Не плачь (может, всё в порядке)

Перевод
PG-13
В процессе
79
переводчик
Rozko бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 81 страница, 25 400 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 31 Отзывы 18 В сборник

Глава 6.

Настройки
Примечания:
Они решили пообедать в столовой. Тэхён не хотел есть, из-за того что съел почти половину буханки хлеба, но всё же ему было всё очень любопытно, когда они вошли в здание. Внутри на длинных скамьях сидело человек пятнадцать, они разговаривали, ели и смеялись. Они казались молодыми, примерно его возраста или моложе, но было и несколько драконов постарше. Людей он не видел и сказал об этом Юнги. — Людям, которых мы приводим, обычно дают проводников из более солидных семей, — объяснил Юнги, когда они шли туда, где подавали еду. Несколько драконов накладывали её в большие кастрюли, сковородки и канистры, они казались немного устрашающими. — Обычно люди приходят в столовую только в первый день, для опыта. Или если они в городе и нужно быстро перекусить. Тэхён кивнул, вспомнив, что Юнги сказал ему раньше о столовой, она в основном для молодых драконов, которые жили в общих домах. Он полагал, что в этом есть смысл. — Я понял. Юнги протянул тридцать монет, и им дали две миски, наполненные рисом, мясом и овощами. Это не было чем-то необычным, чего ожидал Тэхён, но этого было достаточно, чтобы заставить его улыбнуться, когда они подошли к пустой скамье и сели. — Выглядит неплохо, — сказал он, поднимая посуду, чтобы начать есть. Юнги согласился, уже кладя ложку в рот. Они ели в относительной тишине, и Тэхён решил понаблюдать за окружающими. Молодые драконы были шумными, как подростки, они, казалось, сидели по группам. Это напомнило Тэхёну о его доме, это успокаивало. — Ты сказал, что семьи, как правило, живут вместе, — спросил Тэхён через несколько минут. — Тогда почему эти дети живут в общих домах? Юнги облизнул губы, и Тэхён смотрел, как он проглатывает еду. — Это зависит от обстоятельств. Обычно семьи с более высоким рангом имеют большие дома, а дети из семей с более низким рангом иногда вынуждены покинуть свои семейные дома из-за отсутствия места или желания уединения. Они живут в общих домах в течение нескольких лет, пока не поднимутся по служебной лестнице, обычно путем спаривания. Тэхён продолжал есть, как завороженный. Они закончили с едой и решили вернуться домой. Юнги сказал, что они отправятся к Чонгуку на ужин, и чтобы Тэхён не съел остаток лимонного хлеба, чтобы взять немного для Хосока. Он надеялся, что Хосок не слишком боится оставаться наедине с Чонгуком. Чонгук выглядел менее пугающим, чем Юнги, а Юнги оказался вежливым и добрым. Тэхён завернулся плотнее в пальто, сдерживаясь, потому что меховая подкладка воротника щекотала горло. По мере того как они шли обратно, снег становился все плотнее, так что Тэхён мог сосредоточиться не только на том, чтобы не поскользнуться, но и на деревьях над ними. Было несколько щебечущих птиц, и Тэхён даже увидел одну или двух белок. К тому времени, как они добрались до коттеджа Юнги, он успокоился, и они оба топнули сапогами по крыльцу, прежде чем войти внутрь, чтобы стряхнуть снег. Тэхён был удивлен тем, что поладил с Юнги. Ким не сказал бы, что он был очень негативным человеком, но он, как известно, держал обиды и вел себя по-детски, когда его обижали. Он предположил, что Юнги никогда не обидел бы его. И если быть честным, то и жрицы тоже. Было странно, что его забрали из его дома, но… Это был его выбор. Он был готов попробовать только по этой причине. Насколько он мог судить, они не собирались причинять ему вреда, а Юнги был очень мил. Сокджин тоже казался хорошим. Остальные драконы, которых он видел сегодня были нормальными и он не боялся их. — Юнги-хён? Он все еще чувствовал неловкость, но собирался попробовать. Юнги вешал своё пальто и ставил на место ботинки, а его спина была повёрнута к Тэхёну. Он предположил, что это означает, что Юнги хотя бы немного доверяет ему. — Чем ты занимаешься? Ты сказал, что Сокджин-хён делает стекло. Юнги посмотрел на него через плечо, и Тэхён нашел время, чтобы действительно взглянуть на него. У него был маленький нос и мягкие щеки, уравновешенные сильной линией челюсти. Его глаза по-прежнему оставались его самой поразительной чертой — темно-коричневого цвета. Тэхён думал, что он был довольно красив, и это снова напомнило ему о тех кошках. — Кузнец, — ответил он. Тэхён подумал о ноже на столе, который принадлежал его отцу. — Ты делаешь оружие? — Иногда, — Юнги пожал плечами, повернулся и пошел на кухню. Он налил себе стакан воды из графина на столе, и Тэхён покачал головой, когда ему предложили его. — Хотя это не моя специальность. Я делаю основы для мебели, или других вещей. В основном декор. Я делаю свою собственную мебель. Тэхён кивнул, удивляясь. Он посмотрел вокруг. И действительно, большая часть мебели была сделана самим Юнги. Столы, книжные полки и стулья имели железные основания, гладкие и украшенные завитушками и другими узорами. — Ты всё это сделал? Юнги улыбнулся, его щечки стали светло-розовыми. — Чонгук делал подушки для стульев, но, да. Это всё сделал я. Тэхён изумленно выдохнул, уперев руки в бока. — Ты действительно талантлив, хён. Юнги сделал быстрый глоток воды, и если бы Тэхён был честен, он смутился. Возможно, ошеломлен. — Спасибо, — пробормотал Юнги, сжимая стакан. Тэхён улыбнулся. — Сокджин сделал? Юнги посмотрел на стакан, вертя его в руках, словно рассматривая. — Да, он. Мы обычно покупаем вещи друг у друга. Тэхён кивнул, вспоминая, что его семья часто меняла кожаные изделия на мясо, сыр или молоко на рынках. Время от времени кто-нибудь заказывал что-нибудь в обмен на красивый гобелен, фарфор или другие прекрасные товары, которые его отец всегда с удовольствием продавал на больших рынках далеко отсюда. Но чем старше он становился, тем меньше они могли позволить себе красивую кожу. — Звучит заманчиво. Юнги улыбнулся. — Ты… — он сделал паузу, глядя на воду в своем стакане, а затем снова посмотрел на Тэхёна. — можешь отдохнуть в своей комнате до обеда, если хочешь. У меня есть работа на улице, и я уверен, что ты не хочешь смотреть на меня. Тэхён рассмеялся. Честно говоря, ему интересно, но, может быть, в другой раз. Ему хотелось побыть одному. — Ладно, хён. Юнги указал на книжную полку. — Можешь взять книгу, чтобы развлечься. Хотя некоторые из них на древнем языке…? — Я знаю, как это читать, — сказал Тэхён с гордостью. Юнги уставился на него, приподняв бровь. — Странно, правда? — Не странно, — сказал Юнги осторожно, — просто необычно. Они учили тебя древнему языку в школе? Тэхён покачал головой. Они немного изучали древний язык в школе, но это было очень мало. В любом случае, люди не пользовались древним языком изо дня в день. Жрицы молились на древнем языке, однако почти все знали переводы. — Меня научил отец, — объяснил Тэхён, обхватив пальцами подол рубашки. — Он сказал, что когда-нибудь он мне понадобится. Юнги поджав губы, кивал. — Что ж, полагаю, он был прав. Тогда можешь выбрать любую книгу. Также можешь оставить хлеб на полке, мы заберем его, когда будем уходить. — Спасибо тебе. Тэхён сразу взял несколько книг, большинство из которых были о нечисти и магии, чтобы удовлетворить свой аппетит. Одна из них была на древнем языке, он нашёл её самой интригующей. Раньше он никогда не читал книги на древнем языке, поскольку в их библиотеках их действительно не было, и было интересно, найдет ли он в них больше информации о драконах. Другие книги, казалось, были классикой, без явного упоминания о культуре драконов или чего-то подобного, но он также хотел их прочитать позже. Уголки книги стерлись, а края пожелтели. Судя по всему, корешок был поврежден водой, и Тэхён улыбнулся иронии, проведя большим пальцем по ряби. В первом рассказе говорилось о рождении драконов. Говорили, что они родились от солнца. Дети, заблудившиеся на пути к тому, чтобы стать звёздами, но вместо этого они упали на землю. Вместе с ними было волшебство, мистика и огонь внутри них. Они росли вместе с людьми под бдительным оком луны. По мере того как люди приспосабливались к орудиям труда, драконы приспосабливались к огню. Когда-то люди боялись драконов. Это невежество привело к долгой войне, в которой у людей не было шансов свергнуть драконов. Голубой огонь был слишком силен, особенно в обществе, которое не имело инструментов для борьбы с ним. Война длилась десятилетиями, пока однажды дракон не влюбился в человека. Тэхён знал эту историю. Его мать рассказывала ему о рождении оборотней. Дети, зачатые человеком и драконом, привели к созданию оборотней. Эта новая раса послужила катализатором мира, приведя и драконов, и людей к гармонии. Тэхёну это всегда казалось явным, учитывая, что дракон и человек спариваются, но он полагал, что все истории о происхождении были странными в этом смысле. Истории продолжали описывать возвышение оборотней у власти. Многие люди полагались на драконов в таких вещах, как еда, огонь или руководство. Жрицы тогда были восходящим классом, который служил маяком надежды в большинстве городов, и сам Тэхён испытывал к ним огромную любовь и восхищение. Конечно, всегда были скептики, но драконов почитали. В историях время от времени упоминалось царство драконов, но никогда не обсуждалось, как сюда пришли люди. Тэхён предположил, что это началось после того, как книга была опубликована. Во всяком случае, так продолжалось всё то время, пока он был жив, а также большую часть жизни его родителей. Тэхён отдыхал с книгой на коленях. Теперь, когда он знал, для чего его выбрали, хотя и не знал как, он понял, почему драконы держали свои мотивы в секрете. Если бы весь город знал, что он был избран, чтобы жить в роскоши, пока их оставляют позади, что бы они сказали? Будь он на их месте, расстроился бы. Да, драконы более могущественны, но кто дает им право решать, кто заслуживает такой жизни, а кто нет? Тэхён вздохнул, положив голову на руки. Его голова заболела от того, как много он думал. Ему так много нужно было обдумать в отношении своей новой жизни, и он не был уверен, что со всем этим делать. Стук в дверь заставил его вздрогнуть.
79 Нравится 31 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)