ID работы: 8012027

Like a Patrick Swayze Movie

Слэш
Перевод
R
Заморожен
790
переводчик
N_a_t_a_l_y бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
790 Нравится 41 Отзывы 311 В сборник Скачать

2.2

Настройки текста
Примечания:
На прошлой неделе Стайлз и Джон установили новую посудомоечную машину, но чуть позже Стайлз разбил окно в ванной комнате, потому что его испугал паук. В течение недели разбилось несколько лампочек, журнальный столик парил в воздухе, а сантехника самопроизвольно замерзала несколько раз. У Стайлза всё ещё не было якоря, Эрика и Бойд не вернулись, и стая Альф, кем бы они ни были, не сделала ни единого хода. Одним словом, Стайлз был расстроен. В основном из-за себя, но также из-за Дерека, который не отвечал на звонки, и из-за Питера, потому что он не заставил Дерека ответить на звонки. А также из-за новой посудомоечной машины. — Что я делаю не так? Почему верхняя стойка падает на середине такта? — пробормотал он, осматривая обшивку на наличие повреждений. — Всё достаточно сильно затянуто? — спросил Питер, перегнувшись через стол, чтобы лучше рассмотреть машину. Стайлз остановил его взглядом. — Нет! Мне не нужна твоя помощь, если только ты не поможешь Дереку поговорить со мной! — он повернулся к Питеру спиной, сдерживая раздражение в себе. Питер закатил глаза, хотя он тоже был раздражён из-за поведения Дерека. — Не понимаю, чего ты от меня ждёшь, Стайлз. На мои звонки он также не отвечает, а на этой богом забытой станции его не было несколько дней. — Тогда чем он так занят? — фыркнул Стайлз, убирая тарелки. — Прячется? Думает? Может, он выщипывает брови? Я знаю, на это уходят недели. Стайлз издал смешок. — Прекрати, из-за тебя мне будут сниться кошмары с нарисованными бровями Дерека. — Хм, прямо как у Клары Боу? — предположил Питер, проверяя электронную почту на телефоне. Стайлз усмехнулся, убирая столовые приборы. — Допустим, но только если он будет делать причёску, как у неё, — когда Питер не ответил, Стайлз поднял глаза и увидел, что тот сосредоточен на телефоне. — Что? Что там? Питер показал ему экран, загадочно улыбаясь. — Я восстановил доступ к семейному счёту в банке. Похоже, Дерек решил инвестировать средства в местную недвижимость. Стайлз улыбнулся ему в ответ. После недолгих поисков у них был адрес, и через пятнадцать минут они подъезжали к мрачному зданию. Питер шёл по запаху на чердак, а Стайлз шёл за ним. Дерек уже выглядел свирепо, когда они вошли. — Ну, думаю, это на ступеньку выше заброшенной станции, — сказал Питер, осуждающе глядя на дыру в одной из стен. — Как-то не очень, но хоть что-то, — Стайлз нетерпеливо обошёл его. — Где ты искал Эрику и Бойда? Где Айзек? — спросил он. — Боже мой, ты и Айзека потерял?! Дерек фыркнул и отвернулся от них обоих, присев рядом с коробкой, которую Стайлз сначала не заметил. — Айзек переносит сюда свои вещи. И ты знаешь, что с Эрикой и Бойдом. Они решили уйти из стаи. — Нет, — сказал Стайлз, яростно качая коловой. — Нет, чувак, они точно возвращались. Джерард избил их до полусмерти, а когда я освободил их, они просто хотели найти тебя. Плечи Дерека опустились и напряглись, когда он вытаскивал из коробки полотенца для рук. — Ты ошибся. Они сказали мне, что я… что им нужна стая лучше. Альфа лучше. — Я, блять, не ошибаюсь! — настаивал Стайлз. Он повернулся к Питеру с мольбой на лице. Питер тяжело вздохнул. — Дерек. Я уверен, что ты ужасный Альфа. — Это вряд ли поможет, — прошипел Стайлз. — …но вряд ли Стайлз ошибается. Страх, который они испытали той ночью, не говорю уже о физических травмах, заставил бы их вернуться к тебе, даже если связь между вами ослабла. И если есть хоть малейший шас, что Стайлз прав, то Эрика и Бойд пытались вернуться, но почему-то не смогли. Ты ответственен за них, как Альфа. Дерек сжал в руке полотенца. Стайлз был почти уверен, что видит когти, прорезающие махровую ткань. — Они дали понять, что не хотят иметь со мной ничего общего, — сказал он, стиснув зубы. — А ты в четыре года дал понять, что не хочешь иметь ничего общего с купанием, но я всё равно заставил тебя принять ванну, потому что ты делаешь это, когда несёшь за кого-то ответственность, — нетерпеливо сказал Питер. — Это новые волки, Дерек! Щенки! Никакого равноправия не может быть! Пока ты не будешь полностью уверен в том, что их взял под ответственность другой Альфа, ты так и останешься ответственен за… Когти Дерека рвали полотенца. — Я никогда не должен был стать Альфой! — он зарычал, глядя Питеру в лицо. Питер стоял на месте, сверкая глазами. — И кто в этом виноват?! — крикнул в ответ Питер. Дерек рявкнул. Он взревел, делая замах рукой. Когти были максимально длинны и нацелены в лицо Питера. В Стайлзе возникло желание защитить Питера. Никто не причинит ему вреда. Он направил всю свою энергию к Дереку. Дерек замер, не способный сделать ничего задуманного. Питер вздрогнул, готовясь к атаке, которая так и не произошла. Когда он понял, что Дерек не может ничего сделать, он посмотрел на Стайлза. Его челюсти были напряжены, а руки сжаты в кулаки. — Питер, подойди ко мне, — сказал он сквозь стиснутые зубы. Осторожно, ожидая удара в любой момент, Питер двинулся с места. Спустя мгновение после того, как он оказался рядом со Стайлзом, рука Дерека со свистом прорезала воздух, где стоял Питер. Отсутствие сопротивления вывело его из равновесия, и он посмотрел на Стайлза. — Какого х… — Ты поможешь нам найти своих бет или нет? — требовал ответ Стайлз. — Я был немного занят этой магической хренью, но я посмотрел записи с камер наблюдения, когда был свободен. Я пока что ничего подозрительного не видел, но предположил, что ты осмотришь лес. Если ты не собираешься это делать, скажи сразу, чтобы мы не теряли время. Так ты поможешь? Дерек был всё ещё потрясён. Он медленно кивнул. — Хорошо, — Стайлз отвернулся, чтобы выйти из здания. — Напиши мне, чтобы мы могли согласоваться. И тебе лучше начать отвечать на мои, блять, звонки, козёл! — крикнул он через плечо. Питер нагло ухмыльнулся, увидев ошарашенное выражение лица Дерека, и пошёл за Стайлзом. Его ухмылка исчезла, когда он дошёл до машины и понял, что Стайлз всё ещё зол. Они ехали уже несколько минут, когда радио начало выключаться. Питер немедленно остановился на обочине перед тем как дворники начали сами включаться и выключаться, хотя он не прикасался ни к чему. — Стайлз… — Знаю я, знаю! — сказал Стайлз сквозь стиснутые зубы. Он пытался успокоить своё дыхание, попытался сосредоточиться на потоке своей энергии и просто расслабиться. Это не сработало. Теперь включались фары, а окна открывались и закрывались. — Хорошо, из-за чего ты зол на этот раз? — спросил Питер успокаивающим голосом. — Дерек? Посудомоечная машина? Эти ужасные полотенца для рук? Стайлз, казалось, выплёвывал слова изо рта. — Почему я злюсь, Питер?! Я не могу контролировать свою магию, Дерек придурок, а ещё я до сих пор не знаю, живы ли Эрика и Бойд! Я никогда не думал о них до этого, понимаешь? Бойд никогда ни с кем не разговаривал, а Эрика ударила меня по голове моим же чёртовым глушителем, потому что её влюбленность в меня была безответной! А потом я получил выстрел в голову и умер, и единственное, что из этого могло получиться, это их побег, но тут оказывается, что они не вернулись. Наверное, их поймали другие охотники и всё равно убили. Я хотел помочь им, но, возможно, я сделал всё ещё хуже, я не знаю… Гудок машины непрерывно гудел. Не зная, что ещё сделать, Питер потянулся к Стайлзу и взял его лицо в свои руки, заставляя смотреть на него. — Мы выясним, что с ними случилось, — сказал он твёрдо. — Я обещаю, Стайлз. Я не знаю, в каком состоянии они будут, но они не просто исчезли. Мы найдём их. В широко распахнутых глазах Стайлза было отчаяние, и это заставляло волка Питера рычать на него, потому что тот не мог ничего исправить. Большой палец мужчины скользнул по скуле Стайлза, и это было так интимно, что он был потрясён желанием сделать это. Впрочем, это помогло, потому что Стайлз наконец закрыл глаза и успокоился. — Как? Как мы сделаем это, Питер? — спросил он, всё ещё жмурясь. — С помощью Дерека и Айзека мы прочешем территорию заповедника, а ты сможешь продолжить исследовать данные камер, которые Джон тебе дал. Мы найдём что-нибудь, Стайлз. Стайлз обхватил запястья Питера, просчитывая пульс. Казалось, он хотел, чтобы его пульс был в такт пульсу Питера. Наконец клаксон перестал работать. — И я бы не сказал, что ты не можешь контролировать свою магию, — продолжил Питер, и его голос стал тише, когда Стайлз успокоился. — Что ты сделал с Дереком? Конечно, ты его контролировал. И ты использовал свою магию для определенной цели. Ты защитил меня. Стайлз крепче сжал его запястья, и окна перестали открываться. Следующими стали дворники и радио. Стайлз открыл глаза. — Тебе лучше? — спросил Питер. Стайлз устало кивнул. — Хочешь поехать домой? Стайлз открыл рот и замешкался. Питер терпеливо ждал ответ, и кто же сомневался, что Стайлз… — Я хочу бургер. Огромный бургер. Бургер у Лу, — он снова сделал паузу, а затем договорил: — Я определенно заслуживаю это. Я заслуживаю все бургеры. Волна привязанности прокатилась внутри Питера, она была достаточно сильна, и это застало его врасплох. Он отпустил лицо Стайлза, дрогнув, и положил ладони на руль, чтобы двинуться в путь. — Кажется, все бургеры — это слишком, — мягко сказал он, надеясь, что Стайлз не заметил резких изменений в его поведении. Он украдкой посмотрел на пассажирское сиденье, но Стайлз стучал пальцами в такт какой-то мелодии. Пока они ехали в закусочную Лу, он размышлял о том, что Стайлз — единственный настоящий член стаи. Это было нормально — чувствовать привязанность, возможно, даже чуть большее. Как только у него будет сила Альфы и полноценная стая, всё будет в порядке. Они пока что на стадии перехода. Питер заехал на стоянку, довольный тем, что он будет кормить Стайлза.

***

Дерек и правда написал Стайлзу, чтобы назначить встречу в заповеднике. Конечно, в лесу были Питер, Дерек и Айзек, но поиски всё равно шли медленно. Вернувшись домой, значительную часть свободного времени Стайлз проводил за просмотрами видео с камер наблюдения, к которым его отец неохотно дал доступ. Были ещё пару видео, которые Стайлз добыл недобросовестными методами. Это было невероятно скучное занятие. Стайлз был поражён, когда узнал, сколько людей ковыряются в носах и думают, что их не видят. Эрики и Бойда не было видно. Они и правда будто… исчезли. — Эй, ребёнок. Стайлз вздрогнул, а его магия захлопнула дверь в комнату перед носом шерифа. Снаружи раздался приглушенный голос. –…я просто пойду вниз. — Нет! Нет. Прости, — остановил его Стайлз, подпрыгивая с кресла и открывая дверь, чтобы увидеть недовольное выражение лица своего отца. — Я просто не услышал твоих шагов. Я был сосредоточен на записях с камер. Джон слегка поморщился, всё ещё недовольный тем, что всё-таки позволил Стайлзу распоряжаться полицейскими ресурсами. — Ничего? Стайлз уныло покачал головой, снова опускаясь на кресло. Джон некоторое время наблюдал за своим сыном, но краем глаза увидел, что лампочка каждый раз тускнеет, когда Стайлз стучит пальцами по столу. Стремясь предотвратить ещё одну порцию разбитого стекла, шериф сказал: — Может, тебе стоит сделать паузу? Приходи на ужин, а потом возвращайся к поискам с ясной головой. Стайлз снова потёр глаза, неохотно соглашаясь на предложение отца. Внизу они разогрели спагетти с прошлого вечера. Джон сказал Стайлзу, что заведено официальное дело о пропавших без вести Эрике и Бойде, хотя ни у кого не было надежды, что их смогут найти. — Скотт помогал вам в заповеднике? Давно не слышал о нём, — спросил Джон. Полностью сосредоточившись на пасте, шериф не увидел ярость на лице Стайлза, но не мог пропустить тишину, последовавшую за вопросом. — Стайлз? Стайлзу понадобилось некоторое время, чтобы тщательно подобрать слова для ответа. — Скотт… — начал он и снова замолчал. Стайлз стиснул зубы и сжал вилку в руке. — У Скотта был шанс мне помочь воскреснуть, но он отказался. Так что нет, я не просил его помочь нам сейчас. — Что? — удивлённо спросил Джон. Стайлз отодвинул тарелку, отложил слегка изогнутую вилку и вздохнул, пытаясь контролировать себя. — Он не доверял Питеру, — Стайлз вздохнул. — Да, Питер раньше был не в себе. Он слетел с катушек, а Скотту пришлось заплатить за это, но теперь он мог помочь, понимаешь? Питер не пошёл убивать со словами «быть одичалым довольно заманчиво, я собираюсь кое-чем заняться сегодня», когда вернулся. Он был растерян. А теперь нет. И даже если бы всё ещё был, то он остался бы единственным вариантом вернуть меня к жизни, но Скотт отказался, — Стайлз издал горький смех. — Я думаю, ненависть к Питеру была принципиальнее, чем оказание помощи другу. Шок Джона превратился в ярость. — Мелисса знает об этом? Она знает? — Папа, не нужно, — тихо сказал Стайлз. — Это не ситуация, когда «мой папа поговорил с твоей мамой, а теперь пригласи меня на свой день рождения». Мне не поможет то, что ты будешь критиковать Скотта или что-то такое… — он нервно провёл рукой по волосам. — Мелисса знает об оборотнях. Я не знаю, насколько она осведомлена, но знаю точно, что она так же напряжена, как и ты, — Стайлз вдруг осознал своё бессилие. — Я устал. Я принесу посуду утром. Парень быстро поднялся наверх, оставив отца за кухонным столом. Джон думал о том, как близко он был к тому, чтобы больше никогда не увидеть своего сына. Стайлз сел за свой стол, включая следующее видео. Его мысли были мрачными и неутешительными, наверное, он был благодарен за поиски в этой куче нудных записей. Постепенно вместо его мыслей в голове появилась такая же тишина, как была в комнате. Автостоянка, продуктовый магазин, библиотека, кафе… Он чуть не пропустил это! Этот кадр был таким… мгновенным, что он почти не рассмотрел его. Но там, в углу экрана, была женщина, стоявшая в очереди. Женщина, чьи глаза отражались в записи камеры.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.