ID работы: 8029066

Я же говорил, что у меня есть проблемы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
6768
переводчик
greenmusik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6768 Нравится 191 Отзывы 1741 В сборник Скачать

Дети двадцать первого века

Настройки текста
Боже, благослови Пеппер. Она ощущала себя в этом импровизированном родительстве как рыба в воде. Казалось, рядом с ней Питер вел себя намного расслабленнее, чем в обществе Тони. Поначалу Тони даже немного обижался из-за этого. Но когда Питер познакомился с некоторыми другими Мстителями и немедленно нашел общий язык с Наташей, но при этом даже не разговаривал в обществе Стива, Тони начал понимать, что эта настороженность Питера, вероятно, имеет какое-то отношение к не-самым-выдающимся навыкам воспитания его дяди. — Не принимай это на свой счет, — сказал он Стиву, который походил на побитого щенка после того, как Питер сходу отклонил его предложение построить ЛЕГО Звезду Смерти вместе. — Парнишке нужно понять, что не все взрослые мужики — козлы. Он еще передумает. Изначально, остальные Мстители были не в курсе, что две недели назад Тони удалось поймать Человека-паука, но несколько дней назад им сообщили о сложившейся ситуации. Стив сначала надулся при упоминании Человека-паука, но мгновение спустя полностью забыл об этом, стоило ему услышать, что речь идет о пятнадцатилетнем пареньке. Он немедленно начал изучать, чем любят заниматься дети его возраста в двадцать первом веке, а на следующий день явился с огромной коробкой Лего и нетерпеливым воодушевлением в глазах. Ну, как-то так. После их чрезвычайно неловкой поездки, когда Тони выдал эту свою «моя машина — это Вегас» речь, Тони официально заявил Пеппер, что он во всем этом — полный отстой. Она только улыбнулась и сказала ему просто «быть рядом с Питером так, как умеет». Помогать ему использовать интеллект для создания разных штук и учить его пускать суперсилы во благо. Их новое соглашение стало по-настоящему огромным облегчением. Теперь Тони мог просто работать с Питером в мастерской и, как всегда, быть саркастичным собой, а Питер — наслаждаться возможностью решать технические задачки. Казалось, узнав об условиях этого соглашения, Питер тоже расслабился, если судить по его нескончаемому потоку комментариев. Если честно, в моменты, когда Питер полностью погружался в какой-нибудь проект, он выглядел особенно довольным. В последние дни они вместе работали над новым костюмом Человека-паука. Тони сообщил Питеру, что как только костюм будет готов, он разрешит Питеру «паучить» в нем — если тот пообещает придерживаться простого плана: помогать детишкам находить потерянных собачек или типа того. Но вот все, что касалось чувств, эмоций и личных проблем, Тони решил предоставить Пеппер. И прямо сейчас, к примеру, Пеппер выспрашивала у Питера, где он находился сегодня утром, учитывая, что когда она вошла в его комнату, чтобы позвать на завтрак, комната была пуста. — Я был в моей комнате! — сказал Питер. Он выглядел расстроенным. — Я заходила в твою комнату, и тебя там не было, — ответила Пеппер. — Пятница, где был Питер этим утром? — Питер Паркер был в своей комнате, спал под кроватью. — Спал под кроватью, — повторила Пеппер с непроницаемым лицом. — И с каких пор это вошло в норму? — Питер Паркер спит под кроватью с самой первой ночи, — радостно поделилась Пятница. — ЗАТКНИСЬ! — крикнул Питер в потолок. — Доступ отклонен, команда «заткнись» не распознана, — ровно ответила Пятница. Питер со звоном отбросил свою вилку на стол. — Ваш ИИ — гребаная ябеда! Она хоть раз слышала о таком понятии как личная жизнь? — А ты помнишь, почему ты здесь? — уточнила Пеппер. — Позволь, я освежу твою память: это было вооруженное ограбление. Придется потерпеть, прежде чем ты вернешь свое право на личную жизнь. А теперь, какого черта ты спишь под кроватью? — Там спится лучше, — все так же угрюмо ответил Питер. — Комната слишком большая. Мне, наверное, следовало сказать вам, что у меня есть проблемы. Ой, погодите-ка, я ведь говорил вам об этом. Пеппер вздохнула. — Ты хочешь, чтобы тебе дали комнату поменьше? В глазах Питера промелькнуло удивление. — Что? — Комнату поменьше, — слегка нетерпеливо повторила Пеппер. — Если тебе не нравится твоя комната, ты можешь сказать мне об этом. В конце концов, тебе в ней еще спать. Я хочу, чтобы тебе было удобно. — … Верно, — только и сказал Питер. — Может нам стоит как-нибудь съездить к тому складу, — вслух размышляла Пеппер, больше даже для себя. — В прошлый раз мы забрали только твою одежду и школьные принадлежности. Я уверена, что у тебя там есть еще какие-то вещи. Мы можем забрать твою подушку, если с ней тебе будет спать комфортнее. — Нет, — ответил Питер. — Я хочу оставить там хоть что-нибудь, что может понадобиться, когда я вернусь. Наступившая тишина буквально оглушала. — Повтори, — попросила Пеппер напряженно. Питер только закатил глаза. — Я не собираюсь сбегать. Просто… когда вот это все закончится, и мне придется вернуться, я не хочу снова перетаскивать все свои шмотки. — Когда вот это все закончится? — эхом повторила Пеппер. — А что, по-твоему, вот это все? Ты хоть слушал нас? Мы теперь твои законные опекуны — чертово ФБР все устроило! — Я знаю, — сказал Питер, очевидно, не понимая, из-за чего она так разозлилась. — И они же могут, эмм, расстроить все так же быстро, верно? Пеппер до побелевших костяшек вцепилась в подлокотники стула. — Этому не бывать, — воскликнула она. — Мы обещали позаботиться о тебе. До тех пор, пока тебе это необходимо. — Пока вы не устанете от меня. — Мы не устанем от тебя, — сказала Пеппер. — Угу. — Мы не устанем! — Поверьте мне, устанете. Тони, наконец, выбрал этот момент, чтобы вмешаться. — Ну, ты знаешь, я от Кэпа еще много лет назад устал, а он до сих пор здесь, так что… Оба в ту же секунду обернулись к нему. Взгляд Пеппер был недоверчивым и самую чуточку убийственным, но вот на губах Питера играла едва заметная улыбка. Тони улыбнулся в ответ.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.