ID работы: 8029076

Black Sky

Джен
Перевод
R
В процессе
1823
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 728 страниц, 117 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1823 Нравится 413 Отзывы 1095 В сборник Скачать

16. О глубоко подозрительных преподавателях

Настройки текста
      К концу октября Дорея освоилась с ритмом жизни в Хогвартсе и своей новой рутиной, вплоть до того, что смогла должным образом справиться со всеми своими внеклассными занятиями и критически оценить своё окружение. И так получилось, что на утро Хэллоуина она добавила последние штрихи к списку, который собиралась использовать как основу для своего письма домой. Список охватывал все моменты, о которых Дорея считала нужным уведомить свою семью, и выглядел более или менее следующим образом:       В Хогвартсе недостаточно учителей. Каждый предмет преподавал лишь один профессор, так что они были заняты, проводя уроки каждый час каждого рабочего дня недели, в то время как их вечера и выходные были чрезмерно заполнены оценкой домашней работы, чтобы они могли давать объяснения или оказывать дополнительную помощь. Эта занятость снижала доступность профессора Снейпа как декана факультета, из-за чего ему и удавалось увидеться с первокурсниками лишь в начале их первого школьного семестра, а все остальные должны были справляться без него. Если вам требовалась помощь, от вас ожидалось, что вы обратитесь к старосте, который, в свою очередь, найдёт ученика старшего курса вам в помощь. У нескольких профессоров имелись личные ученики, которые помогали на уроках, но никто из этих профессоров не преподавал основные предметы, предположительно потому, что у тех, кто преподавал основные предметы, не имелось дополнительного времени, чтобы взять себе личных учеников. По мнению Дореи, это вызывало сожаление, ведь преподавание младшим курсам едва ли требовало Мастерства, а наличие младших учителей на тех должностях освободило бы профессоров Снейпа, МакГонагалл, Флитвика, Спраут и Синистру. Дорея не считала, что Биннс или Квирелл стоили упоминания, но по разным причинам.       Хогвартсу требуется надлежащий учитель истории. У Биннса, естественно, имелся стаж: он преподавал в Хогвартсе ещё до того, как профессор Дамблдор был учеником, но это лишь подчёркивало, насколько ужасно устарели его уроки. Катберн Биннс погиб в тысяча девятьсот пятидесятых, не сменял темы с тысяча восемьсот сороковых, тогда как многие равенкловцы на протяжении многих лет доказали, насколько непоследовательны были их записи десятилетие за десятилетием, и были криминально скучны по стилю. За последние сто пятьдесят лет было сделано так много чудесных новых открытий, а Биннс ни разу не упомянул ни одно из них! Он читал лекции исключительно о периоде истории между основанием Хогвартса и серединой девятнадцатого века, ссылаясь на источники, известные в то время, и не учитывая недавние достижения и события. Дорея была сама готова заплатить за экзорциста, если до этого дойдёт, поскольку ни один живой учитель не мог быть ещё хуже! Ученики в профессиональных школах, вероятно, получали лучшее историческое образование, чем ученики Хогвартса, из-за того, что им преподавали более современную информацию, которая была умеренно увлекательна!       Хогвартсу требуется Планетарий. Дорея на самом деле верила, что в школе где-то может быть планетарий, но в какой-то момент он перестал использоваться и о нём забыли. Читая Секреты Хогвартса, она узнала, что проведение уроков астрономии ночью на вершине астрономической башни было недавним событием, если под «недавним» вы имели в виду «последние три сотни лет». До этого они проводились внутри башни, что Дорея намеревалась расследовать, как только появится немного времени. Ходить на уроки в полночь было нелепо, кроме того, из-за этого все первокурсники Слизерина на следующий день были уставшими и раздражёнными. Не говоря уже о том, какими холодными были залы по ночам и как неприятно было выходить из гостиной факультета в такой час. Ещё более раздражающим было то, что занятия отменяли из-за ненастной погоды, но не имелось никакой реальной системы для информирования учеников о таком жизненно важном факте. Уведомления иногда появлялись в общих комнатах после ужина, но обычно вам приходилось проверять доску для объявлений около офиса профессора Синистры. Старосты изо всех сил старались заниматься этим каждый день после ужина и давали знать ученикам, которых это касалось, но часто было благоразумнее встать и проверить для себя в полночь, просто на всякий случай.       Пожалуйста, могу ли я получить больше нот? К вящему разочарованию, музыкальная секция в библиотеке Хогвартса была ограничена волшебными композиторами и была оживлена лишь несколькими отрывками Моцарта и Бетховена. Дорее хотелось больше настоящей музыки для исполнения, написанной настоящими композиторами, которые зарабатывали этим на жизнь, а не просто потому, что были волшебниками с большим самомнением, баловавшимися этим от скуки. Музыка, как и магия, требовала вдохновения и страсти для создания, а не просто компоновки на скорую руку и воспроизведения.       Можете мне дать какие-нибудь советы по гаданию? Дорея держала эту дисциплину в секрете, забронировав музыкальную комнату на большее количество часов, чем это было обязательно для занятия музыкой. Она доставала серебряную чашу из своей сумки, наполняла ту водой из всегда-наполненного кувшина, который был в каждой музыкальной комнате, чтобы гадание удалось. В основном она видела обрывки того, что не могла на самом деле идентифицировать, но мало-помалу она становилась способнее в вычленении изображений в воде. Дорея была весьма уверена, что видела лишь настоящее, но самая её последняя попытка увидеть конкретные места включала изображение цербера, что приводило в замешательство, учитывая, что она пыталась увидеть закрытый коридор на третьем этаже. Существовало четыре репетиционные комнаты с фортепиано, и, казалось, в Хогвартсе училось не так много учеников, которые были заинтересованы в игре на них, так как у Дореи не было никаких проблем с бронированием нескольких часов за один раз, даже в срочном порядке. Большую часть музыки ученики исполняли на портативных инструментах, так что они использовали любую музыкальную комнату, какую хотели, или даже зачаровывали пустую аудиторию, если им хотелось сменить место исполнения.       Я хорошо справляюсь на уроках. На самом деле, Дорея находилась далеко впереди по всем своим основным предметам, кроме травологии, считала астрономию скучной и бессмысленной и презирала историю магии за то, что та являлась преступлением против предмета изучения. Они изучали Чары Левитации на уроке на этой неделе, но Дорея освоила их две недели тому назад, как и Чары Парения и Чары Локомотор. Она, Дафна, Трейси, Блейз, Гермиона и Падма на данный момент работали над Отбрасывающим Сглазом, Сглазом Танцующих Ног и Проклятьем Ватных Ног для защиты от тёмных искусств. Они также работали над Проклятием Прилипания-Языка и Общим Контр-Заклинанием, ведь, несмотря на то, что последнее было чарами второго курса, его полезно было знать при практике магии друг на друге, а не на предметах. Не то чтобы их обучали этим заклинаниям, но они были в учебнике, несмотря на то, что Квиррел пропустил их. Близнецы Уизли заглядывали к ним, чтобы научить их нескольким сглазам-розыгрышам, вроде Сглаза Тыквенной Головы, Сглаза Подножки и Кусачего Сглаза, последний из которых использовался лишь на предметах, а также Отвлекающему Сглазу, который можно было использовать, чтобы заставить кусачий предмет отпустить. Сглазом Тыквенной Головы было очень сложно овладеть, но он был одновременно убедительным и безвредным, так как не превращал голову жертвы, а создавал вокруг неё вид тыквы. В ответ Дорея познакомила их с Чарами Завязывания Шнурков, которые, при движении палочкой в обратном порядке, связывали шнурки жертвы вместе, вместо того, чтобы опрятно их завязать. Она также предупредила их, чтобы не использовали эти чары на вершине лестницы, поскольку они попадут в неприятности, если кто-то умрёт. Дорея также выучила намного больше чар из своей другой книги, такие как Чары Полировки Стекла, Чары Закладки, Чары Наблюдения за Растениями — которые говорили вам, болело ли растение, высыхало или становилось слишком большим для своего горшка — и Чары Убийства Блох, которые очень хорошо помогали избавиться от перьевых клещей на совах. Морос был совой-предвестником и был способен сокрушать волшебников, если так задумает, но это не значило, что он мог защитить себя от бытовых совиных проблем.       Я завела множество друзей. Гермиона провела большую часть из десяти дней, избегая Дорею, прежде чем подойти к ней после зельеварения в пятницу, чтобы извиниться, должным образом представиться и нерешительно спросить, могут ли они начать заново. Признав, как сложно было сказать что-то подобное гордой магглорождённой девочке, Дорея любезно согласилась. Так что теперь, в дополнение к её близким друзьям Ди, Трей и Зи — как Блейз счастлив быть названным — у неё имелись хорошие знакомые в лице Гермионы и Падмы, вместе с Невиллом, Салли-Энн, Фей и Роджером. Тео Нотт так же мог стать хорошим знакомым, если бы просто подошёл к ним, а не держался на расстоянии, так же могла бы сделать и Милли Булстроуд, но это был их личный выбор, поэтому Дорея предоставила их самим себе. Остальные львы предпочитали держаться на расстоянии — Уизли в частности — выслеживать первокурсников-барсуков было практически невозможно по той причине, что их хорошо курировали собственные товарищи по факультету, большинство других воронов были более заинтересованы обучением, чем созданием друзей, а Терри Бут и Энтони Голдштейн были исключениями. Майкл Корнер также был «заинтересован», но не в хорошем смысле, поскольку он пялился, мало говорил и отказывался уважать личное пространство девчонок, так что они его отвадили. Кевин Энтвистл был другом Гермионы, но отказался присоединяться к большей учебной группе, возможно, из-за того, что стеснялся. Падма называла его «действительно очень тихим» и упоминала, что он попросил одолжить книжки по этикету, которые Дорея давала Гермионе, так что была вероятность, что он боялся кого-то оскорбить или что над ним будут смеяться. Дорея не была уверена, считались ли близнецы Уизли за «друзей» — хотя они определённо были дружелюбны — или кем считать Хиггса и Пьюси. Пьюси, вероятно, не считался, так как третьекурсник, как правило, игнорировал её, если только Эйвери не хотел передать сообщение, но Хиггс приветствовал её, когда видел, предлагал помощь в общей комнате и уже избавил её от нескольких узколобых старшекурсников, которые затаили на неё злобу за действия её отца во время Войны с Волдемортом.       Не могли бы вы, пожалуйста, прислать мне больше тёплых жилеток, колготок и носков? Ещё не наступил ноябрь, а в замке уже было обжигающе холодно по ночам, особенно в подземельях, когда им приходилось выходить из гостиных в полночь на урок астрономии, несмотря на Защиту астрономической башни, защищавшей их от ветра. Дорея не могла понять, почему не стояло термочувствительной Обогревательной Защиты на всём здании, потому как Хогвартсу, без сомнений, она бы не помешала. Теперь единственное время, когда она снимала свои носки, было время принятия ею душа! Согревающие Чары длились не так уж и долго!       От профессора Квиррелла у меня чешется лоб. Дорея определённо не написала это обвинение безосновательно; потребовалось два месяца осторожных экспериментов и сидения в различных местах по всей аудитории — а также осторожный визит после комендантского часа, чтобы выяснить, что это не сама комната или объект вызывают проблему — чтобы понять, что что-то в бледном, заикающемся профессоре по защите от тёмных искусств и его фиолетовом тюрбане запускало её Кровную Защиту. Это не было чем-то драматическим, просто ощущение, что чем ближе она находилась к Квирреллу, тем более тревожной и готовой накинуться была Защита. Сидение в передней части аудитории заставляло её чувствовать, как накаляется её кровь, и единственный раз, когда она проделала это, Квиррелл отправил её к мадам Помфри едва десять минут спустя от начала урока, потому что её лицо так покраснело, что казалось, будто у неё лихорадка. Сложив это вместе с немного непоследовательным заиканием бывшего профессора по маггловедению, его нездоровой бледностью и недавней поездкой в леса Албании, Дорея предположила, что её отец почувствует себя обязанным предпринять меры. Она надеялась, что до того, как станет ещё хуже.

* * *

      Дорея была совсем не рада узнать, что пир на Хэллоуин будет громким и весёлым празднеством, освещённым фонарями-тыквами. Дома они никогда не праздновали его вот так, потому что этот день хранил слишком много горьких воспоминаний для папы. Вместо этого они зажигали свечи в каждом окне, ели простую еду и папа с пратётей Кассиопеей рассказывали истории о друзьях и членах семьи, которых больше не было с ними. В этом году, будь она дома, её пратётушка и отец, вероятно, поделились бы с ней рассказами о дедуле. У неё появился соблазн остаться в спальне и полностью пропустить трапезу, но, в конце концов, она позволила Ди и Трей вытащить себя и тихо сидела, пока все люди вокруг неё праздновали.       Она ковырялась в еде, когда профессор Квиррелл вбежал в зал, в тюрбане наперекосяк, и выдохнул:       — Тролль… в подземельях… посчитал, что вы должны знать… — после чего упал в обморок. Дорею это совсем не впечатлило; он должен был быть учителем защиты!       Последующий за этим гвалт был значительным, младшие курсы всполошились — за редким исключением — а все старшие ученики начали выдвигать обвинения или громко рассуждать, каким же образом подобное произошло. Дорея также хотела знать: ей не было известно про возможность попасть в подземелья со школьного участка. Проход должен быть очень большим, чтобы тролль мог пройти, но знать, где тот находится, на случай, если ей захочется улизнуть, было бы полезно. Хаос продолжался до тех пор, пока Дамблдор не выстрелил фиолетовыми фейерверками своей палочкой, чтобы привлечь внимание всех.       — Старосты, — скомандовал он, — немедленно разведите свои факультеты по гостиным!       Дорея моргнула от несусветной дурости подобной команды: оба факультета, Слизерин и Хаффлпафф, технически находились в подземельях, хотя гостиная Хаффлпаффа была на верхнем уровне подземелий, который считался подвалом или погребом, а не собственно подземельем. Она вскочила со своего места, обошла Джемму и схватила локоть Эйвери. Пятикурсник опустил на неё свирепый взгляд.       — Что такое, Блэк?!       — Наше общежитие в подземельях! Что, если мы столкнёмся с троллем? — быстро выдохнула Дорея, не радуясь тому, что находилась в центре внимания дюжины учеников старших курсов, стоявших рядом с Эйвери.       — Блэк права, — сказала высокая, стройная девушка с каштановыми волосами, карими глазами и значком старосты на передней части мантии. — Дамблдор иногда такой гриффиндорец, что забывает, что не все мы живём в башнях.       — Я предупрежу хаффлов, — произнёс невысокий смуглый парень с начавшими пробиваться усиками на верхней губе, прежде чем броситься сквозь толпу учеников, чтобы схватить за руку мускулистого парня на голову выше себя.       — Обратно к своим однокурсникам, Блэк, — коротко бросил Эйвери, утаскивая её туда лично, затем протискиваясь силой через толпу в сторону профессора Снейпа, потащив с собой и Джемму Фарли.       — Зачем ты сбежала, Рея? — резко прошипела Дафна. Она вела себя более грубо, чем обычно позволяла себе.       — Тролль должен быть в подземельях, но там же и наши общежития! — зашипела Дорея в ответ. — Я пообещала папе, что не буду вбегать головой вперёд в неприятности, а охота за троллями считается таковыми!       — Ах, — Блейз выглядел слегка зелёным. — Хорошая мысль. — Драко, который паниковал от самой мысли о тролле, захныкал, когда до него дошло, что в коридоре они могли столкнуться с ним.       — О чём Дамблдор думал?! — потребовала объяснений Дафна, сжав кулаки и дрожа. Дорея упокаивающе погладила подругу по руке.       — Полегче, Ди; он, вероятно, не думал. Большинство людей не думают. В школе он был львом, так что, когда он думает об общежитиях, то, наверное, думает о башнях. Не берите в голову, что половина учеников спят ниже уровня земли.       Трейси засопела.       — Кретин.       — Ты слышишь, как я с тобой спорю, Трей? — легко подколола Дорея, вызвав вокруг себя подавленные смешки.       — Правильно, слушайте, змейки, — сказала Джемма, вернувшаяся после беседы с профессором Снейпом, — мы остаёмся в главном зале с барсуками, пока профессора не вернутся после борьбы с троллем, так что садитесь за стол и ешьте, что можете. Двери будут закрыты, так что никто не пройдёт сюда в ближайшее время. — Действительно, пока она говорила, массивные двойные двери в ближнем конце зала закрывались. Профессор Квиррелл также больше не лежал кучей рядом с ними, поэтому Дорея предположила, что он восстановился и его утащили помогать решать проблему с троллем.       Несмотря на то, что вся еда выглядела очень соблазнительно, никто из младших слизеринцев не был по-настоящему голоден. Дорея изначально не была голодна, но теперь, когда люди вокруг неё не смеялись и не набивали себе рот, она ощутила, как возвращается аппетит настолько, чтобы неспешно прикончить то, что оставалось на её тарелке. Она рассматривала блюдо, полное жареного пастернака, находившееся перед ней, когда двери бесшумно отворились и вошёл Снейп, мрачно хмурясь.       — Профессор? — спросила худощавая шатенка, подбегая к нему. Дорея задалась вопросом, не являлась ли та одной из старост седьмого курса, потому как она не узнавала старшую девушку, а первокурсники в основном взаимодействовали со старостами пятого курса. В системе старост имелась некая кривая логика: новые старосты пятого курса приглядывали за первокурсниками, более опытные старосты шестого курса — за второкурсниками, а ветераны-старосты седьмого курса — за третьекурсниками, которые едва ли нуждались в присмотре. У учеников четвёртого курса не было никаких старост, чтобы за ними специально приглядывать, но к тому моменту они в действительности уже и не нуждались в тех.       Мастер Зельеварения произнёс несколько тихих слов старшей девушке, затем повысил голос, чтобы обратиться ко всем присутствовавшим ученикам.       — Тролля нашли и с ним разобрались; он находился совсем не в подземельях, а на первом этаже. Старосты проводят вас обратно по вашим общим комнатам, а десерты будут поданы позже. — Он развернулся и вышел из зала. Шум приглушённых голосов возник при его появлении, пока старосты брали под контроль учеников младших курсов, и оба факультета разошлись своими путями.       — Подземелья нигде и близко не находятся с первым этажом, — недоверчиво пробормотала Трейси. — Как мог вообще тролль зайти так далеко за то время, как его покинул Квиррел и до того как его нашли учителя?       — Не то чтобы существует так уж много лестниц, что ведут на нижние этажи, которые достаточно велики, чтобы тролль смог по ним подняться, — согласилась Дорея. — Как он пробрался в подземелья, в любом случае? Я не знала, что существуют какие-то выходы на территорию.       — Должны иметься способы; Хогвартс пронизан тайными ходами, — произнёс третьекурсник, которого Дорея не узнавала. — Но большинство из тех ходов недостаточно большие, чтобы туда протиснулся тролль.       — Единственные двери, о которых я могу подумать, что они достаточно большие для лёгкого прохода в них тролля, это двери на первом этаже, — сказал Блейз. — Я имею в виду, тролли могут достигать двенадцати футов роста!       На краткое время все слизеринцы в пределах слышимости замолчали, обдумывая это во время спуска по пролёту лестницы.       — Они и правда нашли его на первом этаже, — медленно произнёс незнакомый второкурсник, пока они входили в очередной узкий коридор, — и тролли довольно медлительны и тупы. Он бы не прошёл очень далеко за время между обнаружением его Квирреллом и тем, как остальные учителя добрались до него.       — Это значит, что Квиррелл лгал, — хлёстко сказала Стефани, крепко держа палочку в сжатом добела кулаке.       — Его заикание противоречиво, — тихо сказала Дорея. Она не упомянула реакцию на него её Кровной Защиты; это не было предназначено для широкого круга. Тем не менее, её комментарий получил ответную реакцию от остальной части факультета: напряглись спины и расправились плечи. Возникло ощущение, что отныне змеи будут доверять своему профессору защиты лишь настолько, насколько они смогут отбросить его без магии, и будут стараться не поворачиваться к нему спиной. Это было бы глупо, а слизеринцы не были глупыми. Над тем, как устроить, чтобы за спиной каждого можно было приглядывать при выходе из аудитории защиты, придётся поработать позже, и, скорее всего, потребуется работа в команде.       — Очередной год самообучения, — горько пробормотал четверокурсник, сгорбившись.       — Мы могли бы воспользоваться одной из меньших дуэльных комнат для тренировок, — предложил семикурсник. — Я поговорю с профессором Снейпом о том, чтобы составить расписание для всех, кто сдаёт СОВ и ЖАБА, для обучения, и посмотрим, сможет ли он приходить раз в неделю обучать кого-то, кто испытывает трудности.       Раздалось бормотание согласия и благодарности, пока колонна учеников подходила к общей комнате и входила через открытую секцию стены. Слизеринцы заботятся сами о себе, осознала Дорея, потому что больше никто не сделает это за них. Директор точно не заботился, а у профессора Снейпа действительно не было времени, учитывая всю остальную его работу. Что происходило в Хогвартсе, что тролль смог пробраться внутрь? Разве в школе не имелось Защиты против подобного рода вещей?       Дорея затем осознала, что ей требовалось добавить ещё один раздел в своё письмо:       Тролль пробрался в школу на Хэллоуин. Она была уверена, что её семья будет в восторге от подтекста. Пратётя Кассиопея могла решить воспользоваться этим, чтобы немного сбить спесь с Дамблдора, или начать расследование по состоянию Защиты. Если гадание Дореи действительно было точным и цербер находился на третьем этаже, то довольно немало Защит Безопасности требовалось отключить, чтобы отвести его туда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.