Грешница

      Она прекрасна снаружи, но изорвана внутри.       Ладонна Забини пережила восьмерых своих мужей, родила самую прекрасную в мире дочь, у нее много денег, но при этом не было того, что ей так сильно хотелось: настоящей любви.       К концу своей жизни Ладонна пристрастилась к маггловскому кино и постоянно смотрела черно-белые фильмы, где в главной роли была знаменитая Мэрилин Монро или Одри Хепберн, или Элизабет Тэйлор, или Грейс Келли... Любая голливудская актриса смотрелась на экране самой прекрасной в мире женщиной. И от этого Ладонна начинала думать, что между ними есть какое-то родство.       Иногда она представляла, что это она играет в этих фильмах, становится совершенно другим человеком. Но это было не по правде. А Ладонна делала все это в реальной жизни: обманывала, соблазняла, убивала и изменяла. У нее было все, но при этом не было ничего.       Забини не чувствовала себя виноватой или что-то вроде того, нет - она чувствовала себя опустошенной. Все романы и смерти кружились перед ее глазами нескончаемым потоком воспоминаний, заставляя разум утомится.       Перестав пить зелье молодости, тратить время на косметические мази, Ладонна уехала так далеко, как только могла, купила себе домик в тихом городке. Каждое утро она ходила к морю, пила вино на балконе, читала письма дочери, ела наивкуснейшие фрукты... и старела.              Ее страхом всегда была старость. Каждый раз вставая у шкафа с боггартом, Ладонна не могла преодолеть свой самый главный страх - старость. Не боялась она смерти, не боялась чертовых морщин (с ними она в состоянии справится сама) - Забини боялась, что ее кожа превратится в дряблое нечто, полное морщин и бородавок, ее прекрасные волосы станут сухими и потеряют свой цвет, губы сморщатся и перестанут быть пухлыми.       Сейчас она уже не боялась. Ну, по крайней мере, не так, как это было раньше. За всю свою жизнь Ладонна не совершила ни одного смелого поступка. За всю свою жизнь она не совершила ничего, что могло бы спасти человека. Плетя интриги против тех, кто ей не нравился, в ее очаровательную голову никогда не приходили мысли, что эти самые люди могут помочь ей.       В ее жизни не было ничего, что можно было бы запомнить навсегда и радоваться. Браки распадались из-за смертей мужей, дочь выросла и ушла из дома в поисках любви, драгоценности больше не приносили сладость глазам.       Год назад Ладонна решилась на отчаянный поступок, совершенно безрассудный. Она решила постареть и умереть.       И сейчас, доживая свои деньки в месте, где ей не стоило беспокоится из-за прически и осанки, под другим именем, Ладонна Забини могла сказать, что у нее есть что-то хорошее в жизни, не омраченное смертью, болезнью или ревностью.       Ее сердце стало слабее из-за огромного количество омолаживающего зелья, морщины появлялись быстрее, чем могли из-за бесконечных кремов и мазей, намазанных за долгую жизнь Ладонны.              Она старела и внутри нее не было страха.       Это ее единственный смелый поступок в жизни. Ее единственный и последний.       Она так гордилась собой, что совершенно не заметила, как стала просыпаться ночью от кошмаров, где ее встречала старость во всей ее красе: выпавшие зубы, дряблая кожа, упавшая, сморщенная грудь, выпавшие волосы...       В конце концов Ладонна не выдержала этих ночей. Она просто выпила зелья, намазала мази - вернула себе облик красивой зрелой женщины. В глубине души Забини знала: все это не стоило того. Ничего не стоило красоты. В конце концов, Ладонна хотела умереть красивой, а не смелой. Смелость не даст ей ничего. Ничего, что она так хотела бы получить. Смелость толкала людей на безумные поступки, которые позже не оправдывали себя. Поэтому она сдалась и позволила себе вновь стать трусливой, но невероятно красивой девочкой из Италии, которой всегда и была.       Надев платье, принадлежавшее когда-то девушке, чье имя сейчас ассоциируется с ангельской благодатью, Ладонна распустила волосы, посмотрела на себя и постаралась улыбнуться.        - Когда-нибудь ты поймешь, что это конец, Ладонна, когда-нибудь ты перестанешь чувствовать себя так, как раньше, будешь искать что-то, чего уже нет или никогда не существовало. И ты умрешь от этих чувств быстрее, чем от старости.       Ладонна вытерла дорожки слез.              И тут же закричала. Хотелось вытащить из себя все последние чувства. Все чувства передавались через этот болезненный, звонкий крик души.       Потом Ладонна пошла вдоль моря, забралась по холму к чертовому краю и собралась прыгать вниз. Медленно поднималось черты, черты лица Ладонны на секунду показались вновь молодыми, как раньше, как когда ей было шестнадцать. Она прыгнула, глядя на закат, и слезы не выпали из ее глаз.       Она не смогла поступить смело, поступила трусливо, как и всегда.       Когда ее тело накрыло волнами, легкая фигурка подошла к месту, где стояла Ладонна.       Эмили взглянула вниз с легким недоумением и бесконечной скукой.        - Покойся с миром, милая, ты умерла за несколько дней до конца правления нашего с тобой друга, - только и сказала она, развернулась и ушла, аппарировав через пару минут.

Remember how we used to party up all night Вспомни, как мы раньше веселились ночи напролет, Sneaking out and looking for a taste of real life Увиливая, в поисках вкуса настоящей жизни, Drinking in the small town firelight Выпивая среди огней маленького городка (Pabst Blue Ribbon on ice) (Ледяной Pabst Blue Ribbon)

1943

      У Ладонны слишком много косметики. Так говорят многие ее сокурсницы, но эти курицы не знают и половину того, что знает итальянка о красоте и молодости.       Забини качала головой, глядя, как Вальбурга смотрит на Тома, как желает разделить с ним жизнь.        - Ни один мужчина не достоин тебя, моя дорогая, - произнесла Ладонна. - Ты все равно не понимаешь, что люди устают друг от друга и могут разлюбить.       Вальбурга ей не верила, а Ладонна только давала ей нужную мазь, когда Блэк появлялась с опухшими глазами.       В красивой головке итальянки хранилось слишком много секретов красоты, чтобы говорить их кому-либо. Она не нуждалась в учебе так сильно, как остальные студенты. Ей всегда говорили, что замужество сделает ее жизнь счастливой. Это казалось Ладонне слишком скучным. Замужество подразумевало верность и только одного мужчину. В мире существовало слишком много прекрасных мужчин, чтобы быть только с одним.       Поэтому Ладонна стала проводить много времени с Долоховым, который и лишил ее одного препятствия - девственности. После этого Забини поняла, зачем именно нужна жизнь. Ради красоты и удовольствия!       Красота давала ей удовольствие, а удовольствие помогало красоте цвести. Это были две составляющие, помогающие Ладонне жить так, как она хотела.       Она знала: каждый парень в этой школе мечтал разделить с ней горизонтальную поверхность... За исключением Тома Реддла и Харви Рихтена. Эти двое были намного ужаснее, чем казалось на самом деле. Те, кто не могли постичь истинного удовольствия от красоты и похоти, казались Забини просто монстрами в человеческом обличье.       В прошлом году Ладонна была первой красавицей школы, единственной и неповторимой, но в этом году все изменилось: в школу явилась певичка Шарлотта Найт, завоевавшая сердца парней за считанные мгновения. Чего стоил только взгляд Долохова! Тот всегда смотрел так только на нее, Ладонну, и на свое отражение, а что теперь! Смотрит на Забини, как будто она чертова обычная проститутка.       Душа Ладонны полна надежд на смерть милой Шарлотты, но если она ее убьет, то все подозрения падут сразу же на красавицу-итальянку. Мотив только у нее, слизеринцы сдадут ее сразу. Смерть мировой знаменитости заставит авроров работать намного лучше, чем в прошлом году.       В прошлом году паук чертового полувеликана с Гриффиндора убил грязнокровку Миртл Уоррен, которую прозвали Плаксой из-за ее постоянных рыданий в туалете на втором этаже. Уродина даже после смерти осталась уродиной, летала по замку и плакала, плакала, плакала... В конце концов преподаватели просто приставили ее к тому туалету, где она умерла, и Миртл не могла покинуть его без разрешения директора или Дамблдора. Туалет на втором этаже закрыли, чтобы рожу и плач грязнокровки никто не слышал, но иногда по трубам может раздаваться звук ее отвратительных стенаний.        Смерть какой-то грязнокровки с другого факультета не имела для них никакого значения.       Сейчас Ладонна хотела, чтобы какая-нибудь тварь убила Шарлотту Найт.

Sweet sixteen and we had arrived Сладкие шестнадцать и мы уже здесь. Walking down the street as they whistle, "Hi, hi!" Идем вниз по улице пока нам присвистывают: "Привет, привет". Stealin' police cars with the senior guys Угоняем полицейские тачки со старшеклассниками. Teachers said we'd never make it out alive Преподы сказали, мы никогда в жизни ничему не научимся.

      Шарлотта Найт смотрела нагло и сверкала своими глазами, когда общалась с кем-либо. У нее был свой шарм, который не понимала Ладонна. Вроде простая девушка, но при этом в каждом ее жесте была своя эротика, а взгляд притягивал любого.       У Шарлотты Найт внешность обычная, но с изюминкой. Ее глаза - вот эта изюминка. Грудь немного больше среднего, но она скрывала ее от других под мантией. Ноги стройные. Пальцы тонкие, с хорошим маникюром легкого оттенка голубого. Глаза не подводятся, но легкая доля теней присутствует. Ресницы не накрашены. Ни морщин, ни складок, ни прыщей нет. Идеальное лицо с милыми губками, намазанными легким блеском, чтобы те не обветривались.       В целом Ладонна одобряла внешность и ее подчеркивание.       В красоте Шарлотте было что-то настоящее, было что-то прекрасное - это бесило Забини больше всего в ней.       Вскоре Ладонна решила найти покой в объятиях Абраксаса Малфоя и на пару часов забыть о вездесущей Шарлотте Найт, но даже после секса девушка чувствовала послевкусие от имени новенькой где-то под языком. Абраксас напоминал Ладонне холодную статую из дорогого музея, полную тайн и загадок, но секс с ним всегда был достаточно жаркий, чтобы развеять ее мысли на недолгое время.       Все-таки Долохов был лучше, но Забини не привыкла делиться своими впечатлениями с кем-либо.       Пока Абраксас с холодным выражением лица застегивал рубашку, Ладонна касалась еще не остывших простыней, водя по ним указательным пальцем, и медленно произнесла:       - Как тебе новенькая? Красивая, да?       - Достаточно красивая, чтобы быть полезной.       Усмешка скользнула по губам итальянки.       - Все-таки она красивая, - нехотя признался Малфой. - Но я вынужден признать, что у нее есть все для ее будущей жизни в обществе.       На мгновение Ладонна нахмурилась, но тут же расслабилась, поняв, что имеет в виду один из ее любовников.        - Скоро начнется урок Мэррисот, - скривился Абраксас, поправляя воротник и мантию. - Не опаздывай, чтобы потом не потерять баллы.       Ладонна вытянула губы в «уточку», наблюдая за уходом слизеринца.

There she was my new best friend Вот моя новая лучшая подружка: High heels in her hands, swayin' in the wind В руках туфли, шатается от ветра. While she starts to cry, mascara runnin' down her little Bambi eyes: Начинает плакать, и тушь бежит вниз по ее маленьким глазкам Бэмби: "Lana, how I hate those guys." "Лана, я ненавижу этих парней".

      Носить штаны итальянка считала неправильным. Есть только единичные случаи, когда это приемлемо: езда на лошади или гиппогрифе... Это единственный случай, когда Ладонна знала точно, что стоит надевать штаны.       Шарлотта Найт стояла в штанах на уроке Защиты от Темных Искусств и явно гордилась этим. Потому что все мужчины пялились на ее задницу, черт возьми.        - Ты выглядишь так, словно проглотила лягушку, - проворковала стоящая рядом Вальбурга. - Тебе идет коса.        - Ненавижу косы, - раздраженно ответила Забини. - Они делают мои волосы просто ужасными.        - Они все равно густые и такие же красивые.       - Но мне не нравится, Вэл, как ты не понимаешь?       Вальбурга всегда казалась странной девушкой. Любила одного, стремилась только к одной цели.       Странная девушка.        - Говорят, - прошептала Вальбурга на ухо подруге, - Шарлотта Найт также хороша в дуэлях, как и ее кузен. Но это маловероятно, учитывая, что она такая хрупкая.       - У нее спортивное телосложение и она достаточного роста, чтобы быть вполне способной для дуэлей, - незамедлительно ответила итальянка. - Так вот, посмотри на нее. Как она держится и как она ходит. Легкая походка с долей равновесия.              Ладонна не стремилась быть самой умной, но в ней достаточно ума, чтобы понимать поведение людей и их самих. С детства ее учили различать людей и их повадки. Чтобы не ошибиться в выборе партнера.        - Ты наблюдательна, - сухо проговорила Блэк.        - Она просто меня бесит, - Ладонна смотрела внимательным взглядом на саму виновницу ее состояния.       Профессор Мэррисот вошла в класс легкой походкой. Она казалась старой на вид, но Ладонна знала, что за всем этим скрывается строгая женщина, сталь, которую не согнуть. Забини стремилась к тому, чтобы быть красивой, но она уважала Мэррисот всеми фибрами своей души. Эта женщина была примером грубой силы, которая могла заткнуть каждого.       - Поскольку, - начала Мэррисот, применив заклинание Сонорус, чтобы все могли ее слышать, - враг подошел к границам Британии, Министрество решило, что с этого года с пятого по седьмой курс Защита от Темных Искусств - обязательный предмет для каждого. Поверьте, я буду жестко отбирать каждого из вас. Те, кто не получат зачет по моему предмету, останутся на второй год. Не надо так на меня смотреть, Яксли, это приказ директора.       Гвалт поднялся неимоверный.       Ладонна внутренне содрогнулась от мысли, что теперь ей придется потеть и вкалывать на дуэльном помосте, валяться в пыли на матах. Это было выше ее сил!              Шарлотта и Харви что-то обсуждали между собой, и Ладонне захотелось убить их обоих.

This is what makes us girls Вот что делает нас девушками! We don't look for heaven and we put our love first Мы не ищем рай, а ставим любовь на первое место. Don't you know we'd die for it? It's a curse Вы в курсе, что мы бы умерли за это!? Это такая мука! Don't cry about it, don't cry about it Не плачь из-за этого! Не плачь из-за этого!

      В детстве Ладонна мечтала о любви, как и любая маленькая девочка. Ее мать любили все без исключения, она утопала в любви. Отца все уважали, а уважение - одна из форм любви, не так ли? Ее старшие братья родились настоящими красавцами, но были недостаточно умны, чтобы занять место главы семьи после смерти отца. Отец планировал сделать ее младшего брата, десятилетнего Зейна, наследником, пока тот не пал под влияние других, своей красоты и женщин.       Ладонну же любили, потому что она была единственной девочкой в их «маленькой» семье, состоящей только из матери, отца и братьев. А вот в «большой» семье, где были дядья, тетки, бабушки и дедушки, кучка кузенов и кузин, Ладонна была одной из... десяти красавиц? Это ее бесило сильнее, чем должно было.       С пяти малышка итальянка варила зелья, училась у матери, старалась быть на нее похожей. В одиннадцать она решила стать лучшей, но не могла сделать этого в кругу «большой» семьи. В тринадцать она отличилась тем, что ушла учиться в британскую школу магии. Вскоре, через пару лет, потеряла девственность, а потом стала намного лучше чувствовать себя в кругу «большой» семьи.       Этим летом ее мир разрушился, когда она поняла, что ее родители - не идеальные муж и жена. Конечно, Ладонна никогда не верила в это, но... ей хотелось оставить в памяти и сердце хоть какое-то подобие детской наивности. Ее отец изменял матери с какой-то красивой шлюхой, возраста самой Ладонны, пока ее мама сидела в спальне и ждала его, как верная, мать его, супруга.       Юная Забини просто разочаровалась. В ее голове сразу появилась картинка: вот она, прекрасная, сидит у окна и ждет своего мужа от какой-нибудь смазливой шлюхи. Нет, она не глупая.       Лучше быть любовницей, чем женой. Лучше быть той, кого хотят, чем той, к кому привыкают.       Она не скажет об этом никому, потому что знает, что за этим могут последовать издевки или что похуже. Любовниц никто не любил: женщины завидовали им, ревновали к своим мужьям, а мужчины старались обращаться к ним только для удовлетворения своей похоти и и честолюбия.       Сейчас Ладонна поправит макияж, накрасит губы алой помадой и будет улыбаться.       Сейчас она всего лишь шестикурсница.       Но потом Забини заставит свое дорогое общество, полное обмана и высокомерия, смотреть на нее с восхищением.

This is what makes us girls Вот что делает нас девушками. We don't stick together 'cause we put our love first Мы не остаемся сплоченными, а ставим любовь на первое место. Don't cry about him, don't cry about him Не плачь из-за него! Не плачь из-за него! It's all gonna happen Все случится!

      Вечером Ладонна приказала личному домовому эльфу набрать ей ванну с лепестками роз. Нежный аромат проникал в самую душу, отдавая глотками удовольствия. Лежа в горячей воде, Забини думала и думала, думала и думала. Все ее мысли летали от одной темы к другой. Можно даже сказать, что у итальянки на мгновение в голове появилась мысль о том, чтобы ненадолго зайти в спальню к мальчикам в одном халатике, но она эту мысль отвергла, вспомнив мрачного Рихтена и холодного Реддла.              Вот честно, в ее голове не укладывалась мысль о том, что такая... слишком хорошенькая и приторная Шарлотта Найт может сойтись с правильным Реддлом.       Ладонне ненавистна мысль, что кто-то может быть лучше нее, но она не может отвергать тот факт, что именно Шарлотта является звездой, украшает собой показы мод и журналы, что ее любили миллионы людей.       Голос ее ласковый, глаза красивые, на лице легкая улыбка - вот это первое впечатление о Шарлотте создается за парочку секунд нахождения с ней у обычного ученика.              Одежда прямиком от самых модных волшебных дизайнеров, фамильный кулон на шее, идеальный макияж, подчеркивающий все достоинства внешности - вот, что увидела итальянка.       Сейчас Шарлотта, возможно, тоже принимает ванну, размышляя о других учениках, думая о чем-то понятном только ей. Или она может сидеть и придумывать новую песню, чтобы потом охмурить всю Америку, Европу - весь мир.       Вода при мысли об этом резко похолодела для Ладонны. Поспешно выйдя из воды, она замотала себя в махровое полотенце, мечтая лишь о том, чтобы поскорее лечь в кровать и заснуть долгим сном. Неожиданно помрачневшее настроение давило камнем. Хотелось полежать и успокоиться, но все тело предательски дрожало, отзываясь на злость и грусть только таким образом.       Сжав зубы, Ладонна принялась перечислять имена. Имена своих дорогих кузин, которых она смогла замять собой, своим видом и красотой.       Виттория, Агостина, Иммаколета...       Скинув махровое полотенце, слизеринка надела свою привычную шелковую сорочку, посушила волосы взмахом палочки и простеньким заклинанием.       Розабелла, Орлеана, Домна...       Крем ложился на кожу легким слоем. Ладонна смотрела на свое безупречное отражение, гадала, как долго она сможет оставаться такой же прекрасной. Поправив волосы, Забини вздохнула, а затем отправилась к уже расправленной постели.       На ночь она загадала себе счастья. Как всегда.       И как всегда, признаться, это желание так и останется где-то на уровне мечты.

Sweet sixteen and we had arrived Сладкие шестнадцать и мы уже здесь! Baby's table dancin' at the local dive Малышка танцует на столе местной забегаловки. Cheerin our names in the pink spotlight Все с восторгом выкрикивают наши имена в розовом свете прожектора. Drinkin' cherry schnapps in the velvet night Пьем вишневый шнапс в этой бархатной ночи.

      Вино Ладонна любила, потому что считала себя истинной женщиной. В Женской гостиной Слизерина всегда стояло вино, легкие закуски и свежие сплетни.       Подземелья Слизерина принадлежали только ученикам змеиного факультета, поскольку не многие решались жить внизу, в холоде и сырости. Но именно благодаря им у многих среди учеников были личные спальни, личные кабинеты и многое другое. Гостиная Слизерина делилась на три части: в первой, находившейся посередине, было все, что нужно ученикам, ее называли Общей; в Мужской части, где господствовали парни-слизеринцы, в основном играли в бильярд, устраивали легкие дуэли, обсуждали политику; а в Женской гостиной можно найти все, что угодно женщине - от легких романов до крепкого вина.       Слизеринки не стремились попадать в Мужскую гостиную, но иногда все же позволяли себе такую вольность. А вот мужчинам в Женскую был вход запрещен. Только один староста мужского пола может войти в нее, остальные - ни ногой.       Такие правила царили на факультете и никто не стремился их разрушить.       Ладонна наблюдала за потугами Яксли. Та пыталась привлечь Найт в разговор с Гринграсс и Паркинсон, но, к огромному сожалению Реджины, француженка оказалась крепким орешком и смогла сбежать от новообретенной подружки за считанные минуты.       Вальбурга рядом в очередной раз рассказывала о том, как ее, бедняжку, бросил Реддл посреди класса после секса. Плотный слой заглушек не давал кому-либо узнать секрет многострадальной мисс Блэк        - Он словно озверел, - пожаловалась Вальбурга. - Я не знаю, что на него нашло.        - У Найт третий размер груди, распущенные волосы и обезоруживающая улыбка - вот, что на него нашло, - легко и непринужденно ответила Ладонна, делая еще один глоток вина. - Хотя, я думаю, с грудью ошиблась, отсюда не слишком хорошо видно.              Темные глаза Блэк сверкнули.        - Ладонна, не смей говорить...        - Правду? - подняла бровь итальянка. - Пойми, милая, наш дорогой Том - мужчина. У него есть желания, а наша новенькая просто идеальна. Ему просто нужно получать удовлетворение, а ты, мое счастье, ему очень нравишься. Попытайся использовать это.       Вальбурга считала себя выше этого. И зря.              - Я не стану этого делать, ты это знаешь, - едва ли не прошипела волшебница. - Я не буду одной из тех девиц, что вешаются на мужчин.        - Ты уже ей почти что стала, - не осталась в долгу Забини. - Ты стала его марионеткой, стала его миленькой девочкой для секса. Иногда ты такая глупенькая.       Ладонна любила подругу, но не собиралась поддерживать ее иллюзию розового мира и любви. Это глупо.       Шарлотта вышла из Женской гостиной, а Забини не смогла этого увидеть, потому что Блэк отвлекла ее своими сердечными терзаниями.       Закатив глаза, Ладонна ушла, так и не дослушав Блэк.

Know we used to go break in Знаешь, раньше мы вламывались без спроса to the hotel pool, glittering we'd swim В бассейн отеля, сверкая, мы бы плавали, Runnin' from the cops in our black bikini tops Убегая потом от копов в черных бикини и screaming, "Get us while we're hot" Крича: "Возьмите нас горяченькими!" "We don't give a whaaat!" "Нам без разницы!"

      Самое лучшее в Италии - магические балы-маскарады. Красивые костюмы, красивые лица, скрывающие за пестрыми масками. Ладонна любила неделю маскарада, не отменяющуюся даже из-за войны. Каждый вечер в течении семи дней волшебники выходили на улицу вечером, колдовали и пели песни. Эти вечера и ночи полны любви и веселья. Искры летят во все стороны, даруя магам желание жить дальше даже во время войны.       Вспоминая их с тоской, Забини собирала волосы в привычный пучок. В ее голове вспоминались несколько мужчин, с которыми она разделила этот страстный праздник.              Она никогда не о чем не жалела. И вряд ли когда-нибудь будет.       С радостью Ладонна побрела в сторону кабинета профессора Слизнорта. Завтракать не хотелось. Хотелось только загрузить себя любимым делом и ждать подкравшегося настроения. Какая радость! Сегодня две пары подряд!       Неожиданно на Ладонну налетела девушка. Столкнувшись, Забини заметила, как сильно зла новенькая Найт, как сильно блестят ее глаза в полутьме факелов.        - Прошу прощения, - глухо произнесла француженка и бесшумно скользнула в сторону, легко варьируя по коридору, словно танцовщица на сцене.       Удивление Ладонны быстро сменилось грустью и злостью. Начало года точно пошло куда-то не туда. Настроение менялось, как на дрожжах. Это могло плохо повлиять на кожу.       Витая в своих мыслях, Ладонна совершенно не расслышала тихое «Чертов Геллерт» где-то за поворотом, куда зашагала виновница плохого настроения итальянки.       Мысли о маскараде преследовали почти весь день. Находясь в тумане этих мыслей, Забини не особо обращала внимание на происходящее вокруг. Только вечером она узнала, что Смит с Гриффиндора попыталась проклясть Паркинсон, но подоспел Реддл и проклятия не суждено было случиться. Еще на Найт открыл охоту Долохов. Последнее слегка расстроило Забини, но та не спешила горевать: видно, Шарлотта не настроена на отношения с однокурсником-болваном. Да и ее отношения с Николасом Джонсоном могут оказаться вовсе не уткой американских газет.       Шарлотта неожиданно встретилась глазами с Ладонной. На ее лице не было улыбки. В ее глазах горел недобрый огонек, от которого внутри Забини все дрогнуло.