Paris: Become Deviant

— ...шансов никаких, да? — понятливо закончила повисшую в воздухе недосказанность потухшим голосом Сабина. Когда они увидели свою дочь, лежащую в паутине капельницы и катетеров, материнское сердце сжалось, не оставив места надежде на что-то хорошее. Сабина понимала, что это неправильно и противоестественно, но интуиция редко обманывала женщину. А слова врача только забили гвозди в крышку гроба. Наверное, Сабина бы упала, если бы рядом не стоял Том. Самым невозмутимым выглядел — пока не начинал говорить — Адриан, и Сабина полагала, что он просто не может не побледнеть или обзавестись опухшими глазами. Что ж, кажется, андроиды могут не всё. — Если вопрос в стоимости лечения, то... — Адриан сощурился, сжав руку в кулак. Костяшки не побелели. Врач едва заметно поморщился: видимо, не в первый раз пытался объяснить безутешным родственникам, что не всегда можно вообще хоть что-то сделать. Даже если это — Ледибаг. Даже если натянувший капюшон по самые брови парень в приёмном покое — Кот Нуар. Сабина была почти уверена, как бы Адриан не прятался: многие догадались, что блондинистый смутно знакомый юноша, приехавший на скорой вместе с потрёпанной героиней — не случайный прохожий. — Обычно такие травмы не совместимы с жизнью, простите, — врач едва заметно развёл руками и мимоходом кивнул прошедшему по коридору коллеге. — Полагаю, костюм помог ей дожить до больницы, но... — Но она ведь ещё жива! — глухо и с отчаянной надеждой бросил Том, и Сабина не глядя сжала его предплечье, надеясь хоть как-то поддержать. Стоящий перед Дюпэн-Чэнами мужчина кивнул: — И мы сделаем всё возможное, разумеется. Но стоит готовиться к худшему. Сабина хрипло выдохнула. Плакать не было ни сил, ни желания: это словно сдаться, признать свою абсолютную беспомощность. Том за её спиной молчал, но женщина чувствовала, как дрожат руки её мужа. — Скажите, — неожиданно начал Адриан, — а... сколько у нас времени? Врач удивлённо моргнул, перехватил планшет левой рукой. Вздохнул, сжав пальцами переносицу, и неуверенно выдавил: — Как повезёт. От пары часов до пары дней, больше я бы не дал, судя по текущему состоянию. Адриан кивнул и быстрым — слишком быстрым для человека — движением выудил из кармана телефон. Не удосужился даже набрать номер, на мгновение просто деактивировав кожу под удивленным взглядом врача. Андроид приложил телефон к уху и тревожно отсчитал каждый длинный гудок нетерпеливым постукиванием пальцев по корпусу гаджета. Наконец неведомый собеседник Адриана снял трубку, и андроид сухо, без приветствия, заговорил: — Скажи, хочешь ли ты мне помочь? Ответа Сабина не услышала, но, похоже, он был утвердительным, потому что Адриан на автомате кивнул: — Мне нужно связаться с Камски... и попросить сделать то, что он уже однажды сделал для тебя, — андроид застыл — от ответа зависело слишком многое. И только сейчас Сабина поняла, что Адриан задумал. Её девочку, её малышку Маринетт — превратить в куклу?! Женщина отчаянно прикусила губу, стараясь подавить дурноту. Если другого выхода действительно не останется, то она согласна даже на это. Лишь бы её девочка жила. Хотя бы так. Видимо, пока Сабина пыталась принять надвигающееся неизбежное, собеседник (неужели Габриэль Агрест?!) спросил что-то ещё, и Адриан сухо и односложно ответил: — Маринетт. Разговор был окончен, и только сейчас Сабина заметила, что врач отодвинулся от Адриана, всё ещё сжимающего в пальцах смартфон. Прозрачный пластик нервно мигал под давлением, но держался. — Это, — врач сглотнул, покосившись на Адриана, — сделал девиант, месье Дюпэн? — Нет, — голос Тома звучал уверенно, пусть и хрипло. Сабина обернулась, чтобы заглянуть в глаза мужу, и выдохнула: похоже за прошедшие недели Адриан окончательно влился в их семью, а давить на их семью Том никогда не позволял. — Адриан её спас, и точка. Врач недоверчиво кивнул и, перехватив папку обеими руками на манер щита, сказал, перед тем, как уйти: — Дело ваше. А мы постараемся сделать всё, чтобы спасти вашу дочь. *** Адриан проводил взглядом месье Дюпре — система неумолимо подметила имя врача ещё в первые секунды встречи, хотя это — последнее, что интересовало Адриана в данный момент. Что ж, уровень агрессии и уровень стресса низкие, можно не волноваться, сейчас есть проблемы посерьёзнее. Например, чтобы Камски успел скопировать сознание Маринетт: по сути, наверняка это лишь воспоминания, только набор каких-то поведенческих особенностей, но Адриан и сам был всего лишь копией и, пожалуй, всё-таки ценил даже такой шанс на жизнь. Теперь же, когда они снова вошли в палату, где лежала, будто поломанная кукла, Маринетт, уровень стресса у самого Адриана подскочил почти до критического, и, кажется, теперь он понимал желание некоторых девиантов, доведённых до этой точки, размозжить себе голову: по ощущениям тириум почти кипел, заставляя вспоминать о вполне человеческой мигрени. Разве что кровь в висках не стучала в унисон с совестью: не натворил бы глупостей на той крыше, Маринетт бы не убежала в таком расстроенном состоянии и не сорвалась бы в полёте. А дальше... Ледибаг, твёрдо стоящая на ногах, без проблем справилась бы с подсевшим на красный лёд студентом, решившим разжиться деньгами на дозу посредством грабежа. Система услужливо подкидывала альтернативные успешные варианты развития событий, словно ехидно давая Адриану всё новые поводы для самобичевания. Вывод из всего этого дерева вариантов был только один: все обстоятельства сложились наихудшим образом. Словно с поцелуем Леди утянула часть неудачи Нуара с собой. Прав был врач: с Маринетт это сделал девиант. Последнее Адриан, кажется, произнёс вслух, потому что Сабина, стоявшая чуть впереди, обернулась и тревожно распахнула глаза: — Там был девиант? — Там был я. И это я всё испортил. Я не должен был вообще соглашаться оставаться у вас. Маринетт... была бы в безопасности, если бы не я. Сабина среагировала мигом: развернулась, уперев руки в бока и сердито сверкнула глазами — совсем не такими, как у Маринетт, но теперь так похожими, — и Адриан наконец сообразил, в кого именно Леди порой становилась такой... строгой и эмоциональной. — Адриан, прекрати, слышишь? Прекрати упрямо перетягивать на себя медаль виноватого во всех бедах, этим ты не сделаешь хорошо никому. Да, сейчас всё очень плохо, но нам надо собраться и что-то делать, искать выход, а не думать: «Ах, что было бы, если...» — Как скажете, — Адриан кивнул и нервно дернул головой в сторону завибрировавшего в руке телефона. Проще и быстрее было соединиться напрямую, но... так он выигрывал ещё момент счастливого неведения, если что-то ещё пойдет не так. С его-то везением. Сообщение было коротким, но разом обнадёжило. — Ждите гостя завтра после десяти утра, — едва слышно прошептал Адриан и поднял взгляд на Маринетт. Она по-прежнему бледной тенью лежала на больничной кровати, и только система умудрялась каким-то чудом регистрировать слабое сердцебиение. Адриан должен заставить это сердце биться любой ценой. Хотя бы до завтрашнего утра. *** Ночевал Адриан — без ведома медперсонала, впрочем, — в палате, пообещав супругам Дюпэн-Чэн, что мигом даст им знать, если что-то пойдёт не так. Глаз андроид не смыкал: просто перешёл в экономичный режим ожидания — одно из небольших преимуществ в том, чтобы быть машиной. Никакой усталости от унылого ожидания: ты практически дремлешь, в то время, как система бдит и следит за происходящим. Утром, задолго до десяти вернулись и родители Маринетт, подоспев аккурат к утреннему осмотру. Состояние девушки не улучшилось, но она пока была жива. Осталось дождаться Камски. Элайджу Камски Адриан видел всего трижды — и все три раза уже андроидом. Два раза пришлось летать в Детройт, чтобы протестировать систему: на этом настоял сам Камски. Подобную операцию с созданием андроида из реального человека Камски тогда проворачивал впервые, и он явно был заинтересован в сборе данных со своего «маленького эксперимента». Интересно, какой по счёту будет Маринетт?.. В палату деликатно постучались, и Сабина подорвалась с места, чтобы открыть. Адриан, прежде сидевший по-турецки и прислонившийся к торцу кровати, чтобы не видеть, поднялся на ноги — и замер на мгновение. На пороге стоял не Камски: невысокая блондинка с выглядывающим из-под шапки низким хвостом обеими руками держала перед собой чемоданчик с металлическим корпусом. Из-под расстёгнутой короткой куртки, покрытой мелкими каплями, виднелась синяя водолазка. Стоящая на пороге девушка чуть приподняла уголки губ, едва обозначив приветственную улыбку, и, прежде чем Адриан успел хоть как-то отреагировать на вылезшую на внутреннем экране информацию о её личности, представилась: — Здравствуйте, меня зовут Хлоя. Элайджа прислал меня к вам. — Доброе утро, — растерянно поздоровалась Сабина, пропуская гостью внутрь. Едва дверь закрылась, Хлоя поставила чемоданчик на пол и быстро разделась. Мигнул жёлтым прежде спрятанный под шапкой диод. Адриан не смог сдержать разочарования, поджав губы. Он надеялся, что Камски приедет сам, а не пришлёт одну из своих игрушек. Хлоя. За все три раза, что Адриан был в Детройте, он насчитал минимум трёх таких Хлой: похоже, Камски просто был неравнодушен к этому типу внешности собственных созданий. — Адриан, — Хлоя, разумеется, заметила, как поник парень. Чёртов уровень стресса. — Ты разочарован. Не стоит, я знаю, что делать. Необходимости в присутствии Элайджи сейчас нет. — Хлоя перевела грустный и задумчивый взгляд на Маринетт и нахмурилась. Моргнула несколько раз — и диод мигом окрасился из синего в красный. Высокая нагрузка на процессор или?.. Беспокойство явно отразилось на аккуратном личике девушки-андроида, а в искренние переживания Хлои — не будь на виске яркого маркера истинной сущности — поверил бы любой. Хлоя повернулась к родителям Маринетт, неуверенно и неловко стоявшим чуть в стороне, и мягко произнесла: — Мне жаль, что с вашей дочерью это случилось, это... это нечестно. Это нечестно, что она — такая молодая и живая — может умереть, но я очень надеюсь, что она сможет выжить. А мы сейчас просто... сделаем точку сохранения, просто на всякий случай. Вы, — она кивнула в сторону Маринетт, — вы мне позволите? Том Дюпэн, молчаливый, со вчерашнего дня проронивший при Адриане едва ли пару десятков слов, кивнул, и на какое-то мгновение Адриан поверил, что это был весь ответ, но вдруг месье Дюпэн продолжил: — Сделай всё, что в твоих силах, пожалуйста. Пока не поздно, пока... у Маринетт ещё есть время. Хлоя кивнула и, получив официальное разрешение, уже не медлила: чёткими, выдававшими машинную сущность движениями, открыла чемоданчик, присев перед ним на одно колено, аккуратно извлекла ноутбук и какие-то гроздья проводов. Марку ноутбука сходу опознать не удалось, а потом Адриан вообще заметил крошечный значок «Киберлайф» на корпусе, а значит, такой компьютер вполне мог существовать в единственном экземпляре — корпорация выпуском техники для массового потребителя не занималась. Быстро разместив нужные датчики на голове Маринетт, Хлоя поставила ноутбук на свободный край кровати. Покосилась на медицинское оборудование вокруг, диод на мгновение мигнул жёлтым. Пальцы машины заскользили по экрану ноутбука, что-то настраивая: система позволяла Адриану восстановить часть изображения с экрана, отражавшуюся в глянцевых стеновых панелях за спиной Хлои, — светлый экран с кучей ползунков и графами с какими-то дробными значениями. Подписи у настроек были незнакомы Адриану, но тратить время на поиск информации в интернете он не стал: наверняка тема слишком обширна, чтобы изучить её за пять минут, да и вряд ли Камски слил свои разработки в сеть. Диод Хлои снова сменил цвет: алый, жёлтый, снова алый — и, спустя несколько тягучих мгновений, снова спокойный голубой. Застывшая перед экраном Хлоя с волнением во взгляде следила за появившимся на экране ползунком: пока с тоскливым нулём. Адриан не заметил, но почувствовал, как поддавшись взволнованному состоянию Хлои, напряжённо замерли за его спиной родители. Маринетт. Ноль на экране сменился на единицу, и Адриан решился задать вертящийся на языке вопрос: — Хлоя, — он смерил взглядом слишком эмоциональную — по сравнению с увиденными им ранее клонами в особняке Камски — машину, — ты... ты девиант, верно? Хлоя замерла, чуть приоткрыв губы будто бы во взволнованном вздохе. Даже не глядя на диод легко было заметить, как на неё подействовал вопрос. Испуг. Желание спрятаться. Словно её поймали за чем-то постыдным. Она поджала губы и, уставившись в экран ноутбука, произнесла: — Элайджа дал слово помочь, а я, — Хлоя повернулась к Адриану, заглянув тому в глаза, едва заметно нервно скривила губы: — А я всегда на его стороне. «Нет никого вернее Хлои», — услышал в свою вторую профилактическую перезагрузку Адриан обрывок разговора отца с Камски. Тогда он искренне полагал, что под верностью Камски полагал идеальное послушание, вписанное намертво в программный код. Послушание, которое получил теперь от Адриана и Габриэль Агрест. Хлоя казалась слишком живой для простого андроида, но понимал ли это Элайджа Камски? Или именно это и имел в виду?.. Хлоя облегчённо выдохнула, когда прогресс перевалил за пятнадцать процентов, и перевела взгляд на Маринетт. Адриан машинально сделал то же самое — хоть и старался не смотреть на Маринетт, которая то и дело притягивала взгляд. Слишком хрупкая, слишком поломанная — и это всё его вина. Обещал уберечь — и всё провалил. От природы светлая кожа казалась ещё белее, хищно заострив скулы с едва заметными почерневшими царапинками. В обрамлении иссиня-чёрных волос Маринетт казалась собственной тенью. Не будь всё так плохо, Адриан обязательно бы скаламбурил, чтобы его Леди выдала слабый смешок и приободрилась, но сейчас Маринетт не услышит. А остальные — просто не поймут. Когда глаза начала застилать влага, Адриан был почти благодарен, что Камски предусмотрел и эту мелочь, чтобы хоть что-то скрыло от него любовь всей жизни, разбитую на части. За спиной всхлипнула Сабина; система выбросила на внутренний экран сразу несколько оповещений о программных сбоях. Хлоя тем временем обогнула кровать и осторожно приподняла тонкое больничное одеяло, внимательно осматривая тело Маринетт. Диод то и дело окрашивался в жёлтый, и до Адриана дошло: Хлоя пыталась как можно лучше запомнить внешность, а то и сканировала Маринетт. Чтобы потом как можно достовернее воссоздать её в углепластике. Очевидно, Хлоя — или какой-нибудь ещё андроид — проделывала что-то подобное и с ним самим, но Адриан этого не знал. И предпочёл бы не узнать никогда. Закончив осмотр, Хлоя вернулась на место и снова уставилась в ноутбук. Палата потонула в тишине: супругам Дюпэн-Чэн было не до светских бесед, Адриан методично и молчаливо продолжал закапывать себя в могилу вины, Хлоя, очевидно, предпочитала не навязываться. А Маринетт — просто молчала. Спустя несколько минут, Хлоя наконец склонилась над ноутбуком, завершая процесс. Девушка-андроид бросила полный сожаления взгляд на пока живую Маринетт, и Сабина не выдержала, тихим встревоженным шёпотом спросив: — Какой она будет? Как... это ведь будет уже не она, да? Это ведь... не душа, только воспоминания... Отбросив светлые пряди, Хлоя выпрямилась и виновато пожала плечами, отведя взгляд: — Единственный, кто сможет ответить на этот вопрос сейчас, это Адриан. У меня, — Хлоя бросила тоскливый взгляд на Маринетт; светлый локон, выбившийся из хвоста, скрыл мигнувший алым диод, — нет души. В отчаянной и звенящей тишине Хлоя быстро собрала всю свою технику обратно в чемоданчик. Застёжки щёлкнули выстрелам подобно. Зажужжала молния застегиваемой куртки, диод скрылся под складками шапки. Взяв чемоданчик в руки, Хлоя бросила прощальный взгляд на Маринетт и подошла к Тому и Сабине. Легонько коснулась их сцепленных ладоней кончиками пальцев. — Я очень надеюсь, что Маринетт ещё выкарабкается, — она нахмурила светлые брови и чуть тише добавила: — Или что у Адриана всё-таки есть душа. Том дёрганно кивнул, сжав плечо девушки-андроида. По пути к двери Хлоя на мгновение остановилась перед Адрианом, схватив того за запястье. Кожа на руках обоих андроидов деактивировалась на несколько секунд: посланница Камски передала координаты для срочной связи, сопроводив холодную машинную информацию опечаленным взглядом почти живых голубых глаз. Хлоя ушла, и из души Адриана почему-то ушла и надежда на какое-то счастливое для Маринетт разрешение ситуации. Пусть они, по сути, всего лишь сделали для Маринетт своеобразную «резервную копию» на всякий случай, настроение всё равно было паршивое. Словно мерки на гроб сняли.