ID работы: 8012047

Permanent Wound

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
515
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
240 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
515 Нравится 54 Отзывы 135 В сборник Скачать

Chapter thirty

Настройки текста
— Когда ты прислал ей смс, она была так счастлива. Она знала, что ты хочешь помириться. Видел бы ты её лицо. — Смс? — переспросил Лип. На его лице отразилось удивление. Он не слал Карен смс с просьбой о встрече. К тому же, даже не брал свой телефон в руки со вчерашнего дня. — В день аварии, когда она шла на встречу с тобой. — ответила Шейла. — Мне кажется, она так обрадовалась, что забыла посмотреть по сторонам. Парень чувствовал, что что-то не так. От волнений и подозрений у него свело живот. — А телефон Карен здесь? — Может… — Шейла начала оглядываться. — В её вещах. — Женщина прошла по больничной палате и остановилась возле ящика, открыла его и указала на пакет, в котором лежали вещи Карен. — Наверное. Шейла отошла, пытаясь взять себя в руки, а Лип принялся рыться в пакете. Наконец, он нашёл телефон среди окровавленной одежды и разблокировал, чтобы просмотреть последние сообщения. Вот оно, прямо перед ним. Лип никогда не посылал это сообщение. Он взглянул на время получения и попытался вспомнить, что он делал в этот момент. Мэнди пришла, чтобы забрать свои вещи, а он вышел на улицу покурить, не желая оставаться рядом с ней в одной комнате. Его голова всё ещё была забита мыслями после утреннего разговора с Тессой. Нахмурившись, парень повернулся к Шейле. — Я… мне нужно идти, — сказал он. — Но позвоните мне, если будут какие-нибудь изменения. Лип вышел из палаты Карен и огляделся в поисках стационарного телефона, которым можно воспользоваться. Все телефоны на столах медперсонала были заняты. Наконец, он нашёл свободную комнату и зашёл в неё. В ней был свободный телефон. Парень набрал номер Йена, надеясь, что брат возьмёт трубку. — Что? — ответив на звонок, спросил Йен. Судя по голосу, он был в плохом настроении. Особенно, если учесть, что он отвечал на звонок с неизвестного номера. — Йен, это Лип. Можешь сказать мне номер Тессы? Я не знаю, где мой телефон, и не знаю, что происходит у меня в голове. На том конце провода повисло молчание. — Зачем? Лип разочарованно выдохнул. В его голове было слишком много мыслей, и у него не был сил и времени отвечать на вопросы Йена. — Мне просто нужно с ней поговорить, — отрезал он. — Ладно… — медленно произнёс он. — Подожди. Лип нетерпеливо ждал, когда брат найдёт нужный номер в списке контактов его телефона. Наконец, найдя номер, Йен продиктовал его Липу, и тот быстро записал его на каком-то клочке бумаги. Повесив трубку, парень быстро набрал номер Тессы, надеясь, что она ответит. Гудки шли и шли, и в какой-то момент на звонок ответила голосовая почта. — Господи, Тесса. Пожалуйста, позвони в мой дом и скажи кому-нибудь, что с тобой всё в порядке, — сказал Лип и положил трубку. Выйдя из комнаты, парень направился к выходу из больницы. Он просто хотел дойти до дома Тессы и убедиться, что с ней всё в порядке. Он хотел отругать её за то, что она не ответила на звонок, но, по крайней мере, он будет знать, что она в порядке. — Блять, — пробормотал он себе под нос. Тесса сменила замки на своей входной двери сразу после того, как они расстались. И у Липа не было больше возможности попасть к ней домой. А если она там одна и ранена? В голове парня проносились миллион всевозможных сценариев, и ни один из них не имел хорошего конца. Нужно проверить у Фионы, не дала ли ей Тесса запасной ключ от своей квартиры. Однако Фиона теперь работает, и скорее всего Лип не сможет связаться с ней, пока не закончится её рабочее время. С другой стороны, если он позвонит, представится её братом и скажет, что причина звонка — семейные обстоятельства, то начальство Фионы не сможет уволить её за это. Лип сел в автобус и уставился в телефон. На нём всё ещё была кровь, а экран треснул, но парень всё ещё мог видеть это сообщение. Встретимся в парке. Сообщение, которое кто-то послал без его ведома. Вероятно, это была Мэнди. Она хотела избавиться от Карен, и они обе враждовали в школе. Лип даже не мог представить, как далеко была готова зайти Мэнди, чтобы вернуть его.

***

Взгляд Липа был уставлен в потолок, а сам парень лежал на кровати. Он не мог связаться с Тессой, и его мозг всё время обдумывал различные ситуации, которые могли случится с девушкой. И все они не были хорошими. Он даже зашёл к ней домой, но дверь ему никто не открыл. Да он целый час просидел в коридоре у входной двери в ожидании девушки. Когда Лип вернулся домой, здесь была только Дебби. Парень был совершенно измотан и понятия не имел, что делать. Он оставил внизу записку для Фионы, в которой попросил сестру связаться с Тессой. Однако не был уверен, как скоро это случиться, ибо, кажется, она говорила что-то про вечерний софтбол на работе. Проснувшись следующим утром, он спустился в низ, чтобы поймать Фиону до работы, но не успел. Он спросил у Дебби, не видела ли она Тессу или не слышала о ней что-нибудь, но рыжая ничего не знала. Йен ходил по дому весь мрачный с тех пор, как узнал, что Микки женится на девушке, которую обрюхатил. Парень рассказал всю историю Липу: о том, как отец Микки застукал их вместе, а затем заставил сына трахнуть какую-то девушку на глазах у Йена. Очевидно, та забеременела, и теперь они женятся. Йен был совершенно разбит, и Липу было жаль брата, но он не знал, что сказать в подобной ситуации или чем помочь. Он пытался убедить его держаться подальше от этой свадьбы, но понимал, что Йен вряд ли последует совету. Следующим утром Лип выбежал из комнаты и спустился на первый этаж как только услышал шаги внизу. Он знал, что это была Фиона, так как сестра собиралась уезжать в поход с коллегами по работе. — Фиона?! — крикнул он. Девушка металась по кухне, пытаясь собрать вещи в последнюю минуту. Заметив Липа, она подняла голову, улыбнувшись. — Эй! Я тебя уже несколько дней не видела. Как дела? — спросила она. Фиона продолжила заниматься своими делами, но была готова внимательно выслушать своего брата. — Есть новости от Тессы? — спросил он. — Нет… — ответила она, озадаченно посмотрев на Липа. — А что? — Чёрт! — выругался он. — Лип, что происходит? — Фиона начала волноваться. — Я не знаю, где она. Она не отвечает на мои звонки, она не открыла дверь, когда я пришёл к ней домой. У меня… у меня плохое предчувствие, что-то не так, — объяснил парень. Он не собирался рассказывать сестре свою теорию о том, что Мэнди могла навредить Тессе. — Лип, — сказала Фиона. — Тесса уехала с Сэм на выходные. Девушка не думала, что Лип не знает об этом. Однако, она не знает нынешний статус отношений между Тессой и Липом. Если Тесса всё ещё злится на парня, то зачем ей говорить ему о своих планах на выходные? Лип стиснул зубы от злости. Ему казалось, что он вот-вот взорвется. Всё это время Фиона знала, а он зря беспокоился. — Тогда почему она не отвечает на звонки? — спросил он. Даже если Тесса уехала с Сэм, она могла хотя бы перезвонить парню и сказать, что с ней всё в порядке. — Не знаю, Лип, — пожав плечами, ответила Фиона. — Но я уверена, что с ней всё в порядке. Она говорила, что вернётся сегодня вечером или завтра утром, не помню точно. Отмахнувшись от напрасных тревог брата, старшая Галлагер продолжила бегать вокруг, пытаясь быстро собрать всё необходимое. Лип встал со своего места, чтобы попрощаться с сестрой до того, как они уедут в поход, а Фиона пожелала ему весело провести время на свадьбе, если он всё ещё туда собирается. Свадьба. Он совсем забыл об этом. По крайней мере, на какое-то время. Он был настолько занят поисками Тессы, что забыл о том, что договорился с Мэнди о встрече. Девушка думала, что они просто поссорились и все ещё могут возобновить отношения; она сказала ему об этом, когда приходила забрать свои вещи. Лип тогда ничего не ответил, не желая усугублять ситуацию ещё больше. Позднее Лип сидел в туалете на первом этаже и пытался дозвониться до Кевина, чтобы посоветоваться на счёт Мэнди, которая как раз стояла за дверью. И чем больше она пыталась достучаться до парня, тем больше он думал, что она что-то сделала с Тессой. — У тебя там всё нормально? Голос Мэнди заставил парня вздрогнуть. Во время прошлого разговора Кев велел Липу медленно отступать. Сказал, заставить думать, что расстаться — её идея, потому что она сумасшедшая. Но Лип понятия не имел, как собирается всё провернуть. — Да, — ответил он. — Уверен? — спросила девушка. — Да, просто… — Лип с трудом мог придумать оправдание. — Развезло чуть-чуть. — Это была больше правда, чем ложь. Всё-таки он прятался в туалете. — Ты там почти час, — раздражённо фыркнула Мэнди. — Точно. — Может, что-нибудь принести? — Нет, не надо. Я… всё отлично. Спасибо, ничего не надо, — ответил парень. Он не знал, как долго сможет продолжать там сидеть. — Мне… не нравится моё платье, — сказала девушка. — Я в нём как трансвестит. Как думаешь, Фиона не будет против, если я одолжу у неё? — Да, — закатив глаза, ответил Лип. — Против или не против? — не поняла Мэнди. — Против! Внезапно дверь туалета распахнулась, и парень вскочил с унитаза. Мэнди разозлилась, когда увидела, что Лип на самом деле не пользовался туалетом. — Что происходит? — спросила она. — Мне многое надо обдумать, — ответил Галлагер. И это была правда. — Может, поговорим об этом? Мэнди выглядела обиженной. Если бы Лип не знал, что именно она сбила Карен и, вероятно, сделала что-то с Тессой, он бы плохо себя чувствовал из-за того, что так с ней поступает. — Нет. Парень в своей манере сохранял невозмутимость. Он не хотел показывать ей никаких эмоций. Он хотел показать ей без лишних разговоров, что не испытывает к ней никаких чувств. — Во сколько ты сегодня придёшь? — спросила девушка, пытаясь сменить тему разговора. — Не знаю, поздно, — вздохнул Лип. — Дела есть. — У Карен? — огрызнулась она. — Дела. — Ну и ладно. Можешь вообще не приходить! — воскликнула Мэнди и хлопнула дверью туалета. Выдохнув, Лип снова сел на крышку унитаза и уставился в потолок. Он должен был пойти к Карен, чтобы помочь Шейле. Но как он мог это сделать, когда до сих пор не знал в порядке ли Тесса. Если бы он не знал, что Мэнди, вероятно, разозлится, то спросил бы у неё, что она сделала с Тессой.

***

Ворвавшись на свадьбу, Лип сразу же увидел Мэнди. Она танцевала с каким-то чёрным парнем. Ему было всё равно. Он надеялся, теперь девушка проблема этого парня. Но перед глазами Липа была лишь красная пелена, когда он увидела Мэнди. Осознание того, что жизнь Карен разрушена злило его. Осознание того, что то же самое могло произойти с Тессой… Обернувшись на голос Липа, Мэнди улыбнулась. — Не смог удержаться, да? Девушка начала его целовать, но Лип быстро оттолкнул её. — Ты сломала Карен жизнь! — крикнул он. Парень держал Мэнди за руки, и ему было всё равно, что на них все смотрят. Ему было плевать даже на то, что не послушается совета Кева. — Мэнди, ты ревнивая, слабоумная шлюха! Ты врубаешься, нет? С меня хватит. — Это всё ради тебя, мудак! — крикнула девушка в ответ. Не то, чтобы Лип сомневался в своей теории, что Мэнди сбила Карен, но теперь-то он знал наверняка. — Я всё делала ради тебя, но ты такой слепой! — закричала Мэнди. — Не парься! Мы порвали ещё до твоего прихода, — усмехнулась она. — Это Кениатта. Он мой кавалер. Я только что глотала его кончу в уборной. Распробовал? — спросила девушка и прислонилась к Кениатте, споткнувшись. Лип вновь хотел закричать, но внезапно подошёл Йен и хлопнул брата по плечу. — Он это сделал, — проговорил рыжий. — Он женился. На женщине. — Йен явно был пьян. Лип был не в том настроении, чтобы разбираться с пьяным братом. Ему нужно было знать, что Мэнди сделала с Тессой. — Я велел тебе не приходить. — Сам попробуй сидеть на жопе, когда твой любимый… нет, простите, парень, которого ты трахал, женится на какой-то советской уродине! — закричал Йен. — Коммуняка ебаная! — швырнув пластиковый стаканчик, проорал он. Лип оттащил брата в сторону, пытаясь удержать его от глупых поступков. Хотя что может быть глупее, если Йен уже пришёл на эту свадьбу. Прежде чем увести Йена, Лип повернулся к Мэнди и сказал: — Клянусь, если ты хоть что-то сделала с Тессой, я превращу твою жизнь в ад. И даже Йен не сможет простить тебе это. Лицо Мэнди не выражало эмоций, и по нему нельзя было прочитать, сделала девушка что-то с Тессой или нет. Вот, что пугало Липа ещё больше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.