет, мы с голода помрем! — воскликнула я, но Белла испуганно выпучила глаза и так шикнула на меня, что я даже вздрогнула от неожиданности. Да, лучше было бы заткнуться, чтобы нас не засекли. Слава богу, лестница смиловалась и не скрипела на этот раз так громко, так что мы незамеченными пробрались на темную кухню. — Посвети мне, а я наберу чего-нибудь, — прошептала я Белле, открывая шкафчики со снэками. — Мы же не слишком поздно написали ему? — судя по всему, не только во мне стала пропадать вера в Джейкоба. — Он у тебя что, мальчик-паинька? Как девять, так сразу на боковую? — я фыркнула, достав на стол пачку крекеров, какой-то джем и бутылку воды. — Даже не сомневайся, нашей вины тут нет, а уж почему он не прочитал до сих пор... Тут не знаю. Всяко вскроется. Холодильник учтиво подсветил мне сам, но я и достать ничего не успела: Белла закашлялась, выплюнув всю воду, что успела глотнуть из бутылки. Оставалось только молиться, что никто не услышал. — Белла, что?.. — я даже вопрос не могла сформулировать, меня волновало красное лицо Свон. — Это... не вода, — выдавила она, без конца обмахиваясь рукой. Голову посетило множество догадок. Я забрала у нее литровую бутылку, принюхалась... Спирт. Надеюсь, разбавленный. Чья идиотская идея хранить его вот так!, я несомненно знала, но уже и думать забыла про такого рода сюрпризы. Вдруг вспомнилось, как мама, недовольно цокала, захлопывая такой же шкафчик на тесной кухне в нашей квартирке, в Брайтон-Бич, и строго-настрого наказывала мне: «Цветочек мой, никогда не пей из бутылки, не убедившись, что внутри. Это папина вода, наша вода так высоко не хранится...» — Белла, бога ради, прости, — сколько она уже натерпелась по моей милости? — Я должна была предугадать это... — Что это такое? — просипела она, немного оклемавшись. — Да это... Черт! Я думала, отец этим уже не занимается! — злости уже не хватало, я только возмущенно всплеснула руками, порываясь вылить это к чертовой матери в раковину. — В общем, водка это. Мы жили отдельно в Нью-Йорке, я знать не знала, чем он там занимается! А он опять за старое; хотя, впрочем, чего я еще хотела? Как будто что-то могло измениться... — Ничего, все в порядке, — Белла прочистила горло, поморщилась и принялась заедать послевкусие крекерами. — Может, высшие силы уже не пророчат мне успеха и предлагают напиться с горя?.. — Ничего подобного, вот еще! — я замотала головой, вытаскивая из холодильника мясную и сырную нарезку, а живот жалобно сжался от запахов. — До Джейкоба просто долго доходит. И я не про плохую связь, а про то, что он похоже тугодум. Но я не собираюсь опускать руки! Будем ждать, я уверена, рано или поздно, он опомнится. — У него в запасе всего-то три часа, утром его могут увидеть, — разочарованно констатировала Свон, помогая мне собирать со стола награбленное. Я только кивнула, представив, как за бедным парнем местные жители бегут с вилами и факелами... А что еще мне было представлять? Примерно так мне ситуацию и обрисовывали. Не удивлюсь, что в этом странном Форксе все так и было бы. Задумавшись, я даже не сделала акцент на том, что зачем-то прихватила злополучную бутылку «с водой», действовала на подсознательном уровне. Вдруг все же пригодится?..***
Что ж, не прогадала. Целый час мы все так же ждали чуда, стремительно опустошая запасы еды. А потом мне в голову пришла замечательная идея смешать апельсиновый сок с водкой, на этот случай в комнате даже завалялись пластиковые стаканы из-под кофе. Их было два — это я сочла за знак судьбы. Хотя, наливать ли Белле, я сомневалась, но девушка меня так настойчиво убеждала, что ей уже можно, — мне уже ничего не оставалось, только налить и ей тоже. Понять ее было можно: всю ночь просидеть в ожидании, волнуясь каждую минуту и предвкушая то, чего так и не случилось. Расстроившись окончательно, Свон даже предположила, что друг из Резервации даже номер сменил или просто кинул ее в черный список. Но оказалось, что наш коктейль прекрасно прочищал мозги и избавлял от всех тяготящих мыслей. К пяти утра мы уже не держали нос по ветру и расслабленно сидели около кровати, отвернувшись от окна. Оказалось, Белла любила поэзию, поэтому я с радостью стала читать ей свои лирические строки, выбрав самые глубокие и невинные. Is it me was I wrong to have trusted you Did I see what I wanted, what wasn’t true? Was I wrong to go on like a little fool? It’s amazing what women in love will do — Это так... красиво и проникновенно, — выдохнула Белла, устремив задумчивый взгляд в пустоту. Кажется, под влиянием алкоголя увидишь себя в любых строчках, что угодно напомнит о... А может, алкоголь здесь совсем не при чем. — Эта из последнего, — я пожала плечами. — Даже не успела прозвучать со сцены. Только недавно демо-запись состоялась. — У тебя есть группа? — тут же оживилась Свон, ее глаза загорелись любопытством. Мне уже нравилось, как она раскрывалась после одного коктейля! Или это уже второй?.. — Нет, прошу соседских ребят всегда, но они и рады. Соседнюю квартиру снимают студенты, они сколотили группу, но все еще ищут солиста. Я им не особо подхожу, но они никогда не отказывали записать демку, им практика не помешает... — У тебя такая интересная жизнь там, такая... живая, — Белла опустила голову, задумавшись, и опрокинула в себя остатки на дне стакана. Вероятно, у нее было много вопросов. Например, что я здесь делаю, в этой дыре, порядком надоевшей ей, как я понимала. Но она их не задавала. Так мы и проводили время до шести утра, потихоньку подмешивая в сок водку. В бутылке не сильно убавилось, в любом случае, решение было простым — просто добавь «воды». Не знаю, было это действие алкоголя или нет, но на рассвете показалось солнце! Не было ни дождя, ни туч, ни промозглого холода, и это стало для нас таким счастьем на фоне неоправданных ожиданий. Наполнив стаканы оставшимся соком, приправив, мы натянули куртки и выбрались из душной комнаты. Было уже светло, солнце необычно грело — в такие моменты резко поднимается желание жить. Мы шли прямо посреди пустых дорог, напевая Sun is up (вспомнить бы, как и кому это пришло в голову) и надеясь, что никто не будет против небольшого утреннего концерта. Правда, единственным нашим зрителем стал усатый хозяин рыбной лавки, который как раз открывал прилавок. Он сдвинул свою морскую кеппи и чуть не потерял сигару, став свидетелем наших с Беллой па. Но внутри было такое счастье, что он был не помехой. Показалось, что до милого коттеджа Свонов мы добрались слишком быстро. Это, собственно, и был пункт назначения, ведь чем еще заниматься в шесть утра понедельника, если не перевозкой мебели? Про стол и кресло неожиданно вспомнила Белла и стала меня убеждать, что нам обязательно нужно довести дело до конца. Тем более, до начала занятий оставалось еще два часа — сколько всего можно успеть! Осмотрев кузов, мы обнаружили там помимо стола еще и злосчастное кресло: видимо, отец Беллы подобрал его по дороге, когда нашел сам автомобиль. — Ой, а ключи-то дома, — Беллу словно вернули с небес на землю, когда она уже радостно попыталась открыть пикап. А меня посетило сразу два мудрых открытия: намечалось вождение в нетрезвом (хотя и не сильно) виде, и мистер Свон мог запросто нас рассекретить. — Белла? Что ты здесь делаешь в такую рань? — только я подумала о нем, открылась входная дверь. Видимо, шериф чутко спит. — Я думал, ты еще в кровати... Вид у него был сонным и недовольным, вероятно, от утренней прохлады, хотя нам с Беллой было очень тепло, солнечная погода не могла не радовать. — Пап, уже шесть часов, — взяла инициативу в свои руки Белла, но для реалистичности стоило быть менее эмоциональной... — Мы тут с Мэдисон решили... — Здрасьте, — я помахала рукой, потягивая из соломинки сок. — ... встать пораньше, — продолжила вещать Белла, — взбодриться апельсиновым соком. Погода так разгулялась! Заодно отвезу ей стол... Что дома-то сидеть? — На тебя это не похоже, — пробормотал шериф с непониманием, но удивлен, судя по всему, был приятно, ведь его необщительная дочь в кои-то веки решила разнообразить жизнь кем-то кроме Эдварда. Одно это могло осчастливить отца. — Погоди, разве тебе не плохо?.. Может побудешь дома пару дней?.. Все-таки голова... — Папа! Мне уже лучше, гораздо лучше, — Свон замотала головой, улыбаясь. — Только ключи забыла... Не вынесешь?.. Неплохой ход, однако. Шериф хоть и был сонным, мог учуять шлейф аромата. А если Белла будет стоять неподвижно и вдруг не подует ветер, то все пройдет гладко. — Только осторожно, Беллз, — мистер Свон нехотя протянул ей ключи, и она спешно закивала, кажется, не дыша. — Уверена, что тебе можно за руль? Всего день прошел... — Мистер Свон, я все проконтролирую, — вступила я в беседу, на расстоянии двух метров. — Поверьте, я бы сама не позволила ей так рисковать. А со вчерашнего вечера ни головокружения, ни тошноты не было. — Ладно, Мэдисон, тебе я доверяю, — шериф закивал: что бы ни случилось, в его глазах я была Агнцем Божьим. Выслушав еще несколько наставлений, мы проводили глазами отца Беллы до самой двери и переглянулись, пряча победные улыбки, ведь все удалось. — Белла! — Мы, уж не ожидая помех, обернулись на источник звука, который несся посреди дороги. Глаза у Свон стали шире от такого внезапного появления Джейкоба: выглядел он эффектно в лучах солнца, волосы развевались от попутного ветра... Оставалось только молиться, что никто его не увидит. Парень бежал от самой Резервации, серьезно? — Белла, — все-таки добежав, он задыхался, но глаза просто горели в испуге, — я не мог тебе дозвониться! Только утром увидел сообщение... Что с тобой?! Ты заболела? Это серьезно? — Джейк, я в порядке, — остановила его опешившая девушка, часто заморгав. — Долгая история, но сейчас уже все замечательно. — З-замечательно?.. — выдохнул неверяще парень, упираясь руками в колени. Я с трудом подавила смешок, потягивая остатки коктейля. Сработала-таки моя методика, правда, немного невовремя... — Боже, Джейк, тебя ведь могут увидеть! — прозрела Свон, замельтешив. — Что нам теперь делать? — она в отчаянии посмотрела на меня. — Спокойно, сейчас придумаем, — я вскинула ладонь, пытаясь мыслить хладнокровно. — Белла, ты что, пила? — испуганно допытывался парень, все-таки пронюхав, в чем тут дело. — Ты же никогда не пьешь! Ну, с этим утверждением я бы поспорила, Свон не вела себя так, будто впервые попробовала алкоголь. — Джейк, перестань, мы просто по чуть-чуть, — пробормотала она, поправляя волосы. — Мы собираемся поехать ко мне, давай с нами, пересидишь в моей комнате, а вечером поможем тебе... бежать, — я развела руками, никогда не была в подобных ситуациях. — Поехать?! Белла, об этом и речи быть не может. Я поведу, — Джейкоб был под впечатлением от нашего перформанса, если это можно было так назвать. Точнее, в шоке, если уж на то пошло. Уже через несколько минут мы благополучно выехали, прояснив вопрос с адресом. — Джейкоб, — Свон села рядом с ним, повернувшись в его сторону, — ты что, ради меня пришел? Ты правда так за меня испугался, что готов так рисковать?.. О-о. Я перелила остаток из доверенного мне стакана в свой. Ей уже хватит. — Я решил, ты в опасности. Конечно я пришел, как только прочитал! — Джейкоб был взбешен ситуацией, но не стал сопротивляться, когда Белла прильнула к его плечу, чуть не всхлипывая. — Джейк... Ты такой хороший... друг. Я уже подумала, что ты больше не хочешь меня видеть, — залепетала она, прижимаясь теснее, а парень нервно сглотнул: и злиться-то уже трудно при таких обстоятельствах. Далее Белла поведала ему душещипательную историю о нашем приключении, вследствие чего она оказалась в больнице. Сидеть с ними в машине было почти как смотреть сериал, поэтому я и не заметила, как мы уже оказались перед домом. — Почти семь, — констатировала я безрадостно. — Скоро уже все встанут, а отец уже наверняка... Но он скорее всего на пробежке. Давай мы быстренько проведем тебя в мою комнату, а потом еще стол туда из машины скинем, и... — Я отсиживаться не собираюсь, — твердо заявил парень, вынудив мои брови взметнуться. — Вы вдвоем стол собрались на второй этаж переть?.. Я донесу все, а потом довезу вас до школы и вернусь в Резервацию. Белле это идея не приглянулась.. — Джейк, это же опасно! Вдруг кто... — Опасно — садиться за руль в таком виде! И вообще, кто после сотрясения пьет? — негодовал он, размахивая руками. — А что мне было делать? — тут же взвилась Белла, замотав головой. — Я решила, что не нужна тебе, мне было так паршиво... Сначала ты меня игнорируешь, потом прогоняешь, потом... снова игнорируешь! — Говорю же, я не видел сообщения! — Ты их все два месяца не-ви-дел? — Так, давайте вы поругаетесь чуть позже, в комнате, — я вмешалась, поскольку наш план был на грани провала. Пока Джейкоб вытаскивал все детали стола, замотанные в полиэтилен, я открыла дом и проверила обстановку: пока все было тихо, но со второго этажа уже слышался шум душа. — Давай, там никого нет, — я дала парню отмашку, но не думаю, что он ее видел, так как его закрывала столешница. Мы с Беллой взяли две доски поменьше, уже отошли от пикапа, как с дороги послышался шум мотора. Мы в ужасе оглянулись, мимо, в сторону города проезжал внедорожник, но, видимо, не смог проехать такую интересную картину, затормозил и сдал назад, поравнявшись с участком. Стекло опустилось, и на нас недоумевая, но с крайне комичным выражением вытаращился Эммет. Его я хоть и видела всего раз, сразу узнала. Надеюсь, он был один. — Я так и знал, что солнце — не последний сюрприз на сегодня, — пробасил он, убавив музыку и сняв темные очки. Белла была в ужасе, вся побелела, чуть не выронив часть стола. — Я, конечно, спешил, но ради такого стоит задержаться, — мужчина расплылся в улыбке, явно борясь с желанием расхохотаться. Он хлопнул дверью и радостно направился к нам, а Белла тем временем обеспокоенно оглядывалась, но Джейкоб успел скрыться в доме. — Любопытно, — протянул Эммет, осматриваясь. — Не рановато ли для обустройства? Вы, кстати, в курсе, что существует доставка мебели? Не обязательно тащить все на себе, представляете! — над нами уже откровенно издевались. — Мы не беспомощные, и сами можем, — отрезала я, откинув волосы за спину. Я думала, что ситуация не может стать хуже, но она стала. Из дома послышалась неистовая ругань. Боже, Джейкоб, сложно было просто оставить этот дурацкий стол у двери и спрятаться в ближайшем кусте?.. — Какого черта?! — за дверью раздался разгневанный женский голос. У Розали утро началось с приятного. — Я только стол принес... — слышалось в промежутках между ором. Входная дверь чуть с петель не слетела: Джейкоб вылетел оттуда как пробка из шампанского, с горевшими негодованием глазами. Правда, тут же остановился как вкопанный, увидев нашего гостя. А следом за ним вышла обезумившая Розали, сжигая взглядом все на пути. Она была в белом халате, тапочках и с мокрыми разметавшимися волосами. — Интересные у вас... курьеры, — прокомментировал Эммет, усмехнувшись. — Совсем мозгов нет?! — гнев Розали настиг и меня, наконец. — Тебе сказали, не соваться туда, так ты эту шавку сюда притащила?! — Эй, дамочка, выбирайте выражения! — вклинился задетый Джейкоб, агрессивно сделав шаг в ее сторону. Розали от возмущения чуть не задохнулась. — Да я тебя голыми руками удушу, — процедила она, но, похоже, парень уже был готов к батлу. — Подождите, не надо, пожалуйста, — взмолилась Белла, пытаясь сдвинуть Джейка в сторону. Эммет, наблюдая со стороны, практически смеялся в голос. Вдруг лицо Розали прояснилось — она как раз посмотрела в его сторону и в момент забыла про воинственный настрой. — Эммет? — Ну! Я уж решил, ты не узнала! — он широко улыбнулся и раскрыл объятия, направляясь прямо к ней. На наших глазах женщина, минуту назад собиравшаяся убить человека, вся просветлела, расцвела и бросилась обнимать здоровяка. На этой ноте коктейль в моем стакане и закончился. — Роуз, — довольно протянул мужчина, сжав ее в объятиях, — какая же ты стала... Тебя и не узнать! Вся горишь! — А ты не изменился, — Розали покачала головой, немного отстранившись. — Все такой же веселый и жизнерадостный... — Ну ты же знаешь, в Форксе либо так, либо на кладбище. — Ну это да... Я посмотрела на Беллу, а она на меня, и думали мы явно об одном: как выйти из воды сухими и вывести ее запрещенного друга с собой. Опыт показывал, что критические ситуации весьма неплохо отрезвляли. — А с вами-то что делать, ребятки? — К сожалению, Эммет вспомнил про наше существование раньше, чем мы успели найти решение. — М-да, ну вы даете... Белла, ты опять за старое? — он укоризненно покачал головой, стараясь не засмеяться. — Ну не судьба вам с Блэком вместе быть, остынь... — Что? Да я не... Мы всегда просто общались, неужели нам нельзя просто дружить? — прежде чем Джейк успел вспылить, выступила Белла. — Нам дела нет до ваших разборок, и никогда не было! — Конечно, неплохая попытка провести реформу, — ухмыльнулся Эммет, покачивая указательным пальцем, — но мы здесь голосование не проводим. Ладно, — выдохнул он, — помиловать вас, что ли? Или сдать с поличным? Ай, ладно, живите пока, все же такая встреча... Они обменялись с Розали какими-то двусмысленными улыбками, а затем мамочка, кажется, забыв, что замужем, радушно пригласила Эммета в дом, щебеча что-то про кофе. Однако, как бы не была сильна моя к ней любовь, придраться здесь было не к чему. Если мужчина работает на ее брата, то они вполне могли быть старыми хорошими приятелями... Или любовниками, но это уже был не мой вопрос.