Приглашение в чертоги князя демонов
14 октября 2019 г., 15:43
Примечания:
Благословение небожителей
Хуа Чэн/Се Лянь
Приходи. Мои двери всегда для тебя открыты.
Лишь с тобой станет Домом пустая моя обитель.
Мне неважно давно, душегуб ты или спаситель, —
Важно то лишь, что в сердце твоём сокрыто.
Я, быть может, тебе помогу пережить потери,
Помогу приручить шальную судьбу-удачу,
Ведь никто другой о беде твоей не заплачет.
Я же верю в тебя. Как в любовь — не как в бога — верю.
Под покровом золота стук шагов отражает яшма.
В глубине души я так радуюсь этим звукам.
Ты однажды мне дал надежду. Так дай же руку!
Знаю, в мире теней подземных тебе не страшно.
Угощайся вином, нарушая свои обеты.
Пусть тебя увлекут демонессы изящным танцем.
Может, хватит уже по земле, в небесах скитаться?
Впрочем, ты же привык так жить и молчать об этом.
Ты познал и мирное время, и жар сражений.
Ты носил безумие в тёплых своих ладонях.
Но в чертогах моих горе больше тебя не тронет.
Но влечёт тебя все ж не к трапезной — к оружейной.
Здесь любой клинок ярче звёзд и острее бритвы.
Выбирай — и слугой покорным меч каждый будет.
Только самое страшное из собранных здесь орудий
Уже восемь веков в руках твоих жаждет битвы.
