I'll Teach You to Dance

Сегодня был очень утомительный день. Среды для меня обычно такие и есть. С утра у меня уроки композиционного танца, а после ланча у меня занятие по Кинезиологии. Я всегда плохо запоминала вещи, которые не были танцами, так что занятие было трудным. Я всегда путаюсь в терминах. По крайней мере, занятие довольно плавно перетекает в танцы, которыми я занимаюсь, иначе я никогда не смогла бы понять то, о чем мы говорим. В любом случаи, после занятий я должна была идти в танцевальную студию, вести мой начальный класс хип-хопа. Обычно, у меня было все хорошо, так как у меня не было занятий по вторникам и четвергам, но я потратила весь вечер, упаковывая мои вещи вместе с Сантаной. Я рада, что мне осталось перевезти всего несколько вещей - Сантана заставила Майка согласиться прийти примерно в шесть, чтобы помочь мне перенести каркас кровати и матрас. Я вышла из лифта и поплелась к двери моей квартиры. Моя голова чувствовала себя такой тяжелой, я должна была приложить её к двери, пока я вставляла ключ в замок. Я промахнулась трижды, прежде чем наткнулась на какую-то щелочку, которая была замочной скважиной, но ключ не заходил полностью. Удивленная, я посмотрела вниз, вытащила ключ и попробовала еще раз. Он все еще не заходил. Я оторвала лоб от двери и почувствовала, что что-то на нем держалось. Я как раз вовремя поднесла руку к лицу, чтобы поймать бумагу, которая отпала от моего лица. Уведомление о выселении С сожалением сообщаем вам, что ваш договор был разорван по следующей причине: - Отказ от оплаты аренды, второе нарушение Ваше имущество было изъято и помещено снаружи дома. Замок к двери этой квартиры был заменён, но персонал технического обслуживания просит, чтобы вы оставили свой ключ в специальном ящике, расположенном в холле. Не выполнение данных действий приведет к дополнительному штрафу. Там было написано больше, но это была юридическая терминология, с которой я не была знакома. Я стояла там некоторое время, пытаясь вспомнить, сколько всего я оставила в комнате. Там была моя кровать и мой матрас, запасное одеяло, подушка, лампа и когтеточка лорда Таббингтона, но кроме этих вещей, еще вчера я перевезла все остальное. Я сморщила лоб - я ничего не видела, когда входила в дом, но я даже особо не смотрела. Когда я выбралась наружу, я нашла когтеточку лорда Таббингтона и ящик из под части каркаса моей кровати. Я так расстроилась, я пнула ящик, но сразу пожалела об этом, потому что я ударилась пальцем. Ну и что я должна теперь делать? У меня не хватит денег на новую кровать! Я потратила все свои сбережения, чтобы заплатить первый взнос аренды - слава Богу, все-таки за новую квартиру. Что, если бы это произошло вчера, прежде, чем Дженна уехала? Почему она не сказала мне, что мы пропустили оплату аренды? Когда это случилось? Я сел на бордюр, поджав колени к груди. Я должна сохранять спокойствие. Ничего хорошего из паники не выйдет. И так, у меня нет кровати, или даже матраса. Могло случиться и худшее. Мне удалось заплатить аренду за новое жилье, почти прекрасно выбрав время, учитывая все обстоятельства. Я должна была бы просто пережить эту ночь. Я порылась в кармане куртки, доставая телефон и посылая сообщение Майку, что ему уже не нужно приходить. Я добавила, что нашла другой способ, так что, он не должен был волноваться. Я не хотела начинать своё новое жилищное соглашение, заставляя чувствовать себя некомфортно своих соседок или моего нового коллегу. "Ау?" Я позвала сразу, как только вошла в квартиру. Я не удивилась, когда никто не ответил. Сантана сказала мне, что по вечерам все работали. В любом случае, это и было к лучшему для меня. Я не должна была бы объяснять, почему Майк не помогает мне перенести мой матрас. Я нашла лорда Таббингтона спящим на кушетке. После того, как он вчера съел завтрак Сантаны, я хотела отругать его. Я встала на колени и подтолкнула его пальцем. Он лениво открыл глаз, чтобы признать мое присутствие. Я на мгновение уставилась на него сердито. "Ты должен прекратить беспокоить Сантану," сказала я и взяла его на руки. Возможно, все были правы - лорд Таббингтон становился действительно тяжелым. "Если ты сделаешь это снова, я посажу тебя на диету. " Мне пришлось прихрамывать, чтобы пронести его вверх по лестнице в мою комнату. В комнате все еще царил беспорядок. Такой уставшей как я была, я решила, что, если бы я распаковала вещи, по крайней мере я бы не чувствовала себя ужасно, из-за отсутствия спального места. Я перетащила несколько коробок с того места где, как предполагалось, должна стоять моя кровать, бросила ватное одеяло на пол, свернула его пополам и положила сверху подушку. Лорд Таббингтон сразу принял это моей территорией сна и забрался туда. Я мягко погладила его по голове и улыбнулась. Через несколько часов мне удалось разобрать всю мою одежду. Осталась одна коробка, все еще полная учебных принадлежностей, на столе, но я решила, что было бы прекрасно оставить это на завтра. Я схватила своего пушистого единорога-подушку-питомца, Джереми, и бросила его в лорда Таббингтона. Сантана снова смеялась, когда я принесла его в дом, но Рэйчел сказала мне, что все в порядке и что у нее было много мягких игрушек. Это все равно не заставляло Сантану прекратить смеяться. Но я думаю, что это было из-за того, что ей напомнили о том, что мы пели вчера. Глядя на мой телефон, я думаю, что все моё тело скорчилось. Было уже три часа ночи. Я была не уверена, заметила ли я, пришел кто-то домой или нет. Я была почти уверенна, что я все еще одна здесь. Я ничего не слышала. Но это заставило меня спросить себя, где они работают или что их задержало в такое позднее время. Я встала и вышла из своей комнаты, чтобы разведать обстановку. На моей двери висел розовый стикер с пометками. Этого не было там, когда я вошла, я бы заметила, потому что на нем была звездная наклейка. "Не хотела прерывать твою распаковку. Очень устала. Легла спать. Кью осталась сегодня у друзей. Не пускай С к себе в комнату, если она придет пьяная домой. - Р" Я прижала губы друг к другу, чтобы заглушить смех. Рэйчел очень хорошая. Я хотела бы, что бы она помешала мне распаковывать вещи - я бы наслаждалась её компанией. Но я была рада, что она не сделала этого, потому что тогда мне пришлось бы объяснить, что случилось с моим матрасом. Возможно, я могла бы спать в постели Квинн. Нет, я не думаю, что мы достаточно хорошие друзья для этого. Кроме того, я еще не была формально знакома с их комнатами, и я не хотела бы, чтобы Квинн пришла домой и обнаружила меня в ее комнате без её разрешения. Был громкий удар внизу от захлопывания парадной двери. Напуганная шумом, я подошла к лестнице как раз вовремя, чтобы услышать Сантану. "Деррррьмо", она рычала, и теперь я видела, что она махала рукой на дверь. Она, должно быть, не хотела хлопать ими. На ней было обтягивающее платье и пушистый белый жилет - она выглядела так, как будто только что произошла из клуба или бара, потому что она немного шаталась, пытаясь пройти на кухню. Улыбка вновь появилась на моих губах, помня записку, которую я все еще держала в руке. "Сантана? " Я сказала чуть выше шепота, спускаясь по лестнице. Она резко выровнялась и уставилась на меня, прижав руку к груди. "Бриттани, Боже, я думала, что ты грабитель или кто-то еще," сказала она, ее голос был на порядок выше, чем обычно. "Извини". Я подошла к кухне. "Ты пила?" "Работала", Сантана покачала головой, но потом кивнул и улыбнулась. "И пила, да." "Ты работаешь в баре? " Я спросила, садясь на барный стул в кухне. "Ага, ха," сказала она, отодвигая от столешницы. Она прошаталась к шкафу и взяла стакан. Она держала второй и кивнула мне головой. Я дважды легко кивнула, и она начала наливать воду в стаканы. "Он называется Lucky Charms. " Она фыркнула. "Он ирландский или что-то типа того. " Это было очевидно даже для меня. "И тебе разрешают пить во время работы? " Она вручила мне стакан. "Нет, но я не работала последние несколько часов," она хихикала, почти промахнувшись стаканом мимо рта, выпив большой глоток. Она хлопнула себя ладонью по лицу. "Мм, я должна была пригласить тебя с собой." "У меня еще нет твоего номера," я призналась и отпила из своего стакана. "Чтооооо", она вскрикнула, немного слишком громко. Ее глаза расширились, и все ее тело, казалось, напрягалось, когда она смотрела на потолок. Мы обе смотрели. После того, как тишина подтвердила, что она не разбудила Рэйчел, она расслабилась немного. "Рэйчел сказала, что Квинн останется у друзей," сказала я, на случай, если Сантана не знала. "Да, Мерседес написала мне," Сантана кивнула. "Тебе понравится Мерседес." "Да? Почему?" "Я не знаю," Сантана моргнула. Она казалась озадаченной, но это было отчасти восхитительно. "Всем нравится Мерседес." "Я предпочитаю Кадиллаки," сказала я беспечно. Сантана громко засмеялась, махая на меня рукой и почти сметая стакан в процессе. Я поймала его и затем встала, чтобы помочь ей прийти в себя. "Ты пьяна." "Я не отрицаю этого," она хихикала. Ее глаза встретили мои, и ее смех медленно утих. Я не могла не почувствовать, что у нас было пристальное соревнование взглядами. Я моргнула, не способная держать глаза после того, как я получила мысль в голове, и она отвела глаза. "Ты кажешься довольно отзывчивой для пьяного человека," сказала я. "Честно, я выпила не достаточно," она согласилась, но она только и могла удерживать равновесие. Я могла сказать это, потому что она продолжала все больше давить своим весом на меня. "Тебе нужна помощь, чтобы забраться наверх? " Я спросила. "Я хочу допить воду," она бормотала. "Хорошо. Мы можем взять её с собой, в любом случае," сказала я. "Хорошо". Это было немного более тяжело, чем я думала, дотащить Сантану наверх. Она не разрешила мне держать её стакан, который, я была уверена, усложнит мне задачу держать её, но к тому времени, когда мы добрались до вершины лестницы, ей было бессмысленно нести его. Она пролила большую часть воды на себе и немного на меня. Я не возражала - это была просто вода. Я помогла ей добраться до её комнаты, которая была удивительно красиво обставлена. Книжная полка, заставленная книгами и журналами. Одна полка была заставлена трофеями. Было одно из тех круглых кресел, похожих на гигантский шар, в углу комнаты с несколькими подушками сверху. У неё был стенд с приколотыми фотографиями над кроватью. Односпальная кровать с пушистым черным ватным одеялом сверху него. Я подвела её к ней и спросила, сможет ли она переодеться. Она кивнула, так что я сказала, что принесу ей новый стакан воды, пока она будет переодеваться. Она, смущаясь, позволила мне забрать у неё стакан. Я медлила с водой, так как я была уверена, что пьяная Сантана будет не очень быстрой. Я провела время, ища что-то, чем она, возможно, могла перекусить, но я не была уверена, какие тут правила относительно разделения еды. После того как я пошаталась внизу и проверила, закрыта ли парадная дверь, я возвратилась наверх и обнаружила Сантану одетую в футболку и нижнее белье. Я думаю, если бы она была трезвой, она, возможно, была бы смущена, что я вижу её в таком виде. Я действительно не обращаю на это внимание, но вижу, как другие люди так делают. "Бедняжка," я ворковала, поставив стакан на ее тумбочку и мягко вытащила одеяло из-под нее. Она проснулась на мгновение, бормоча шепотом - возможно, это был испанский, я не знаю точно - прежде чем повернуться, позволив мне укрыть её. "Спасибо, Бритт-Бритт," она бормотала. Я улыбнулась и прежде, чем я смогла подумать дважды об этом, провела рукой по ее лбу, чтобы убрать волосы с лица. Она счастливо промычала и прижала лицо в подушку. У меня были большие проблемы со сном. Моё подобие кровати, по-другому одеяло в качестве матраса и тонкая простынка в качестве одеяла, было неудобным, и я замерзала. Лорд Таббингтон был единственным источником тепла, пока он не решил, что мои постоянные ёрзанья не стоят этого и убежал через открытую дверь спальни. Через прихожую, я слышала, как захлопнулась дверь в ванной. Я перевернулся, чтобы посмотреть на неё, и увидела свет через щелку под ней. Тогда в туалете вспыхнул свет. Несколько секунд спустя Сантана вышла, в то же самое время, когда лорд Таббингтон решил пробежаться по коридору. Я выпучила глаза, когда она споткнулась об него, и услышала громкое шипение. К моему удивлению она зашипела в ответ. "Убирайся отсюда, ты тупой, жирный кошак," она ворчала после подражания его шипению, поднимания руки и раздвигая пальцы как когти. Она сделала несколько коротких шагов вперед и остановилась перед моей дверью. "Бритт? " она сказала мягко, прижимая руку к дверному проёму, чтобы поддержать себя. Она заглянула внутрь, и я плотно закрыла глаза. Я не думаю, что она знала, что я не спала, но через несколько секунд она заговорила снова. "Ох, Бритт, почему ты спишь на полу?" Мои глаза немедленно открылись против моей воли. Она подошла вперед, открывая дверь полностью и входя внутрь. "Бритт? " она спросила снова, даже учитывая то, что мы обе знали, что она видела, что я не спала. Я медленно поднялась. "Очевидно, меня выселили из моей старой квартиры сегодня," сказала я беззвучным шепотом. "Я не знала, что они могли просто выкинуть мои вещи из квартиры без моего разрешения, но они сделали это." "Ох, сладкая," она сказала мягко и встала на колени рядом со мной. "Почему ты ничего не говорила?" Я не была уверена, пришла ли она в себя. Она говорила довольно ясно и более тихо - я думаю, что она теперь более понимала, сколько сейчас время, но так как она качалась немного, я убедилась, что она все еще немного пьяная. "Я не хотела, чтобы кто-то волновался... или думал, что меня выселили, потому что я не плачу арендную плату," я бормотала. "Я плачу арендную плату, я не знаю, что произошло. Я думаю, что Дженна забыла заплатить или что-то другое, прежде, чем она съехала." "Это действительно не важно прямо сейчас," сказала Сантана. Она вытянулась и стащила простынь, которой я укрывалась. "Бритт, здесь не может быть удобно... или тепло. Ты хочешь переночевать у меня в комнате?" "На твоем круглом кресле? " Я спросила с надеждой. Оно выглядело действительно удобным. "Нет, в моей постели, глупышка," она смеялась. "Я имею в виду, если ты хочешь, ты можешь спать на моем кресле. Но я думаю, что это не было бы также удобно. Пойдем, захвати свое одеяло. Ты похожа на ледышку." После того, как я обернулась как кокон, я поковыляла за Сантаной в ее комнату. Она подвинула свою вторую подушку, таким образом, я могла положить мою на ее место. Я шлепнулся на ее кровать, и сразу почувствовала себя лучше. Это походило на пушистое облако - я почти боялась, что оно проглотит меня. Сантана спотыкнулась, выругалась, затем села на кровать рядом со мной и прокатилась на свою сторону. "Тебе достаточно место? " она спросила. Я повернулась, чтобы посмотреть на нее и кивнула. "Спасибо", я улыбнулась. Она улыбнулась в ответ, но не своим ртом. Ее глаза, казалось, улыбнулись. "Хорошо", она вздохнула. "Я бы чувствовала бы себя действительно плохо, если бы ты провела ночь на полу в свою первую ночевку в квартире." "Всё было бы в порядке." "Ох, ну ладно. Так ведь лучше, верно? " Она смотрела на меня искренне. "Да, определенно." Мы просто лежали так некоторое время. Я лежала на спине, и даже при том, что я не смотрела на нее, я могла сказать, что она все еще не спала. Могу я спросить у тебя что-то? " Я сказала так внезапно, что удивила сама себя. "Конечно? " Она казалась вообще не удивленной, как будто это было самой обычной ситуацией в жизни. Я думаю, что должна была чувствовать себя более странно, но я не чувствовала. "Почему, кажется, что все хотели удостовериться, что ты хорошо меня приняла, прежде, чем они согласились на мой переезд? Я имею в виду, даже Майк был удивлен, что ты приняла меня хорошо. " Я спрашивала это у Квинн раньше, но я действительно хотела узнать историю со стороны Сантаны. Люди не запугивают других, без каких либо причин. "Ах, это," сказала Сантана. Она повернулась немного, и я оглянулся назад, и увидела, что она поддерживала голову рукой. "Мне никто не нравится. Никогда." "Почему это?" "Я не знаю? Потому что я сучка? " она ответила немного быстро, ее лоб сморщился, так, как будто она хмурилась. Но это закончилось также быстро, как и началось. "Я просто должна сначала привыкнуть к человеку, я думаю." "Но ты не возражаешь против меня? " я сказала, не совсем уверенно. Я не думала, что сделала что-либо для кого-то из них, чтобы они любили меня. "Я не возражаю," она кивнула. "Я рада," сказала я. "Я могу спросить у тебя что-то еще?" "Ты не должна спрашивать, можешь ли ты спросить у меня что-то, Бритт." "Почему Рэйчел оставила стикер на моей двери, предупреждая меня не пускать тебя в мою комнату, если ты будешь пьяной?" "Я-" она начала, но, казалось, не знала, как закончить предложение. Она легла на спину. Я смотрела в ее глаза и проследовала за ее пристальным взглядом на пятно, на которое она смотрела на потолке. Возможно, если бы я не смотрела на нее, то она выяснила бы то, что она собиралась сказать. Она не должна была говорить мне, если она не хотела. "Ты не должна -" "Я слишком эмоциональна, когда выпью," сказала она. "Я даже начала рыдать однажды, прося моего бывшего парня по обжиматься со мной." "Это, должно быть, было не комфортно," сказала я. Я все еще не знала, почему это значило, что она не могла быть в моей комнате. "У Рэйчел есть мысль в ее голове, что я или закончу эмоциональным срывом или... что я буду слишком развратно себя вести. " Она посмотрела на меня и неловко отвела взгляд. Я просто улыбнулась и продолжила смотреть на нее. Я не знаю, почему она была так смущена. "Я думаю, что многие люди ведут себя так, когда они напиваются," я хихикала. "Я знаю! Я не могу ничего поделать, если я хочу выпустить себя на свободу," она улыбнулась застенчиво. "Рэйчел злится, потому что я эмм... завалилась в ее комнату однажды, несколько месяцев назад с парнем." Я смеялась. Я не хотела шуметь, но это было действительно смешно. "Она была дома?" "Да", Сантана хихикала. "Думаю, она все еще злится по этому поводу." "Так, в основном, она боялась, что ты завалишься в мою комнату и устроишь какую-то хрень? " Теперь я видела больше смысла в этом. "Наверно. Тина раньше всегда контролировала меня," сказала Сантана мягко. "Она была терпелива со мной, когда я рыдала и достаточно уверенна, чтобы ударить меня, если я сделаю что-либо еще." "Мне жаль, что я не могла встретиться с Тиной. Вы ребята, кажется, действительно скучаете по ней." "Да, ну, в общем, у тебя будет возможность увидеть разницу." "Ты можешь сказать мне, как я до сих пор не попала под твой гнев? " Я полностью повернулась на бок, чтобы смотреть на нее. "Ну, ты проявляла довольно хорошую заботу обо мне до сих пор," Сантана улыбнулась, когда она обернулась на своей стороне, чтобы быть лицом ко мне. Она улыбнулась застенчиво, и она начала ворочаться под одеялом. "Кроме того, ты мне очень понравилась." "Я все еще понятия не имею почему." "Ты, кажется, говоришь точно то, что думаешь," она пожала плечами. "И ты придурковатая. Ты не относишься к вещам слишком серьезно." "Ты не могла так быстро прийти к такому выводу." "Ты должна быть просто удивительной, чтобы ответить на наше тупое, пьяное объявление?" "Я удивительная," сказала я сквозь зевок. Сантана молчала мгновение и потом снова легла на спину. "Спи," она бормотала. "Я буду, если ты будешь спать," я снова зевнула. "Тогда прекрати говорить со мной," она хихикала. "Прекрасно", я прошептала и прижалась в свою подушку. Я закрыла глаза. Но пять минут спустя, Сантана снова заговорила. "Спасибо, Бритт," она вздохнула. Я открыла глаза и увидела, что она снова рассеянно смотрела на потолок, ее руки, подвернутые на груди чуть выше одеяла, делали ее немного похожей на бурундука. Я не думаю, что она знала, что я услышала это, и через секунду она повернулась на своей стороне спиной ко мне. У меня был порыв медленно подвинуться ближе к ней, но я поняла, что это будет странно, и я остановила себя. Я не знала, почему она отблагодарила меня - я была той, кто должен быть благодарным, но я уверенна, мы обе очень устали, чтобы говорить что-то еще. "Спокойной ночи, Сантана," пробормотала я.