Pickup Lines

— Это было так унизительно! — сказал Чимин, яростно натирая тряпкой один из столиков в кафе. После своего побега он провёл следующие три дня запертым в собственной комнате, выбираясь оттуда только на лекции. Он даже позвонил Джину и сказал, что не сможет сейчас работать, потому что слишком боится показаться в кампусе. Тэхён фыркнул со своего места около кофемашины, а Джин тихо усмехнулся с прилавка. Чимин, отчаянно краснея, пересказывал ему весь их разговор с Юнги, пока протирал столы.  — О, да ладно тебе, Чим. Это не могло быть настолько ужасно, — сказал Тэхён, протягивая покупательнице готовый кофе. Он помахал ей на прощание, когда девушка покидала кафе, а после принялся чистить кофемашину, повернувшись, чтобы взглянуть на Чимина. — Но это действительно было, — настойчиво возразил Чимин и застонал. — И самым кошмарным было то, что я потом сбежал. Я просто не мог взглянуть ему в глаза после всего этого.  — Но я всё ещё не понимаю, почему только из-за этого надо было брать отгул, — Джин обошёл прилавок и уселся за один из столов в зале, когда стало очевидно, что посетителей больше не будет. Чимин сердито взглянул на него, упираясь руками в начищенную поверхность. — Мне было просто стыдно показаться кому-либо на глаза, хён! Весь университет видел это, — ответил Пак, пряча лицо в ладонях. — Я всё время должен был красться поближе к зданиям и прятаться за деревьями, чтобы не столкнуться случайно с Юнги-хёном. Чимин услышал, как Тэхён как-то неопределённо хмыкнул со своего места, но не хотел отнимать руки от лица, даже чтобы взглянуть на друга. — Что это? — сказал Тэхён с лёгким поддразниванием в голосе. — С каких это пор он тебе «хён»? Чимин почувствовал, что его лицо снова вспыхнуло, и он был уверен, что его порозовевшие щёки были видны сквозь щёлки между его пальцами. Джин, который, как он считал, был идеальным примером хорошего хёна, рассмеялся и хлопнул в ладоши: — О, кажется, вы начинаете сближаться. Чимин заворчал, переходя к следующему столику: — Вы двое такие придурки. Не понимаю, почему я вам всё рассказываю. Пак почувствовал, как чьи-то костлявые руки обнимают его за плечи, и пискнул, пытаясь выпутаться из них. — Не будь таким, Чим, — Тэхён ещё крепче обхватил его и притянул к себе. — Мы же просто шутим, — он на мгновение замолчал. — В любом случае... так когда он дал тебе разрешение называть его хёном? Чимин перестал пытаться сбежать из его объятий и просто передвинулся к другому столику, натирая его поверхность так тщательно, насколько это вообще было возможно с Тэхёном, висящим на спине. — Как раз перед тем, как я разрушил всё этим тупым подкатом, — ответил он, почувствовав облегчение, когда Ким освободил его. — Он сказал, что я должен называть его хёном, потому что он купил у меня уже достаточно кофе, чтобы отбросить формальное обращение. Джин положил подбородок на сложенные ладони и сладко заворковал: — Это так мило. Не знал, что Юнги может быть таким очаровашкой. Чимин тут же полностью повернулся к Джину, забывая о своём предыдущем занятии. — Постой, хён. Ты знаешь Юнги-хёна? Сокджин пожал плечами, а его губы растянулись в скромную улыбку: — Конечно. Он друг Намджуна. Мы познакомились несколько месяцев назад, когда я ходил к Намджуну в общагу, — его взгляд потеплел при этих словах. Чимин не понимал, почему Джин всё ещё не пригласил Намджуна на свидание или почему они упорно отказывались признаваться друг другу в чувствах, вместо этого выбирая чахнуть в одиночестве. Джин даже открыл кафе рядом с кампусом, просто для того чтобы проводить с Джуном больше времени, даже если он каждый раз это отрицал.  — Вау, мир действительно тесен, — сказал Тэхён, подсаживаясь к Сокджину за столик. На некоторое время повисла тишина, и Чимин вернулся к столику, чтобы закончить уборку, как вдруг Джин ударил ладонью по столу. Пак подпрыгнул, чуть не выронив полотенце, и схватился за ткань рубашки в районе сердца.  — Хён! Не пугай меня, — он послал старшему свой самый угрожающий взгляд.  — Прости, Чимин-а, — отмахнулся от него тот, вовсе не выглядя при этом виноватым. — Но я тут подумал, что, учитывая, что первую фразу придумывал Тэхён, следующая должна быть моей. Чимин застонал:  — Хён, и ты туда же…  — А почему нет? У меня появился свой интерес во всей этой ситуации теперь, когда дело касается друга Намджуна и моего самого милого работника.  — Эй! — на лице Тэхёна появилось такое выражение, будто бы эти слова ранили его в самое сердце, и он прижал руку к груди. — А как же я, хён? Джин его проигнорировал, сконцентрировав всё своё внимание на Чимине.  — В следующий раз, когда ты увидишь Юнги, скажи ему: «Ты, должно быть, желе, потому что от джема так не качает». Пак смотрел на него несколько долгих секунд, пытаясь понять, действительно ли Джин окончательно сошёл с ума, но тот лишь противно рассмеялся над своей собственной шуткой. — Это самая тупая фраза, которую я когда-либо слышал! Тэхён рассмеялся вслед за Сокджином, запрокинув голову назад, а Чимин мечтал прибить их обоих. — О, Чим, ты просто обязан использовать это, — сказал Тэ, вытирая выступившие слёзы. — Господи, это просто гениально! Хорошая работа, хён. Они с Джином дали друг другу «пять», продолжая хихикать даже под грозным взглядом Чимина. Вдруг Тэхён резко замолчал и толкнул Джина локтем, указывая подбородком на что-то за плечом Чимина. Когда старший перевёл туда взгляд, его улыбка превратилась в усмешку, и Пак мгновенно заподозрил, что скоро с ним должно произойти что-то очень плохое.  — О, вы только поглядите на время, — сказал Джин, поднимаясь и отряхивая штаны. Он сделал несколько шагов к двери в кладовку, где находился его офис, но потом обернулся к Чимину:  — Чимин-а, постой за прилавком, пока я пойду поработаю с бумагами. Он закрыл дверь своего «офиса», и его плечи тряслись от еле сдерживаемого смеха. Тэхён похлопал Чимина по спине, проходя мимо и занимая своё место за кофемашиной как раз в тот момент, когда зазвонил колокольчик над дверью, оповещая о новых посетителях. Поспешив к прилавку, Пак нацепил на лицо свою самую профессиональную улыбку, готовый приветствовать вошедших покупателей. Но улыбка эта медленно сползла с его лица, когда он увидел, кто именно зашёл в магазин. Перед ним стоял Намджун, рассматривая меню над его головой. Но не он был тем, кто привлёк его внимание, — рядом с ним в своём мешковатом свитере и с взъерошенными волосами стоял Юнги. Чимин почувствовал, как краска снова прилила к его щекам, когда они пересеклись взглядами, и он заставил себя не отвернуться, игнорируя плохо скрываемую насмешку в глазах Юнги. Чимин хотел, чтобы под его ногами разверзлась бездна и поглотила его. — Д-добрый день, Намджун-хён, Юнги-хён. Что я могу вам предложить? — он возненавидел себя за запинку. Намджун отвернулся от меню, переводя взгляд с Юнги на Чимина: — Вы, ребята, знакомы друг с другом? Мин пожал плечами, не отрывая взгляда от боящегося пошевелиться парня. Тот сглотнул. — Я постоянный покупатель. — М-м, тогда ясно. Я буду свой обычный латте. А ты, хён? — он опять повернулся к прилавку. — Как обычно, — ответил Юнги, глядя, как Пак вбивает в кассу их заказ. — Конечно. Здесь или с собой? — Здесь, — Чимин не мог не заметить, как Намджун то и дело поглядывал за его спину на дверь, ведущую в подсобку. — Хорошо. Ваш заказ будет готов через минуту. Когда Чимин повернулся, чтобы отдать подписанные чашки Тэхёну, тот выразительно взглянул сначала на него, а после перевёл взгляд на столик, занятый Юнги и Намджуном. Он поднял брови, принимая из рук Пака стаканчики, и кивнул в сторону посетителей. Чимин посмотрел на него широко распахнутыми глазами, не веря, что его друг может толкнуть его под колёса автобуса.  — Вперёд, Чим, — сказал Тэхён, протягивая ему наполненные стаканчики. — И не забудь про манеры. Чимин прикусил щёку изнутри, обещая отомстить Тэхёну за это. Направившись к единственному занятому столику в кафе, Пак намеренно пытался замедлить шаги, надеясь отсрочить неизбежное. Поставив стаканы на стол, он прокашлялся, чтобы привлечь внимание. Намджун с любопытством взглянул на него, подняв брови так высоко, что они спрятались под чёлкой, а Юнги сверлил его своим острым взглядом, от чего всякие остатки уверенности Чимина окончательно испарились.  — Эм, ну, Юнги-хён, мне надо тебе кое-что сказать, — пробормотал он, пытаясь поддерживать зрительный контакт. — Эм, ты, должно быть, желе, потому что от джема так не качает. Тишина. Никто не пошевелился. Никто не издал ни звука, пока Чимин продолжал стоять рядом со столиком со сжатыми кулаками и пылающим лицом. А затем начался настоящий ад, когда Тэхён согнулся пополам от смеха, Намджун громко фыркнул, а Джин выскочил из своей комнатки, и его пронзительно высокий скрипучий смех перекрыл весь остальной шум. Юнги продолжал смотреть на Чимина, и, когда тот понял, что старший ничего ему не ответит, он развернулся на пятках и просто сбежал в кладовку, с громким стуком захлопывая дверь и тут же оседая на пол. Он присел на корточки, пряча горящее от стыда лицо в ладонях, пока по ту сторону двери не смолкал громкий смех.