ID работы: 8009309

С любовью, Тонкс

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
30
переводчик
Bellisle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:
      17 февраля 1985       Дорогой Римус,       Я не собираюсь выполнять любые прихоти моих родителей, если в них нет ни малейшего смысла! Мне нравится писать тебе, и я думаю, что тебе тоже нравится писать мне. Ты никогда мне этого не говорил, но я чувствую, что это так. Когда я вижу залетающую в окно сову, которая несет конверт, исписанный твоим шикарным аккуратным почерком, мое настроение тут же поднимается, и я начинаю улыбаться, как умалишенная (тысяча извинений за то, что моя писанина в миллионы раз хуже, но мне хочется верить в то, что ты тоже улыбаешься, когда читаешь мои письма).       И позволь напомнить тебе, что мне уже ПОЧТИ ДВЕНАДЦАТЬ ВООБЩЕ-ТО.       Искренне твоя, (ты, кстати, забыл дописать это в твоем последнем письме)       Дора

***

      6 марта 1985       Дорогой Римус,       Я все еще не оставила свои попытки достучаться до тебя. Я очень решительно настроена выбить из тебя еще одно письмо, пусть даже это займет целый год. У моих родителей есть какие-то странные предубеждения, но я все еще не поняла, что конкретно они значат, но я все равно уверена, что они не имеют никакого значения. И я просто не позволю им значить хоть что-либо.       В замке просто невозможно холодно, и уроки по Зельям превратились в настоящий ад на земле. Или не совсем – в аду хотя бы тепло. Снейп так смешно произносит моя имя. «Мисс Тонкс». Словно он делает акцент на том, что я именно Тонкс, а еще он как будто шипит на букве «с», прямо как змей. Профессор Змей. Просто идеальное имя для него.       Я делаю поразительные успехи в Травологии и Трансфигурации, и профессор Макгонагалл сказала, что попробует поговорить с профессором Дамблдором насчет дополнительных уроков по метаморфологии для меня. Я единственный метаморф во всей школе, представляешь? Но не стоит ждать этих занятий раньше пятого курса – ничего интересного в первый год нам делать не разрешают.       Сегодня мы отрабатывали Отбрасывающий сглаз на ЗОТИ, и мне кажется, что я слишком громко прокричала Флиппендо или сделала слишком закругленный взмах палочкой… В общем, что бы там ни пошло не так, я настолько сильно оттолкнула Фиби Эверкринч, что она пролетела через весь класс и очень больно ударилась о стену, ее даже пришлось отвести к мадам Помфри. Ох, черт. А она только начала снова говорить со мной.       Искренне твоя,       Дора

***

      19 марта 1985       Дорогой Римус,       Все еще не отвечаешь? Ну, я все равно добьюсь своего. Не забывай, что пуффендуйцы ПРЕДАННЫЕ и УПОРНЫЕ. А еще мы очень трудолюбивые, хотя это значит примерно то же.       Ты бывал когда-нибудь в общей гостиной Пуффендуя? Не думаю, да, нам же нельзя заходить в гостиные других факультетов. Она находится в подземельях рядом с кухней, а чтобы туда попасть, нужно постучать по правой бочке в ритме «Хельга Пуффендуй». Если ритм неправильный, бочка взорвется и окатит беднягу уксусом. Сама гостиная наполнена чудесным солнечным желтым, а мебель из отполированного дерева цвета меда. Такое уютное и теплое место! И кругом растения. Профессор Стебль декан нашего факультета, она частенько заглядывает нас проведать и приносит самые красивые цветы и папоротники из теплиц.       Почти все профессора работают в Хогвартсе долгие годы, и я уверена, что они и тебя учили. Эта мысль греет мне сердце. Я упомянула твое имя в разговоре с Чарли Уизли, и он сказал, что его отец не может найти достойных слов, чтобы в полной мере описать то, какой ты замечательный. Если папа Чарли говорит, что ты хороший человек, то у меня нет ни малейшей причины сомневаться в этом.       Ты сказал, что ты взрослый мужчина, но я думаю, что в двадцать четыре еще рано отправлять себя на пенсию – не так уж это и много. У тебя есть девушка? Кем ты работаешь? Как выглядит общая гостиная Гриффиндора?       Искренне твоя,       Дора

***

      2 апреля 1985       Дорогой Римус,       Сегодня за завтраком я развлекала пуффендуйцев, превращая мой нос в свиной пятачок и утиный клюв, а потом я отрастила кошачьи усики. Все просто валялись под столом от смеха, и я была просто счастлива, осознавая, что могу сделать людей вокруг такими радостными. Я нарисовала несколько картинок моего носа во всевозможных его воплощениях. Надеюсь, тебе понравится. И тебе придется представить мои ярко-синие волосы, их я нарисовать не смогла, потому что у меня есть только черные чернила.       Искренне твоя,       Дора

***

      15 апреля 1985       Дорогой Римус,       Видишь, я все еще не теряю надежду! Наверное, ты думаешь, что я скоро заброшу это неблагодарное дело, если ты продолжишь хранить молчание. Что-то такое сработало бы на слизеринце. Да даже на когтевранце сработало бы или на гриффиндорце, но с пуффендуйцем такое никогда не прокатит, даже не надейся!       Помнишь, я говорила, что знаю намного больше о событиях трехлетней давности, нежели думает моя мама? В общем, я знаю, что Сириус состоял в какой-то секретной организации, которая сражалась с Пожирателями Смерти, но он и их предал, когда предал Лили и Джеймса Поттеров. Ты тоже был в той организации?       Искренне твоя,       Дора

***

      3 мая 1985       Дорогой Римус,       Мне кажется, я сделала кое-что плохое. Нет, даже не так. Я не знаю, сделала ли я что-то ужасное или что-то НАСТОЛЬКО ужасное, что я никогда не смогу это исправить. Каждый раз, когда у меня появляется друг, я делаю или говорю что-то такое, что тут же отпугивает его.       Сегодня на Защите от Темных Искусств я спросила про Патронуса и как сделать так, чтобы он заговорил. Учительница сказала, что у нас нет необходимости изучать то, как вызывать Патронусов, потому что их используют только темные маги, чтобы сбежать из Азкабана. И еще она сказала, что говорящий Патронус - полный бред. Но Чарли же говорил мне, как его отец постоянно отправляет сообщения домой из Министерства, используя говорящего Патронуса-горностая. И я сказала это ПРИ ВСЕМ КЛАССЕ. Я даже не заметила, как это произошло.       Учительница выглядела крайне раздраженной, а потом она несколько раз повторила фамилию «Уизли», как будто размышляла над чем-то. И мне вдруг стало так страшно, потому что, наверное, я сказала что-то такое, что не должна была говорить. Как будто Чарли открыл мне секрет, а я разболтала его полному классу народа, и теперь его отца ждут крупные неприятности.       Завтра мне исполнится двенадцать. Думала, что я буду взволнована этим, но сейчас мне даже нет дела до моего Дня рождения. У нас идет дождь, и я уже чувствую, как намокну по дороге в совятню. Борюсь с искушением разорвать это письмо, потому что ты вероятнее всего даже не прочитаешь его.       Дора

***

      5 мая 1985       Дорогая Дора,       Мерлинова борода, скажи на милость, кого на этот раз выбрал Дамблдор на пост профессора Защиты от Темных Искусств? Не верь тому, что она вам рассказала, и вот почему:       1. Ни один волшебник или волшебница не сможет сбежать из Азкабана, используя заклинание Патронуса, просто потому, что у заключенных нет при себе палочек для этого       2. Заклинание Патронуса вызвало бы у темного мага определенные затруднения, потому что для него требуются по-настоящему яркие воспоминания, в которых нет ни капли чего-то плохого       3. Патронусы совершенно точно способны передавать сообщения (сам Дамблдор открыл это заклинание)       4. Все студенты Хогвартса должны (в свое время, конечно же) научиться вызывать Патронуса       Твое желание узнавать о более продвинутой магии очень похвально, но только до того момента, пока ты не начнешь переходить к практике. Пытаться овладеть магией, к которой ты еще не готова, может быть весьма опасным. В определенных условиях, конечно, юные волшебники могут прибегать к более сложным разделам магии, но сейчас, хвала Мерлину, не те условия.       Я абсолютно уверен, что ты не причинила Артуру Уизли никакого увреда, упомянув на уроке использование им говорящего Патронуса. Но все же помни, что твои друзья должны знать, что могут положиться на тебя, равно как и хорошо провести с тобой время.       С прошедшим Днем рождения.       Искренне твой,       Римус
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.