Обломки

Уитли моргнул и отпрянул в угол дивана, когда перед ним внезапно возникла Челл. Он был в полусне, и она напугала его до полусмерти, так что, конечно, его естественной реакцией был визг испуганной собаки. « Ах! О, это просто - это ты! Уитли нервно рассмеялся, осторожно глядя на нее и стараясь не обращать внимания на равнодушное выражение ее лица. - Не пугайте меня так, леди! Э, пожалуйста? Я имею в виду, ну, я был бы очень признателен, если бы ты не подкрадывалась ко мне в безмолвной темноте, когда я пытаюсь перезаря… хм… спать. Да. Пожалуйста, больше так не делай." Что-то во взгляде, который бросила на него Челл, подсказало ему, что она, скорее всего, сделает это снова. Она стояла неподвижно, напряженно, прямо, и использовала каждый дюйм, который у нее был (пока он сидел), в свою пользу. Ее серые глаза были яркими и настороженными, сверкая опасным решительным блеском, с которым он познакомился за время их пребывания на объекте. Только на этот раз он был направлен не на Неё, а на него. Нервная улыбка Уитли растаяла. Несколько дней назад Челл спасла его из Aperture после того, как Она вернула его из космоса и перенесла в человеческое тело. В то время Уитли испытывал облегчение (и изнеможение, и боль, и страх), думая, что спасение его Челл означает, что она простила его... но теперь он не был так уверен. И хотя Челл действительно спасла его от Неё и дала ему место для ночлега, она старалась держаться от него подальше. В последние несколько дней бывшая подопытная ухаживала за его порезами и синяками, приносила ему еду и воду и даже помогала передвигаться по дому (поскольку он еще не овладел искусством ходьбы), но она ни разу не посмотрела ему в глаза. Она не оставалась с ним в одной комнате дольше, чем необходимо было, чтобы пообедать (и Уитли чувствовал, что она оставалась только потому, что боялась, как бы он не задохнулся). То, что происходило сейчас было прекрасным примером. Челл возвышалась над ним, избегая встречаться с ним взглядом и даже не думала отвечать ему. Она выглядела уставшей, как будто он испытывал ее терпение - и все же она что-то протягивала ему. Уитли был так занят, пытаясь завязать светскую беседу и не разозлить её при этом (две вещи, которые он редко мог сделать одновременно), что даже не заметил того, что привело ее к нему. В руках она держала подушку и одеяло, которые выглядели очень мягкими и гораздо более удобными, чем костлявая рука, которую он подкладывал под голову. Он удивленно заморгал, заметив подношения, и, пока она смотрела на него, осторожно взял их. "Гм...Спасибо. Уитли постарался выглядеть как можно более маленьким и благодарным. "Это приятно. Определенно намного лучше, чем моя рука. - Он нервно хихикнул, тряся больным запястьем. -Я смогу сделать очень удобную ... э-э ... кровать, спальное гнездо, что-то в этом роде. Приятно и тепло. Так что… гм... Спасибо." Челл едва заметно кивнула, прежде чем мягко забрать принесённые вещи у него из рук и разложить их по местам. Она прислонила подушку к подлокотнику дивана, легонько надавила ему на грудь, пока он не сложил два и два и не опустился, а затем набросила на него одеяло. Его глаза мгновенно закрылись (у Уитли была сумасшедшая неделя, и Челл знала, что он, должно быть, устал), когда он зарылся в одеяло. Она направилась к свету на другой стороне комнаты. « Я ... я тебя не понимаю. - Челл остановилась, забыв про свет, который нужно было выключить, и повернулась к Уитли. - Ты меня ненавидишь. Я знаю, ты меня ненавидишь. Я ударил тебя в спину, и-и столкнул в шахту лифта, и тестировал тебя, и кричал на тебя. Я пытался убить тебя. - Челл притворилась, что не слышит его надтреснутого голоса, и сурово посмотрела на лампу. -Я ... я пытался убить тебя, и ты не можешь смотреть на меня ... даже находиться со мной в одной комнате ... и я знаю, что ты меня ненавидишь." Даже Уитли слышал, как устало звучит его голос. « Так почему я здесь? Его глаза и горло начали гореть, как будто они пытались заставить его остановиться, но он не мог. Слова просто вырывались наружу. - Почему ты ухаживаешь за мной, как за раненым птенцом, если не можешь даже смотреть на меня? Зачем ты привела меня сюда? Почему ты спасла меня от Неё? Ты меня не простила. Ты ненавидишь меня. Так зачем ты все это делаешь?" Уитли хотелось плакать, но он не мог. Вместо этого он зарылся лицом в подушку в тщетной попытке спрятаться от Челл. Он так устал от боли, чувства вины и смущения. Он хотел бы хоть раз сделать что-то правильно, вместо того чтобы быть таким бесполезным. Уитли устал от самого себя, и он знал, что Челл тоже устала от него. Сквозь приглушенную тишину подушки Уитли услышал мягкие шаги по ковру. Лампа погасла с тихим щелчком, и по комнате разлилась темнота. Мгновение спустя он почувствовал прохладную руку на своей щеке. Они оба напряглись от этого прикосновения. Уитли подозревал, что этот жест должен был быть гораздо более утешительным, чем получился. Затем ее рука скользнула к его волосам, успокаивающе пробежалась по мягким каштановым кудрям. Его гнев утих, и он начал засыпать. Челл медленно поднялась со своего места возле дивана, такая же растерянная, как и Уитли. Честно говоря, она не понимала, зачем взяла его с собой. Часть ее думала, что он заслуживает того, что Она хочет с ним сделать, но другая часть не могла оставить его там. Челл оказалась в тупике: она не хотела быть грубой с Уитли, но и прощать его не собиралась. Челл не знала, что с ним делать. Челл направилась к двери, но ее снова остановили. Она посмотрела вниз и увидела, что костлявая рука легко схватила ее за запястье. Очевидно, Уитли все-таки не спал. Его ярко-голубые глаза (которые, казалось, светились в темноте) смотрели на неё умоляюще. « Я этого не заслуживаю." Единственным ответом Челл было забрать свою руку и оставить его одного в темноте.