ID работы: 8029066

Я же говорил, что у меня есть проблемы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
6767
переводчик
greenmusik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6767 Нравится 191 Отзывы 1740 В сборник Скачать

Миссис Хэмсли

Настройки текста
Все следующее утро дверь в кабинет Пеппер была закрыта. Она не хотела, чтобы ее беспокоили. Никто из Мстителей не знал, чем конкретно она занималась. Они тихонько спрашивали друг у друга, почему она сегодня такая нервная, или почему Тони ни свет, ни заря покинул башню, упомянув что-то про “суперсекретное мероприятие”. Пеппер нервно мерила шагами кабинет, объясняя: — Нужно, чтобы кто-то подергал их изнутри. Не говори мне, что это не в твоих силах, потому что я видела, как ты проделывал трюки и покруче. — Конечно же я могу, — рявкнул Фьюри, чье лицо сейчас заполняло весь экран. — Дело не в возможности. У меня есть доступ, но я не уверен, что мне стоит вмешиваться в решения суда по делам об опеке. Пеппер закатила глаза. — Никто не вмешивается! Не в его случае! Потому что ни один уполномоченный орган по делам защиты детей не знает ничего о жизни этого ребенка. Мы, может, и не психологи, но у нас есть факты. И это не просто дело об опеке, это еще и проблема безопасности, и это напрямую касается тебя. У него есть суперспособности. Мы ни в коем случае не оставим все как есть. Но он не может жить с первой попавшейся приемной семьей, и ты знаешь это. В интересах ЩИТа оставить его здесь. Ник Фьюри вздохнул, потирая голову. — Ладно, ты, полагаю, права. Но я ввязываюсь в это только потому, что это ты меня попросила. Пеппер с улыбкой наклонилась над столом. — Я знаю. Поэтому именно я и прошу. — Потому что из Тони получится дерьмовый опекун, — предупредил ее Ник. — Нет, ты не прав, — отмахнулась Пеппер. — Он не будет идеальным, но он может стать именно тем, кто нужен этому мальчику. Фьюри окинул ее скептическим взглядом. — А ребенку-то рассказали о ваших жутких планах? А то как бы у него не случилась паническая атака от перспективы, что вы двое собираетесь усыновить его… — Вообще-то, он в восторге, — немного холодно перебила его Пеппер. Ладно, это было преувеличение, но и особо долго уговаривать его тоже не пришлось. Питер только пожал плечами и вернулся к своим хлопьям. Пеппер казалось, что мальчишка просто привык мириться с тем, что подкидывает ему жизнь. Она не была уверена, хорошо это или плохо. Его дядя сдался еще быстрее. Пеппер позвонила ему сегодня утром, и после того, как он выразил свое удивление по поводу того, что его племянник, оказывается, все еще жив, он с радостью отказался от своего права на опеку. Пеппер попыталась предложить право на посещение ребенка, но мужчину это совершенно не интересовало. Ублюдок. — Кстати, а где сам Тони? — спросил Фьюри. А Тони сейчас был в том самом месте, где он совершенно не ожидал очутиться когда-либо в жизни. Снова. В кабинете директора. Он с радостью передал все эти опекунские заботы в руки Пеппер, однако радость продлилась недолго, стоило ей сообщить, что в таком случае он будет отвечать за восстановление Питера в школе. А это значит, что он должен убедить директора, миссис Хэмсли, в том, что у Питера самые добрые намерения. По правде, он не мог винить ее за открытый скептицизм. Перед тем как назначить встречу, Тони усадил Питера перед собой и попросил его честно и откровенно, ничего не скрывая, рассказать, насколько плохим было его поведение в школе. С прогулами, отработками и плохими оценками он еще мог справиться. Но, судя по выражению лица, Питер и сам осознавал, что его шансы невелики, когда начал рассказ о том, как именно он врезал учителю по лицу в свой последний учебный день. Тони ему, конечно же, посочувствовал. Но он понимал, что школа не будет в восторге от возвращения Питера. Именно поэтому последние полчаса он вовсю подлизывался к миссис Хэмсли, пока Питер молча сидел рядом. Директор посмотрела на Тони поверх своих очков. — Мистер Старк, вы определенно донесли свою точку зрения. Но сейчас, если мистер Паркер действительно хочет, чтобы у него появился шанс вернуться, мне необходимо побеседовать с ним несколько минут наедине, чтобы узнать его мнение на этот счет. — Я, можно сказать, его адвокат, — сказал Тони. — Он имеет право на то, чтобы кто-то говорил от его имени, вы так не считаете? Или, может, вам стоит признать, что это место — не школа для умных детей, а школа для избранных, где у детей с непростым прошлым нет шансов на успех. Миссис Хэмсли кинула на него сердитый взгляд. — Мистер Старк, у многих наших учеников есть проблемы дома. Однако они умудряются преодолевать эти препятствия, не прибегая к насилию и вандализму. Несколько минут наедине с мистером Паркером, пожалуйста. — Идите, — посоветовал ему Питер. — Вы что, думаете, она пырнет меня ножом?... Или я пырну ее? Не самая умная шутка в подобных обстоятельствах. Тони ждал в коридоре почти двадцать минут, прежде чем дверь снова открылась. Питер вышел первым. Он побледнел и упрямо избегал взгляда Тони. Вместо этого он повернулся к нему спиной и молча уставился на входную дверь. Тони уже готовился разразиться новой речью, уверенный, что чертова директриса отказалась принимать Питера. Но миссис Хэмсли заговорила первой, прислонившись к дверному проему со скрещенными на груди руками. — Мистер Паркер посещает психотерапевта или получает иного рода терапию? Тони моргнул. Он заметил, как напрягся Питер. — Эмм… ну… — Это обязательное условие для его возвращения в школу. Он может назначить встречу с нашим штатным психотерапевтом в понедельник, если вы не желаете подобрать ему другого врача, — сказала миссис Хемсли, легонько притопывая носком по напольной плитке. — Совершенно очевидно, что следует приобрести все необходимые книги как можно скорее. Я дала ему список. Убедитесь, что он ничего не забыл. И, что еще более очевидно, отныне я ожидаю, что он будет образцовым учеником. — Эм… да, — сказал Тони. — Я заверяю вас, что Питер приложит максимум усилий. — Я уверена, что так и будет, при надлежащем руководстве, — ответила миссис Хемсли совершенно не деликатничая. — Спасибо, что зашли, увидимся на следующем родительском собрании. Дверь в ее кабинет захлопнулась быстрее, чем Тони смог переварить последнюю реплику. Он посмотрел на Питера, который все так же отводил взгляд. Чудесно. Тони вскочил на ноги и уверенным шагом направился к выходу. Питер поспешно побежал за ним. — Она действительно сказала «отныне»? — спросил Тони, улыбнувшись. Питер в ответ не улыбнулся.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.