ID работы: 8012047

Permanent Wound

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
515
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
240 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
515 Нравится 54 Отзывы 135 В сборник Скачать

Chapter thirty-one

Настройки текста
Тесса была измотана. Выходные с Сэм прошли просто потрясающе, ведь это именно то, что ей было необходимо. Чёрт, да она даже не была расстроена, когда её телефон сдох, а зарядка благополучно забыта дома. Она просто интерпретировала это как дополнительное время, чтобы сосредоточиться на отдыхе, а не на драме, что происходила у неё. Не то чтобы она так сильно волновалась за Галлагеров, однако девушка отчаянно нуждалась в отдыхе и восстановлении, хотя бы немного. И когда в дверях её квартиры появилась Сэм и заявила, что они уезжают на выходные, Тесса удивилась, но не возражала. Она настрочила Фионе смс, в котором говорит, что уезжает на выходные, чтобы мама-медведь Галлагер не разозлилась, что была не в курсе, а затем беспрекословно покинула своё жилище вместе с Сэм. Тесса хотела посетить зоопарк «Линкольн парк», а Сэм — аквариум Шедда. Девушки не особо любили проводить время в музеях, но очень любили животных. По ночам они посещали бары, а днём проводили время в этих двух чикагских достопримечательностях. Тесса расстроилась, когда её телефон разрядился, поскольку из-за этого она не могла запечатлеть яркие воспоминания весёлого времяпрепровождения на снимках, однако девушку быстро успокоила Сэм, которая пообещала прислать подруге все фотографии, что сделает за выходные. Войдя в свою квартиру, Тесса бросила сумку у входной двери. Взяв свой телефон, девушка прошла в комнату, нашла зарядное устройство и подключила к нему мобильник. Она хотела, чтобы Сэм как можно скорее переслала ей фотографии. Понимая, что зарядка телефона займёт какое-то время, Тесса вышла из комнаты, чтобы забрать свою сумку в коридоре. Она поставила её на диван и начала вытаскивать грязную одежду, бросая её в корзину для белья. Доделав эту скучную и монотонную работу, девушка взяла свою почти пустую сумку, прошла обратно в комнату и кинула вещь в открытый шкаф. Упав на кровать, Тесса взяла в руки свой телефон и увидела на его экране десятки пропущенных вызовов и голосовых сообщений. Некоторые из них были от нескольких разных неизвестных номеров, но остальные принадлежали Галлагерам. В одно мгновение на телефон начали приходить смс, но они появлялись настолько быстро, что девушка не успевала их прочитать. Вздохнув, она положила свой телефон обратно и взяла ключи с прикроватной тумбочки. У неё не было столько терпения, чтобы сидеть и ждать, когда телефон перестанет разрываться от сообщений. Она всё равно собиралась поехать к Галлагерам, чтобы узнать, что за апокалипсис случился у них в её отсутствие. Фиона же знала, где была Тесса всё это время. Она же сказала об этом всем остальным? Даже если нет, то нет никаких весомых причин так отчаянно пытаться связаться с девушкой. Войдя в дом Галлагеров, Тесса заметила Дебби, что сидела на диване в гостинной. — Тесса! — улыбнувшись, воскликнула рыжая. Встав со своего места, девочка подбежала к Тессе и обняла её. Улыбнувшись, девушка обняла младшую Галлагер в ответ. — Что-то случилось, Дебс? — спросила она. — А где остальные? — Эм… Фиона на работе. Где сейчас Йен я не знаю, а Лип спит наверху. Думаю, он сегодня диплом получает. По крайней мере, так Фиона сказала. — Пожав плечами, девочка вернулась к своему занятию: укладыванию вещей в рюкзак. Кивнув, Тесса посмотрела по сторонам. — Ты случайно не знаешь, Фиона пыталась как-то связаться со мной в эти выходные? — спросила она. — Вроде нет, — покачала головой Дебби. — Мы ходили в поход от её работы. Это было очень весело! — воскликнула девочка. Тесса ничего не понимала. Судя по всему, что она увидела в доме Галлагеров и узнала от Дебби, ничего сверхъестественного не произошло. Тогда что это за огромное количество входящих на её телефоне? — Расскажешь мне об этом позже, окей? — медленно произнесла Тесса. Девушка витала в своих мыслях, совсем не обращая внимания на происходящее вокруг. Повернувшись, Тесса пошла вверх по лестнице на второй этаж, сделав предположение, что бесчисленные звонки были от Липа. Хотя в своих входящих она не видела номер парня. Дверь в его комнату была открыта, но когда девушка заглянула туда, Липа в ней не оказалось. Вздохнув, Тесса повернулась в сторону комнаты мальчиков, подумав, что Лип мог зайти туда, чтобы что-нибудь взять у Йена, например. Внезапно открылась дверь в ванную комнату, и оттуда вышел Лип, чуть не сбив Тессу с ног. Как только парень понял, кого именно увидел, на его лице отразилась гамма эмоций. Облегчение. Гнев. Удивление. Счастье. Разочарование. Тесса не понимала эмоциональное разнообразие на его лице. Подняв бровь, она вопросительно посмотрела на парня. — Ты случайно не знаешь, почему у меня на телефоне миллион пропущенных? Лип не понимал, что конкретно он сейчас хочет с ней сделать: убить или поцеловать. Он был несказанно рад, что с девушкой всё в порядке, но она явно была равнодушна к стрессу, которому испытывал парень, беспокоясь о ней. — Почему ты не отвечала на свой ёбаный телефон? — рявкнул он. От неожиданности Тесса даже подпрыгнула. — Какого хуя? — огрызнулась она в ответ. — Во-первых, мой телефон сдох, а зарядку я оставила дома. А, во-вторых, почему это, блять, важно? Фиона знала, что я уезжаю на выходные. И вообще я не должна отчитываться перед тобой ежедневно. Девушка злилась. Лип вёл себя словно произошёл конец света. Он закрыл глаза и медленно выдохнул, пытаясь успокоиться и выровнять дыхание. — Я не знал, всё ли с тобой в порядке, — произнёс он. Изменившийся тон его голоса вновь сбил Тессу с толку, и она недоумённо посмотрела на парня. — А почему бы мне не быть в порядке? Лип недовольно фыркнул, проведя рукой по волосам. Он взял девушку за запястье и потащил в свою комнату. Сев на кровать, стал ждать, когда к нему присоединиться Тесса. Через пару секунд, она, закатив глаза, села рядом. — Мэнди недавно сбила Карен на машине, — тихо объяснил он. — Что?! — воскликнула девушка, удивляясь услышанному. — С ней всё нормально? — Она знала, что, вероятно, вопрос был глупым, но он вырвался из уст прежде, чем девушка подумала об этом. — Нет, — покачал головой Лип. — Её мозг не может формировать новые воспоминания. Она просто больше… не Карен. Парень закрыл рукой своё лицо, и Тесса нахмурилась. Если бы не трагичность ситуации, она бы пошутила, что если Карен теперь не Карен, это даже хорошо. Но она понимала, что этим только ещё больше расстроит Липа. — Мэнди разрушила её грёбаную жизнь, — зло процедил парень. Затем он посмотрел на Тессу. — Я думал, что она и с тобой что-то сделала. Теперь всё начало обретать смысл. Мэнди пыталась убить Карен, и Лип волновался, что Мэнди захочет то же самое сделать и с Тессой. Из-за этого девушка начала чувствовать себя виноватой. Она огрызалась на парня, даже не думая о том, что он просто за неё волнуется. — Лип, — вздохнув, сказала она. Протянула руку, положила на руку парня, давая Липу её сжать. — Со мной всё хорошо, слышишь? — Тесса пыталась успокоить парня. — Я просто забыла зарядку дома, когда уехала с Сэм. Но теперь я здесь и со мной всё в порядке, слышишь? Он сжимал её руку, но взгляд был устремлён в никуда. Он даже не обратил внимание на её слова. Было ясно, что с девушкой всё в порядке, но это не помешало ему волноваться о ней все выходные. Парень не был уверен, что он сможет избавиться от всех ужасных образов в его голове, представляемые за то время, пока он был как на иголках из-за Тессы. — Я просто… — устало пробормотал он. — Мне просто снесло крышу, когда представлял, как Мэнди сделала тебе больно. Тесса улыбнулась. Она была тронута тем, что ему не всё равно. Она ценила это, но тихий голос в глубине её души едко напоминал ей, что всего этого не случилось бы, если бы Лип не переспал с Мэнди. — Я в порядке. Честно, — проговорила Тесса. Наклонившись, она поцеловала парня в щеку, таким образом попытавшись дать понять, что она действительно здесь и с ней всё хорошо. Прежде чем она успела отпрянуть от парня, Лип свободную руку положил на шею девушки и притянул её к себе. Их губы слились в жёстком поцелуе. Он был настойчивым и требовательным. Лип целовал её так, будто делает это в последний раз. Будто больше никогда её не увидит, потому что именно так он думал все выходные. Но Тесса не отстранилась. Вместо этого она позволила себе раствориться в этом поцелуе. Для неё было чересчур легко вернуться к привычке целовать Липа. Она даже практически автоматически положила свою руку на щеку парня. Высвободив вторую руку, Лип положил на её бедро. Он мягко толкнул девушку назад, всё ещё целуя её, так что она легла на спину на его кровать, а парень нависал над ней. Так они провели несколько мгновений, слившись в поцелуе, позволяя своим рукам изучать тела друг друга. Услышав чей-то голос, они разорвали поцелуй. Как только Тесса поняла, что голос принадлежал Дебби, девушка оттолкнула Липа и быстро встала с кровати. Она не хотела, чтобы Дебби застала их с Липом целующимися. Открыв дверь в комнату брата, Дебби растерянно посмотрела на Тессу и Липа. — Что это вы тут вдвоём делаете? — спросила она, монотонно переводя взгляд с одного на другого. Тесса стояла рядом с дверью, а Лип всё ещё лежал на кровати на боку, оставаясь в том же положении, что и несколько мгновений назад, пока Тесса не оттолкнула его. — Разговариваем, — моментально ответила девушка. — Тебе что-то нужно, Дебс? — Ну… Карл не сказал мне, когда школьный автобус приезжал, и я его пропустила. Ты можешь подвезти меня до школы? Пожалуйста, — попросила Дебби. Ну, конечно, Карл не уведомил сестру об отбытии школьного автобуса. Зачем вообще Дебби доверилась ему? — Конечно, — улыбнувшись, ответила Тесса. Девочка улыбнулась Тессе и вышла из комнаты. Девушка последовала за младшей Галлагер, но Лип остановил её, схватив за запястье, прежде чем она успела далеко уйти. — Тесса, — сказал он. — Нам нужно поговорить о том, что между нами происходит. — А мы уже не поговорили? — спросила девушка. — Ты поступаешь в колледж и приобретаешь все связанные с этим проблемы. Что тут ещё обсуждать? Лип недовольно фыркнул. Он уже открыл рот, чтобы начать спор, но Тесса успела остановить его словесный понос, подняв перед ним руку. — Я должна отвезти Дебби в школу. Разберёмся с этим позже. Она быстро вышла из комнаты, не давая парню возможности остановить её, и спустилась вниз. Не увидев Дебби в доме, девушка решила, что девочка уже ждёт на улице. И действительно, рыжая уже ждала Тессу возле её машины. Девушки сели в машину, и Тесса направилась в сторону средней школы, в которой училась Дебби. — Ты ещё придёшь сегодня? — спросила рыжая, когда Тесса, наконец, нашла радиостанцию, которая бы её удовлетворяла. — Не знаю. А что? — Мы устраиваем праздник в честь выпуска Липа. Он выпускается раньше остальных, но не хочет ждать церемонии вручения, поскольку остальные ученики ещё не закончили школу, — объяснила Дебби. — Думаю, Фиона хотела устроить сюрприз, и не сказала об этом Липу, поэтому я не спрашивала, пока мы были внутри. Кивнув, Тесса задумалась над тем, что сказала девочка. Она и забыла, что Лип заканчивает учёбу на семестр раньше. Хотя это всё потому, что парень провалил несколько экзаменов и был оставлен на второй год. Лип хотел поговорить с девушкой, но этого не хотела Тесса. Но если вокруг будут люди, то, вероятно, парень будет отвлекаться, и Тесса сможет провести вечер в компании друзей. — Возможно, — медленно произнесла девушка. — Нужно поговорить с Фионой. — Ты сегодня работаешь? — спросила Дебби. Подняв бровь, Тесса взглянула на девочку, удивлённая тем, что Дебби её практически допрашивала. — Нет, — ответила Тесса, усмехнувшись. — Я только вернулась из поездки. — Тогда в чём проблема? — Почему это так важно? — огрызнулась девушка, начиная злиться на Галлагер. Дебби грустно вздохнула. — Просто я чувствую, что теперь ты, когда вы с Липом не вместе, меньше проводишь с нами время, — призналась она. — Но когда я увидела сегодня вас вдвоём, обрадовалась, потому что подумала, что вы решили свою проблему. Теперь уже последовал вздох Тессы. Она должна была догадаться. — Дебби, — начала она. — Я не избегаю вас из-за Липа. Если честно, то я очень много работала. Мы с Липом пару раз общались и даже довольно цивилизованно. Так что тебе не о чем беспокоиться, хорошо? Ответа не последовало. Был слышан лишь короткий вздох девочки. — Хорошо? — повторила свой вопрос Тесса. — Хорошо, — медленно произнесла Дебби, вновь вздохнув. Минут десять девушки ехали молча, и Дебби снова заговорила. — Думаешь, вы когда-нибудь сойдётесь опять? Тесса усмехнулась. Упорство Дебби смешило девушку. — Не знаю, Дебс. Скорее всего, нет. Он уедет в колледж, а я останусь здесь, — объяснила она. Остановившись возле школы, Тесса была несказанно рада, что избежит продолжения разговора с младшей Галлагер. Девочка, отстегнув ремень безопасности, подняла рюкзак, что лежал в ногах. Она вышла из машины, но прежде чем закрыть дверь, просунула голову в салон. — Просто… Мне приснилася сон, в котором вы с Липом поженились, и ты стала моей тётей. Это было так мило. Я хочу, чтобы ты всегда была рядом. Девчонка закрыла дверь автомобиля до того, как Тесса успела что-либо сказать. Хотя вряд ли она что-нибудь смогла ответить на подобное заявление. Вибрация звонившего телефона вывела Тессу из раздумий, и девушка направилась в сторону своего дома. Всю дорогу домой она грызла ногти, думая о словах Дебби. Она не знала, как на это реагировать. Определённо, придётся поговорить об этом с Фионой. Мозг подкидывал воспоминания о том, как Тесса несколько раз говорила Дебби, что всегда будет рядом, независимо от того, в каких они с Липом отношениях. Но, очевидно, девочка не восприняла её слова всерьёз, и из-за этого ей начали сниться сны о её брате и Тессе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.