Не плачь (может, всё в порядке)

Перевод
PG-13
В процессе
79
переводчик
Rozko бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 81 страница, 25 400 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 31 Отзывы 18 В сборник

Глава 10.

Настройки
      Намджун появился через несколько дней, сияя от счастья. Тэхён мало времени проводил с Юнги. Он узнал, что Юнги был немного трудоголиком, но Тэхён не возражал. Он любил проводить время в одиночестве. Ему не позволяли находиться в одиночестве дома, тем более, что ему приходилось следить за своими братьями и сестрами и помогать родителям в магазине. Впрочем, он не видел Намджуна с той первой ночи у Чонгука, поэтому его визит стал приятным сюрпризом. — Джиён шьёт твою одежду, — объяснил Намджун. — Она увидела меня в городе и сказала, чтобы я пришёл за тобой и Хосоком. В любом случае, я подумал, что ты оценишь время вдали от своего дракона. Тэхён оживился. Он взглянул на пальто, которое позаимствовал у Юнги, извиняясь на несколько секунд, чтобы надеть ботинки. Он попросил Намджуна отправиться в город, так ему не терпелось купить одежду, а сам тем временем побежал по снегу к сараю. Это было странное чувство. У него не было возможности часто покупать одежду, поэтому казалось, что это его день рождения или праздник — все в одном. Было приятно получить что-то совершенно новое для себя, но часть его будет скучать по этому самодельному ремонту. — Я еду в город с Намджуном и Хосоком, — сказал Тэхён, широко улыбаясь, когда Юнги оторвался от работы. Он делал из металла какой-то замысловатый узор, похожий на витиеватые перила перед домом. Это выглядело, как тяжелая работа, и Тэхён не завидовал ему. — Хорошо, — сказал Юнги, облизывая губы, прежде чем снова посмотреть на металл. — Веди себя хорошо. Будь осторожным. Тэхён зажмурился. Это было довольно простое чувство, но он все еще чувствовал себя неловко с Юнги. Он не был уверен, почему, но он полагал, что это нормально. Тэхён не знал, как они должны были взаимодействовать вместе большую часть времени. — Хорошо, хён. Я буду осторожным. Он догнал Намджуна, схватив с письменного стола остатки карманных денег. У него еще оставались деньги, так что, если повезет, он сможет раздобыть инструменты. Он должен с чего-то начать! Намджун улыбнулся, когда увидел Тэхёна, и они направились к Хосоку в относительной тишине. Хосок открыл им дверь и широко улыбнулся, когда понял, что это они. — Эй! — Пойдем за одеждой! — сказал Тэхён, вынимая руки из карманов куртки Юнги и размахивая ими. — Я не могу продолжать стирать свои вещи. Хосок фыркнул и обернувшись через плечо, крикнул: — Я пойду с Намджуном и Тэхёном. Они услышали глухой стук, когда Хосок пошел надевать ботинки и одолженное пальто, и Тэхён моргнул, увидев взволнованное лицо Чонгука, выглянувшее из коридора. — Гм. Пока, хён. — Пока Чонгук. — сказал Хосок, склонив голову набок, зашнуровывая ботинки. Чонгук помахал им, застенчивый, и Тэхён переглянулся с Намджуном как Чонгук снова исчез в своей комнате. Они спустились с крыльца, когда Хосок вышел из дома, осторожно прикрыв за собой дверь. Тэхён подумал, не поднять ли ему эту тему, но Намджун его опередил. — Я знаю, что это тяжело для вас, — сказал Намджун, когда они были достаточно далеко, чтобы Чонгук мог подслушать их, — но для него это сложно, слишком. Он еще ребенок, в сентябре ему едва исполнилось двадцать.  — Я понял. Я стараюсь. Он просто… — Хосок нахмурился, его щеки вспыхнули от смущения. — Он стесняется, — сказал Намджун, поднимая бровь. — Его приютили в детстве, самого младшего из пяти. Переезд был для него попыткой перестать так сильно полагаться на других людей, поэтому назначение в качестве гида — важная вещь для него. Он пытался быть более общительным в течение этого года, но такие вещи требуют времени.  — Я стараюсь. — Хосок поник, его плечи опустились. Это выглядело странно. Обычно Хосок не позволял себе грустить. — Я так не думаю. Он ходит за тобой по пятам, как потерявшийся щенок, — в попытке поднять настроение, Тэхён положил руку на плечо Хосока с улыбкой.  — Мы уже привыкли друг к другу, я не груб с ним. — Хосок закатил глаза, убирая руку Тэхёна со своего плеча. — Он тебя любит, — сказал Намджун, улыбаясь. Его тон стал намного спокойнее, плечи расслабились, и Тэхён облегченно вздохнул. — Просто попробуй, ладно?  — Хорошо. — сказал Хосок с улыбкой. Джиён ждала их, одежда была сложена в аккуратные стопки у входа в магазин. Она же работала над платьем с розовым тюлем поверх юбки с обручем. — Ты как раз вовремя! Это было сказано Хосоку, он просто смеялся. — Я был здесь вчера утром. Джиён фыркнула, отложив иголку и нитку и уперев руки в бока. — Никто здесь не обладает таким талантом, как ты, Хосок. Не оставляй меня с ними. Тэхён рассмеялся, прикрыв рот рукой, а Намджун вздохнул и провел рукой по волосам. — По крайней мере, вы поладили. Джиён посмотрела на Намджуна с укором, прежде чем ткнуть в него пальцем. — Это не моя вина, что вы не можете сделать вещи, Намджун. — Я дизайнер, — Намджун разбушевался, — а не портной. — О, я знаю, — сказала Джиён, похлопав его по плечу, когда она подошла, чтобы взять их одежду. Она положила её в большие мешки из ткани, предлагая один Хосоку, а другой Тэхёну. — Намджун был моим учеником, когда впервые пришел сюда. Его проекты хороши, но мы не сработались. — Ты контролируешь абсолютно всё, — простонал Намджун, — а ты сказал, что мой проект говно. Хосок рассмеялся, прижимая сумку к груди: — Я не очень хороший дизайнер, может, поэтому я нравлюсь нуне. Джиён махнула рукой, прищелкнув языком, и указала на манекен. Это было серое шерстяное пальто с толстыми черными пуговицами на правой стороне и большими карманами, тоже с черными пуговицами. Верхняя пуговица была застегнута, воротник аккуратно застегнут. Она выглядела дороже, чем любой предмет одежды, который был у Тэхёна. — Это вы сделали, не так ли? Тэхён помолчал, покопался в сумке. Внутри было такое же пальто, и Тэхён с удивлением уставился на Хосока. — Это ты сделал? Хосок натянуто улыбнулся, на щеках появились ямочки, а кончики ушей порозовели. — Да, я сделал это. Теперь я знаю как шить пальто. — Он отлично справляется, — сказала Джиён, решительно кивнув, и провела рукой по рукаву пальто. — Он быстро все схватывает. Тэхён улыбнулся, игриво подталкивая Хосока: — Это здорово, хён. Ты талантлив. Хосок улыбнулся в ответ, пока Джиён болтала о типах одежды, которую она должна была начать шить, готовясь к более теплой погоде. Она договорилась с Хосоком о встрече на следующий день, после того как все пообещали прийти к ней, как только снег начнет таять, чтобы получить более прохладные рубашки и шорты, и Тэхён был рад видеть, что Хосок наслаждается. Конечно, он беспокоился о себе, но не мог не беспокоиться и о Хосоке. В конце концов, они были вместе. Намджун пригласил их к себе на ланч, сказав, что Сокджин занят сбором материалов, и они отправились обратно в лес, весело болтая. Коттедж Сокджина (и Намджуна, предположил Тэхён) был ближе к городу, чем дом Юнги или Чонгука, и Намджун объяснил, что у него меньше Земли, хотя дом был того же размера. Это было приятно, и Тэхён все больше и больше узнавал декоративные металлические изделия, за которые отвечал Юнги. Намджун подогрел еду, приготовленную Сокджином утром, пока Хосок и Тэхён осматривали гостиную. У Сокджина было намного больше украшений в своем доме, чем у Чонгука и Юнги, вазы, изысканная посуда и даже несколько скульптур. — Хён, всё это сделал Сокджин? — Он указал на стеклянную скульптуру маленького дракона, которая стояла на каминной полке. Это был цвет чешуи Сокджина, и у Тэхёна возникла забавная мысль, что это и есть изображение Сокджина в драконьем обличье. — Да, — сказал Намджун, улыбаясь. — Я его спроектировал, а он сделал. Хосок сел за стол, когда Намджун принес еду, и Тэхён оторвался от того, на что смотрел, чтобы присоединиться к ним. — Джиён упоминала об этом. Ты художник? — Почти, — Намджун протянул им тарелки и подошел к одной из книжных полок, — Я помогаю Сокджину делать дизайн изделий. Я могу показать вам свои проекты. Он взял толстый альбом для рисования и с застенчивой улыбкой перевернул первую страницу. Глаза Тэхёна засияли в восхищении. — Ты действительно талантлив, — сказал Хосок, улыбаясь и наклоняясь, чтобы получше рассмотреть рисунки. — А вот и дракон. И действительно, на странице было несколько рисунков дракона под разными углами. Казалось, что он может спрыгнуть со страницы в любой момент. — Это выглядит так круто, Хён. Намджун просиял и отложил альбом в сторону, чтобы они не уронили на него еду, прежде чем сесть. — Спасибо. Хён хорош в таких вещах, как простые окна и вазы, поэтому я помогаю ему с более сложным дизайном. — Вы дополняете друг друга, — сказал Тэхён. Намджун улыбнулся, глядя на свою еду. — Ну, хватит об этом. Как дела? У тебя какие-то проблемы? — Я скучаю по своей семье, — сказал Хосок, смешивая овощи с рисом. — Вы были близки? — Мой отец был моим героем в детстве, и мама тоже. У меня тоже была старшая сестра. Она была моей лучшей подругой. — Хосок кивнул, и Тэхён наблюдал за тем, как он ест. — Все мои братья и сестры младше меня. — сказал Тэхён улыбнувшись, — Это было напряженно, но весело. — Ты как старший брат, — сказал Намджун, — Хосок, кажется, немного избалован. Хосок фыркнул, еще больше выпрямившись и бросив на Намджуна свирепый взгляд:  — Я не избалован. Я просто… Сначала мне было страшно. Думаю, Чонгук боится меня больше, чем я его. Тэхён рассмеялся, Намджун тоже. — Чонгук очень чувствителен, — объяснил он, пожимая плечами. — Мне плохо, — вздохнул Хосек, — но я постараюсь быть вежливым. Принять его, я думаю. Джиён-нуна продолжает задавать мне вопросы о нем, так что, думаю, я должен отвечать на них. — Она соплячка, — пробормотал Намджун, тыча пальцем в лапшу. — Я в шоке, что ты ей нравишься. — Я очарователен, — невозмутимо ответил Хосок, заставив Тэхёна фыркнуть. — Что? — В любом случае, — хихикнул Тэхён, — я скучаю по своей семье, но я поладил с Юнги-хёном. Он был добр ко мне. — Хён такой, — сказал Намджун, не обращая внимания на недовольную гримасу Хосока. — Он любит помогать людям. Тэхён улыбнулся, кивая в знак согласия: — Есть еще много вещей, к которым я не привык, но он терпелив. Честно говоря, меня всегда интересовали драконы. Это…прекрасная возможность для меня? Тэхён задумался о том, почему именно его и Хосока, двух совершенно разных людей, выбрали. Тэхён мог только вообразить, какой жизнью жил Хосок, и был уверен, что с ним происходит то же самое. — Я плакал в ту ночь, когда приехал сюда, — сказал Намджун, слегка улыбаясь. — Я согласился, потому что моя семья хотела для меня лучшей жизни. — Но ты не знал, во что ввязываешься, — сказал Хосок, нахмурив брови. Намджун пожал плечами: — Моя семья была…нуждающейся. Тэхён нахмурился. Он понимал это. Однако Хосок выглядел виноватым. Он поколебался, прежде чем заговорить. — Я так не думал. — Ну, я скучал по ним больше всего на свете. Чем больше я проводил времени с Сокджином и другими друзьями, такими как Юнги, тем больше я понимал, как счастлив быть здесь. Я делаю то, что люблю, понимаешь? Я не смог бы осуществить свою мечту, если бы остался дома. Мне пришлось бы продолжать семейный бизнес, который был нашей разваливающейся фермой. Я бы не был так счастлив. — Сейчас ты не слишком скучаешь по семье? По своей прежней жизни? Намджун одарил его улыбкой: — Я скучаю по своей семье, но не по прежней жизни. Он не уточнял, и Тэхён не хотел чтобы он это делал. — Но у меня есть Сокджин-хён. — Что ты хочешь этим сказать? Я давно хотел спросить тебя об этом. О том, почему ты все еще живешь с Сокджином? — Хосок с любопытством наклонил голову, — Чонгук сказал, что как только я освоюсь, то смогу переехать в общие дома или получить свою землю в зависимости от моего вклада. Намджун сделал большой глоток воды, его щеки порозовели. Он прочистил горло и поставил свой стакан, Тэхён улыбнулся. — Мы хорошо работаем вместе. Это… здесь все немного не так, как дома. Тэхён нахмурил брови. Это не очень удовлетворяющий ответ. — Что ты имеешь в виду, хён? Намджун вздохнул, переводя взгляд с одного на другого и, вероятно, понимая, что они не собираются сдаваться. — Драконы…видят в партнерах нечто более священное, чем продолжение рода. Они выбирают себе пару исходя из любви и совместимости, а не из власти или желания иметь детей. Это одна из причин, по которой они решили привести людей в первую очередь Тэхён не понял, какое отношение имеют эти слова к этому вопросу. Хосок ударил рукой по столу, заставив Тэхёна моргнуть.  — Подожди! Ты пара Сокджина?  — Ну, мы еще не закончили брачную церемонию, так что не официально, но я, так что… — Чёрт возьми… — Если это проблема… — Вовсе нет! Поверь мне, это не… Тэхён уставился между ними в изумлении. Он вспомнил, как впервые поцеловал мальчика за сараем своего кузена, чувствуя себя липким от жары, смущения и страха. Он больше никогда не видел этого мальчика, но после того случая стал все реже и реже смотреть на девушек в своем городе. Тот же страх, что и в первый раз, когда он увидел Юнги, сковал его сердце, и он опустил взгляд в тарелку, прежде чем сказать что-то, о чем потом пожалеет.
Примечания:
79 Нравится 31 Отзывы 18 В сборник