Считая звёзды

Утром я проснулась вовсе не в гостиной, что крайне смутило меня спросонок. Сев на кровати и протерев глаза, я едва не вскрикнула от ужаса. Вторая стояла рядом с Джонатаном. Двойник указала на него пальцем, а затем провела себе по горлу, давая понять, что мысли об обмане, которые только-только начали зарождаться в моей голове, ни к чему хорошему не приведут. Как только девушка растворилась, я встала с кровати и, как можно тише, подошла к Джонатану, что-то пишущему за столом, и со спины обняла его, прислонившись щека к щеке. Он вздрогнул от неожиданности, но тут же улыбнулся и погладил мои руки, обвивающие его шею. - Как самочувствие? - поинтересовался он, откладывая в сторону листок с какими-то химическими уравнениями и формулами. - Фриз сказал, что ты вчера плохо себя чувствовала. Я поцеловала его в щёку и решила поговорить чуточку позже, даже не представляя, что это должен быть за момент, когда можно сообщить о таком. - Уже намного лучше, - улыбнулась я, поддерживая маленькую ложь Виктора. Одевшись, приняв душ и приведя себя в порядок, я спустилась на кухню и приготовила яичницу и чашку зелёного чая, всё как любит Джонатан. Мне же кусок в горло не лезет. Очаровательный выйдет разговор за завтраком. Наверх я шла, как на плаху. Перед самой дверью я нацепила на лицо улыбку, стараясь, чтобы это выглядело как можно естественнее, и вошла в комнату. Джонатан уже отложил свои вычисления и беспокойно расхаживал по комнате, сцепив руки за спиной. На несколько секунд я замерла, слишком залюбовавшись. Взгляд крайне сосредоточенный, губы слегка поджаты от волнения, а на лбу пролегла задумчивая складка, но даже таким взволнованным он выглядит прекрасно. Как редко я теперь вижу его лицо. И когда ещё увижу его... Звук опускаемого на стол подноса отвлёк Джонатана от размышлений. - Лойс! - просиял он, подходя ближе. - Надо поговорить! - Это точно, - сказала я, слабо усмехнувшись. Улыбка на его лице мгновенно померкла. - Что-то случилось? - взволнованно спросил Джонатан. Кажется, под "что-то" он подразумевал то, что вчера нашёл меня спящей на коленках у Виктора. - Нет-нет, всё хорошо, - натянуто улыбнулась я. - Уверена, это не так важно, - соврала я, возненавидев себя за уклончивость. Ну вот и кому от этого лучше? Несколько секунд он испытывающе смотрел на меня, но не заметив ничего подозрительного, снова смущённо улыбнулся. - Знаешь, я вчера нашёл... Ну... Не знаю, как ты к этому отнесёшься, - замялся он, слегка покраснев. - В общем, я нашёл новый дом и привёл его в нормальный вид, поэтому, если ты, конечно, не против, мы могли бы туда переехать, - выпалил он на одном дыхании. Закончив, он облегчённо вздохнул, кажется, сбросив с плеч целую скалу, и взял меня за руку. Меня же словно резануло ножом по сердцу. Слёзы невольно навернулись на глаза. И вот как я теперь могу бросить его? Не выдержав, я заплакала и бросилась ему на шею. Господи, как же я не хочу расставаться с ним ни на секунду! - Ну-ну, Лойс, это не страшно. Всё... Всё нормально. Я понимаю, - начал утешать он, хотя по голосу было понятно, что его это очень задело. - Нет, нет, Джонатан! Дело совсем не в этом! - поспешила заверить его я, отстраняясь и утирая слёзы. - Я бы правда хотела жить с тобой, но... - договорить я не смогла. Дыхание перехватило, а в глазах снова неприятно защипало. - Но что? - спросил он, с недоумением глядя на меня. - Вторая, - вздохнула я, опуская глаза. - Она хочет, чтобы я вернулась в Агрон. - Зачем? - Заметив, что мои плечи снова подрагивают от слёз, Джонатан взял меня за руку. - Чтобы я отомстила за брата, а может, и чтобы вернула власть Агрона или вовсе, чтобы окончательно захватить контроль надо мной - чёрт её поймёшь! - разрыдалась я, подозревая, что перечислила не возможные варианты, а план. Джонатан прижал меня к себе. - Мы справимся с ней, - немного неуверенно предположил он. Я отрицательно покачала головой, обнимая его в ответ. - Она стала намного сильнее, - "Или я - слабее", - подумала я, но говорить не стала. - Мне уже не справиться с ней. Несколько секунд или минут мы стояли в полнейшей тишине, крепко прижавшись друг к другу, словно в последний раз, хотя, возможно, так оно и есть. - И на сколько ты уйдёшь? В ответ я пожала плечами. Но если говорить честно, я не уверена, что вообще смогу вернуться. Либо Вторая полностью захватит надо мной контроль, либо и вовсе убьёт, когда ей всё это наскучит. - А я не могу пойти с тобой? - вдруг спросил Джонатан, приободрившись от такой мысли, но заметив, что я в ужасе трясу головой, он снова опечалился. Возможно, будь он рядом, я бы и правда смогла сопротивляться Второй, но я совершенно не хочу рисковать его жизнью. Утром она дала понять, что убьёт его, если я попытаюсь провести её, а ведь за ней не заржавеет. Ещё несколько минут мы молча обнимали друг друга, прощаясь почти что навсегда. Поймав такси, я приехала в Агрон. Всё те же кирпичные дома с местами отвалившейся штукатуркой, холодный ветер гоняет пустые бутылки и мусорные пакеты, всё здесь кажется каким-то выцветшим и заброшенным, даже небо над Агроном выглядит темнее, чем над остальным городом. А ведь когда-то я находила это место родным. Укутавшись посильнее в пальто, я направилась в бар "Хэллоуин". Кевин как-то сказал, что назвал бар именно так, потому что в его заведении можно встретить разных упырей, кровососов и прочих уродов, как он часто в шутку называл особо опустившихся товарищей. Сейчас грязные улицы выглядят такими пустыми, что можно подумать, будто район больше необитаем. Даже крысы, и те попрятались по углам, словно предчувствуя настоящую бурю, которая вот-вот накроет злосчастный район. Толкнув тяжёлую дубовую дверь, мне в нос сразу ударил знакомый запах - смесь дешёвого спиртного, пота и дерева, прогнивающего от нескончаемой сырости. Ещё секунду назад здесь раздавался смех, весёлые голоса и пьяные комментарии, но всё мгновенно стихло, когда я вошла в заведение и подошла к барной стойке. - Это она?! - Не может быть! - Тише, ты, болван! Со всех сторон послышалось перешёптывание, словно ветер и здесь развевал целофановые пакеты. Стоило мне только бросить на посетителей хмурый взгляд, все моментально стихли, а некоторые даже вжались в стулья, будто пытаясь слиться с мебелью. Я отвернулась от гнусных пьяниц и снова повернулась к стойке. - И кого же к нам занесло? - весело поинтересовался Кевин, выходя из служебной комнаты и протирая руки полотенцем. Завидев меня, его добродушная улыбка сразу усохла. - О, боже, - выдохнул он, так и замерев в нескольких шагах позади стойки. - И тебе привет, Кев, - попыталась улыбнуться я, но вышло не очень-то дружелюбно. Да и вообще я уже начала сомневаться в его невиновности. Понятно, что каждый встал бы на защиту своего родственника, а уж тем более единственного, но всё же он хладнокровно принял тот факт, что его брат совершил убийство. Мужчина побледнел, но взял себя в руки и встал за рабочее место, прекинув полотенце через плечо. - Зачем ты вернулась? - спросил он. - Мне, пожалуйста, яблочный сок с мартини, - пропустила я его вопрос мимо ушей, - и информацию о твоём брате, - оскалилась я. Кевин испуганно отшагнул назад, энергично качая головой. - Нет... Нет... Прошу, не трогай его! - взмолился он. Я нахмурилась. Его слова лишь сильнее меня разозлили, скальпелем содрав корку старой раны. - Серьёзно? Думаешь, ему это сойдёт с рук?! - Я повернулась к посетителям и обвела каждого угрожающим взглядом. - Думаете, вам всем это сойдёт с рук? Когда я узнаю, кто был хоть как-то связан с планом Рэймонда, все предатели окажутся вздёрнутыми на площади! - несколько человек испуганно вздрогнули. Я вернулась к Боунсу. - Так где ошивается этот маленький говнюк? - с нажимом спросила я, выделяя каждое слово. - Я не скажу! Не скажу! - запаниковал мужчина, вновь отступая к двери. Не удержавшись, я снисходительно улыбнулась. - Ты же понимаешь, что я всё равно это выясню? Все упрямо молчали. Меня это начало выводить. Я поднялась и направилась к выходу - здесь больше нечего ловить. - Пандора, - окликнул меня Кевин. Я обернулась. - Прошу, не убивай его, - со слезами на глазах сказал Боунс. - Он всего лишь ошибшийся мальчишка. Дай ему шанс, он исправится! - А у Лукаса был такой шанс? - холодно отозвалась я и вышла из бара. Немного поплутав по улицам Агрона, я всё-таки смогла найти тех, кто знал о Рэймонде хоть что-то. После того, как меня арестовали, этого подонка наградили и повысили, сейчас же он поднялся настолько, что работает инженером систем безопасности в Уэйн-Интерпрайзес. И, разумеется, он уже давно переехал из родного района и укрылся в Новом Готэме. Отловив и допросив ещё нескольких людей, я узнала адрес, а соседи любезно сообщили, что молодой человек отлучился в магазин. Взломав замок, как когда-то учил Зсасз, я проникла в квартиру и принялась ждать её хозяина, позволив себе немного похозяйничать - всё равно мертвецам квартиры ни к чему. Я несколько раз прошлась по двухкомнатной квартире, отметив насколько сильно она отличается от любого жилья в Агроне. Сухие ровные стены, потолок без подтёков, никаких вредителей, вроде крыс и тараканов, непродуваемые окна, и всё это прикрыто прекрасным ремонтом и дорогими, но безвкусными вещами, которыми ещё недавние бедняки пытаются показать своё нынешнее богатство. Недовольно фыркнув, я села за столом на кухне, и взяла из хрустальной вазочки яблоко. Голос Второй настойчиво требовал сделать один важный звонок, что я и сделала. Через несколько секунд после того, как я повесила трубку, раздалось копашение ключа в замке. Выбросив огрызок в урну, я спряталась во второй комнате, ближе всех находившейся к кухне, и внимательно слушала, как Рэймонд скидывает куртку, идёт в кухню и ставит пакет на стол. Как только он открыл холодильник и начал убирать покупки, я вышла из укрытия и прислонилась к дверному косяку кухонного проёма, с безмятежой улыбкой наблюдая за парнем. Закрыв холодильник, Рэймонд с баночкой пива в руках повернулся, чтобы пойти в гостиную, но испуганно замер только переведя взгляд в сторону выхода. Бутылка выскользнула из его руки и в дребезги разбилась у его ног, сам Рэй побледнел и выпучил от ужаса глаза. - Т-ты?! - испуганно воскликнул он, отступая назад. - Так, парень, давай без лишних слов, - улыбнулась я, подступая ближе. - У нас плотный график. Взгляд его карих глаз заметался по комнате, пытаясь наспех найти способ спастись. Бросившись к стойке с посудой, он что-то схватил и воинственно выставил перед собой. - Собираешься убить меня... чашкой? - вопросительно изогнула бровь я, даже остановившись от такой нелепости. Рэй посмотрел на чашку в руке и нахмурился, злясь на самого себя. Да, в этот раз везёт явно не ему. Когда он вновь поднял глаза, то встретился со мной взглядом. Уже через секунду его лицо приняло отрешённый вид, он уронил на пол чашку и с разбегу приложился головой о холодильник. После глуховатого стука он рухнул на пол без сознания. Позаботившись о том, чтобы этот придурок не сбежал, я направилась в ванную. Как я и предполагала, там нашлось большое зеркало в деревянной отполированной раме. Подойдя к зеркалу, я долго вглядывалась в поверхность, пока моё отражение не поменяло цвет левого глаза с зелёного на жёлтый. - Что будет дальше? - без всяких вступлений спросила я. - А ты подумай, - ухмыльнулось отражение, скрестив руки на груди. Я честно пожала плечами. - Рэймонд без сознания и связан, Сергей и Владислав приедут сюда, как только сколотят из досок распятие, дальше мы поедем к старому заводу и покончим с Боунсом на глазах у всех, - без особых эмоций перечислила я. - А что дальше? Узнаем, кто был в курсе, но ничего не сделал, и убьём этих людей? Вторая расхохоталась. - Предлагаешь убить добрую половину Агрона? - усмехнулась она. - А зачем? Какая нам польза от дюжины трупов? А вот это было неожиданно. Кто, как ни она, не упустит возможности пустить пулю в лоб? - И что же ты предлагаешь? - язвительно спросила я, тоже недовольно скрестив руки. Глядя на неё, я впервые поняла, что такое "огонь в глазах". Казалось, её жёлтые глаза не просто блеснули в предвкушении, а действительно полыхнули, предвкушая хаос, смерть и чьи-то страдания. - О, мы склоним Агрон к своим ногам. Теперь они будут служить нам, а каждый, кто воспротивится, разделит участь Боунса. Мы устроим им самую ужасную пытку, которую они только могут представить. Каждый день превратиться в страдания и борьбу за выживание, - ухмыльнулась она. Я непонимающе захлопала глазами - и что это значит? - Ты ведь хотела просто избавиться от предателей, разве нет? - спросила я. Это было бы намного проще и логичнее. Хотя, наверное, именно поэтому Вторая и отвергла этот вариант. Девушка в зеркале снисходительно улыбнулась. - Как думаешь, мог ли Рэймонд просто убить Лукаса? Вот так - пулю в лоб и всё? Лично мне так не кажется. Только вспомни, он ненавидел его, но столько времени терпел их "дружбу". Готова поспорить, он нехило отыгрался на бедном парнишке, прежде чем убить. В глазах неприятно защипало, а руки предательски затряслись, сжимаясь в кулаки. Она права, безусловно права. А двойник продолжала, как всегда, нащупав нужную почву. - Так что же мы будем делать, Лойс? Позволим Рэймонду и всем виновным спокойно умереть или же отомстим по-настоящему? Превратим каждый их день в маленький ад или же простодушно убьём? Ты готова так легко отпустить тех, кто так долго использовал тебя, а затем выкинул, как ненужный мусор? Её последние слова сработали, как спичка, брошенная в стог сена. Старые обиды мгновенно вспыхнули в сердце, отстраняя жалость куда подальше. - О, нет, мы отомстим! - Совершенно верно, - довольно улыбнулась Вторая. - Но для этого нам предстоит стать сильнее, чем когда-либо, объединить наши силы и свершить наконец правосудие. Ты готова? Она протянула руку прямо сквозь зеркало и выжидающе смотрела на меня, прекрасно понимая, что остатки моих сомнений догорают в огне обид. Я согласно кивнула и пожала предложенную руку. Несколько секунд голова адски раскалывалась, по всему телу словно протекал раскалённый метал, а затем... Девушка заплела волосы в высокий хвост и вышла из ванной. Наверное, даже те, кто был хорошо знаком с Лойс Лестрейндж, сейчас бы не смогли сказать наверняка, что за перемены произошли с девушкой. Её внешность не изменилась ровным счётом никак, даже правый глаз не уподобился левому, приняв слишком неестественный яркий жёлтый цвет. Всё в ней было по-прежнему, но в то же время она вышла совсем другим человеком. То ли пропало её смутное сомнение, всё утро бросавшее тень на её лицо, то ли походка и движения девушки стали более плавными и уверенными, то ли дело в безумном огоньке, так ярко сияющем в её глазах. В дверь позвонили. Эта новая Лойс не подошла, а чуть ли не подплыла к двери, расплываясь в предвкушающей улыбке. Прислонившись к дверному косяку, одну руку девушка поставила на бок, а другой открыла замок, даже не потрудясь заглянуть в глазок. Распахнув перед гостями дверь, Лестрейндж приветственно улыбнулась. - Проходите. На пороге стояли двое братьев. Хоть у них и были общие черты, вроде роста под два метра и мощного телосложения, но посторонний человек с трудом бы догадался, что что-то, кроме работы, может объединять этих двух людей. Сергей был коротко острижен, голубоглаз и под правым глазом имел огромный жуткий шрам, тянувшийся едва ли не до верхней губы. По его виду можно было сразу догадаться, что это человек не привыкший трепаться, крайне исполнительный и будет верен своему делу даже после смерти. Его брат, Владислав, напротив производил впечатление мягкого и чуткого человека, не способного убить даже муху, но именно он являлся инициатором самых изощрённых пыток. За этими карими, с интересом глядящих на до сих пор чужой мир, глазами и милой внешностью скрывается самый настоящий маньяк, который не подчиняется почти никому, кроме своего брата. Заметив, что гости не спешат входить в чужой дом, девушка выглянула в коридор из кухни и крикнула наёмникам: - Вы там долго стоять собираетесь? Лойс не было в тот момент рядом с братьями, но она была готова поклясться всеми сокровищами мира, что после её слов братья многозначительно переглянулись, как всегда ведя между собой немой и только им понятный разговор. Наконец парни оказались в кухне. Лойс смотрела то на ребят, то на заложника, который должен был очнуться с минуты на минуту, но по их лицам было понятно не больше, чем в книге, написанной на японском. Девушка часто думала, что с такими невозмутимо серьёзными лицами можно работать телохранителями, но никак не наёмными убийцами. Ребята снова переглянулись. - Как думаешь, она совсем башкой поехала? - скучающим тоном, будто речь шла о внезапном дожде, а не о распятии человека, спросил Владислав на родном им обоим языке. - А по ней не видно? - в тон брату отозвался Сергей. - Что вы там лопочете? - недоверительно прищурилась девушка. С первого знакомства её раздражала их привычка общаться на русском. - Тащите тело в машину и поехали! - улыбнулась она, проходя мимо братьев. Какими бы странными они ей ни казались, Александровы были единственными людьми в Агроне, которым она могла безоговорочно доверять. Братья в который раз переглянулись, мысленно соглашаясь с недавними высказываниями, и слабо улыбнулись. Пока Сергей привязывал руки и ноги к столбам, на которых заключённому предстояло провести остаток своих дней, Владислав отправился созывать всех к бывшему химзаводу, где ещё до ареста Лестрейндж регулярно проводила собрания с жителями Агрона. Небольшая территория перед бывшим входом, ныне заколоченному досками, служила сценой, а зрители располагались у самых ступенек, отчего людям в первых рядах приходилось задирать голову, и на что они не забывали жаловаться во всеуслышание. К тому времени, как народ начал потихоньку собираться, заложник очнулся и стал беспокойно мотылять головой из стороны в сторону, насколько это позволяли верёвки. Справа и слева от привязанного к столбам Боунса с автоматами в руках стояли братья Александровы, готовые в мгновение ока расстрелять каждого, кто хоть как-то рыпнется в сторону будущего мученника. Немного в стороне от этой троицы на стареньком стуле, но словно на троне, восседала Лестрейндж, обводя собирающуюся толпу таким взглядом, будто они уже беспрекословно ей подчинялись. - Лестрейндж! Лестрейндж! - послышалось тихое окликание справа. Девушка обернулась и со скучающим видом взглянула на Рэймонда. Его дорогой и когда-то безупречный костюм был измят и перепачкан кровью у воротника, на лбу у парня красовался огромный, с кровавым подтёком, синяк, но единственное, что заметила девушка - взгляд загнанного в угол зверя, чующего приближение смерти. - Лестрейндж, отпусти меня, умоляю! Тебе нужны деньги? Я достану. У меня счёт в банке... Дальше девушка не слушала. Поймав вопросительный взгляд Владислава, Лойс улыбнулась и согласно кивнула, прекрасно понимая намёк парня. Оборвав Боунса на полуслове парень с размаху заехал тому по челюсти. Раздался характерный хруст, означающий, что обладателю больше не грозит есть орехи, да и в принципе есть, изо рта брызнула кровь и Рэймонд замолчал, лишь поскуливая от боли. Когда собралось достаточно людей, Лойс поднялась со своего места и подняла правую руку вверх, требуя тишины. Люди, слишком напуганные и удивлённые её возвращению, замолчали и встревоженный гул прекратился. - Лжецы и лицемеры, подлецы и мерзавцы, добро пожаловать в ваш личный ад! - лучезарно улыбнулась девушка. Она говорила так, будто не выносила приговор почти полсотни граждан, а вела интереснейшую экскурсию где-нибудь на старых улочках Рима. На её слова люди моментально отозвались непонимающими переглядываниями и едва слышимыми перешёптываниями. - Забудьте о своей беззаботной жизни, когда после работы вы падали брюхом кверху на диван и смотрели футбол, потягивая пиво, забудьте обо всём, что волновало вас ещё полчаса назад, - девушка выдержала театральную паузу, сцепив руки за спиной и продолжая улыбаться, - забудьте об отдыхе. С этого дня вас разделят на две группы: одна будет добывать еду, деньги, драгоценности и прочий мусор, а другая - ... - Девушка снова замолчала, с видом кошки, загнавшей мышку в угол, глядя на встревоженных людей. - Другая группа будет восстанавливать земли Агрона. Если и до этого по толпе, точно ветер, колыхался встревоженный шепоток, то после этих слов начался настоящий ураган голосов. Люди уже не скрытно шептали на ухо соседям, они в открытую переговаривались со всеми окружающими. Лойс с довольной улыбкой наблюдала за этой вознёй. Эти люди, и без того крайне жалкого вида, сейчас и вовсе напоминали ей копашащихся жуков. Разумеется, реакция на её речь была вполне ожидаемая. Когда-то давно, когда больше половины нынешнего населения Агрона ещё не существовало, район был не просто хорош, он был процветающим и подающим надежды местом, куда хотело съехаться всё промышленное министерство Готэма. В Агроне, недалеко от тогда ещё действующего завода по производству удобрений, простилались огромные поля, распаханные и плодородные земли, способные прокормить три четверти всего города. Всё пошло крахом, когда утечка с завода погубила эти земли и выжгла почву до тла. Тогда-то правительство собрало свои манатки и по-быстрому свалило, предоставляя район удушающим газам и безжизненным пустырям. Как это часто бывает, власть имеющие не захотели признавать своих ошибок, а уж тем более исправлять их, поэтому Агрон признали непригодным для жизни и закрыли, навсегда отрезав от остального Готэма. Разумеется, всякие отбросы общества, вроде сбежавших преступников, бездомных, беженцев, не смогли не оценить уединённости и полноту свободы этого места, и в скором времени район вновь зажил, но нелегально и без участия правительства. Даже сейчас, пятьдесят лет спустя, дух минувшей катастрофы витал в воздухе и количество аммиака явно превышало норму в несколько раз, поэтому Лестрейндж совсем не удивляло, что для жителей Агрона эта мысль кажется дикой и попросту невозможной. Хотя по большому счёту, сказывалась так же их лень. Это люди, живущие на пособия, работающие на самой простой и низкооплачиваемой работе, разумеется, они привыкли идти по пути наименьшего сопротивления и именно мысль о тяжком труде пугала их по-настоящему. Но ещё больше они боятся умереть. А страх - лучший двигатель прогресса. - А если мы откажемся? - раздался возмущённый голос с первых рядов. Моментально послышался одобрительный ропот. Девушка проследила взглядом за непокорным и не успел мужчина в бейсболке нью-йоркской хоккейной команды добавить и слова, как раздался выстрел, мгновенно перекрывший все голоса. Вскрикнув, люди стоящие неподалёку и теперь перепачканные в чужой крови, испуганно отскачили и труп с наполовину проломленной головой рухнул на землю, заливая асфальт тёмной густой жидкостью. Казалось не только люди, но и всё вокруг стихло, с ужасом глядя на свежий труп. - Кто-нибудь желает составить Шелдону компанию? - с искренним интересом и словно ожидая взметнувшийся лес рук, спросила Лестрейндж у толпы. Понемногу люди начали отходить от покойного и с нескрываемым ужасом смотреть на девушку, не веря до конца, что она и правда могла убить их старого друга, которому она сама не раз помогала в прошлом. Сопротивляться никто не решался. Больше не решался. - Отлично, - снисходительно и немного по-учительски улыбнулась Лойс. - Тогда разделяйтесь на две группы и за работу! Ещё несколько секунд толпа нерешительно топталась на месте, словно выбирая между быстрой смертью и медленным изнемождением. Инстинкт самосохранения победил. Так и повелась жизнь в Агроне: с утра до самого захода солнца под тщательным контролем надзирательницы люди очищали покрытые прочной высохшей коркой землю, вспахивали, обильно поливали и удобряли то, что лишь очертаниями напоминало поля; к вечеру возвращались добытчики, иногда с полными рюкзаками еды и денег, а иногда даже не полным составом. И только трое людей, исключая самой девушки, освобождались от тяжкого труда. Сергей и Владислав посменно сторожили подвешенного узника, время от времени избивая того за крики от голода или жажды. И только Кевин Боунс мог по-настоящему считаться свободным. Мужчина не был ограничен в передвижении, но он целыми днями сидел в своей одинокой квартирке над баром, убиваясь собственными мыслями и жалостью к младшему брату, мучения которого он мог видеть прямо из кухонного окна. Жизнь в Агроне шла своим новым, диковатым чередом.