ID работы: 8029076

Black Sky

Джен
Перевод
R
В процессе
1823
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 728 страниц, 117 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1823 Нравится 413 Отзывы 1095 В сборник Скачать

77. О каникулах и поиске жилья

Настройки текста
      Блейз ловко плюхнулся на деревянную скамейку, расположенную в тени изогнутой розовой беседки, перья в его волосах слегка развевались на ветру, пока он в пол-глаза наблюдал за большим одеялом для пикника, по которому ползали Касси и маленький Мариус под присмотром Реи и Ди, — малыши росли так быстро — а всё остальное его внимание было сосредоточено на газете в руках.       Со времени переворота его сестры Ежедневный Пророк значительно улучшился, поскольку Семья Поттер уже обладала тридцатью пятью процентной долей в компании, а дополнительные тридцать процентов Министерства дали возможность семье получить контрольный пакет акций. Первым делом Реи, сразу после взятия контроля над Министерством, было познакомить редактора Пророка с реалиями законов, касавшихся клеветы и оскорблений, в особенности клеветы в подрывных целях, что действовали с римских времён и не претерпели существенных изменений с семнадцатого века. Они были зарыты в глубине Архивов почти две сотни лет, но всё ещё существовали и так никогда и не были отменены. Они также находились под маггловским общим правом, так что у редактора не было оправданий: если он не хотел отвечать перед судом — что прямо сейчас значило предстать перед трибуналом, приговаривавшим к Невольничеству и тяжёлому труду, — ему придётся взять ответственность за своих журналистов и убедиться, что они не напишут ничего, что не смогут доказать в суде.       Результат оказался очень удовлетворительным: Ежедневный Пророк теперь читался как умеренно респектабельная газета, а не очередной представитель бульварной прессы. Была секция о судопроизводстве, следившая за последними делами, рассмотренными трибуналом, и любыми раскрытыми преступлениями, заслуживавшими особого внимания, секция, посвящённая восстановлению системы каминов и вопросов о закрытии их на техническое обслуживание в различных частях страны, секция по иностранным делам — совершенно новая и действительно интересная — и страница с подробным описанием вакансий, что открылись в Министерстве на этой неделе и как подать на них заявку, в добавление к обычным новостям, спорту, рекламе и подобному. Имелась даже страница, посвящённая «достижениям в магии», в которой описывалось конкретное изобретение или новшество и ведьма или волшебник, придумавший его. Интересная и лёгкая, но всё ещё вкрадчиво поучительная. Здесь Блейз мог заметить тень Дореи, мягко поощрявшую британскую общественность думать самостоятельно.       Блейз подозревал, что старшее поколение британских волшебников вряд ли когда-либо научится думать само за себя из-за того, что выросло под нежным удушающим присутствием Альбуса Дамблдора; Дамблдору совсем не нравились мыслители, новаторы или те, кто пытался достигнуть этого, поскольку он сравнил Рею с Геллертом Гриндевальдом изо всех возможных, когда она создала Лёгкость Ликана, что положит конец ликантропии при достаточном времени и подходящем распределении. Однако у его поколения имелись гораздо лучшие шансы, учитывая всю тяжёлую работу, что Дорея провела по изменению культуры Хогвартса и оптимизацию Министерства.       Его шестой год в «Лучшей Школе Магии в Британии» был на удивление тихим после испытаний и невзгод, связанных с удержанием в узде Хулиганов, и он закончил, сдав свои ЖАБА в конце июня вместе с остальной учебной группой. Никто из них не вернётся в Хогвартс в следующем году, а Гермиона и Падма уже нашли работу в Департаменте магического правопорядка, недавно созданного для управления и переработки всех древних документов, которые команда Перси Уизли откапывала в Архивах. Последнее развивалось очень хорошо, но всё ещё медленно, поскольку некоторые объекты и заклинания, находившиеся вне закона, требовалось исследовать, прежде чем законы можно было сохранить, изменить или убрать. Некоторые заклинания, что были практически безвредными, были запрещены по произвольным причинам, как, например, Перьеволосый Сглаз, что был объявлен вне закона после того, как какой-то остряк использовал его на Министре прямо перед тем, как тот произнёс речь.       Семикурсники следующего года будут значительно сокращены: Невилл, Фей и Роджер из Гриффиндора выпустились раньше, как и Сьюзен, Ханна, Джастин и Эрни из Хаффлпаффа, Луна и Терри Бут из Равенкло вместе с Трей, Тео и самим Блейзом из Слизерина. Со следующим приходом июня лишь двадцать два семикурсника будут сдавать свои ЖАБА и, вероятно, большое количество шестикурсников; Блейз сомневался, что Джинни Уизли хотела оставаться в Хогвартсе и минутой дольше, чем была обязана, особенно в связи с угрозой остаться ответственной за Созвездие, нависшей у неё над головой. Вид того, какое рожицу состроила рыжая, когда Луна проинформировала её об этой возможности, стало воспоминанием, достойным патронуса, особенно когда Луна продолжила, сказав, что «это же очевидно, когда ты обдумаешь это, глупая».       С приходом сентября Лео Блэк на самом деле возглавит группу вместе с сестрой Ди Асторией и Тринити Линн из Гриффиндора. Джинни предложили руководящую должность, но она отказалась; ей хотелось сосредоточиться на квиддиче и улучшении своих навыков сражения. Блейз верил, что Джинни также хотелось продолжить своё членство в недавно сформированном дуэльном клубе в намерении в будущем стать профессионалом, но пока что не упомянул об этом никому. В конце концов, он мог ошибаться, поскольку не был достаточно близок с Джинни, чтобы она могла доверить ему свои желания.       Следующий год также будет ознаменован тем, что его Хулиганы начнут изучать доступ к своему Пламени, предполагая, что у них была внутренняя сила и склонность к этому. В тайне Блейз жалел Лео и Сади, старосту пятого курса Слизерина, которую он подготовил на замену себе за последние шесть месяцев школы, и был рад, что он теперь избавлен от нового опыта. Обучение Хулиганов магии было достаточно сложной задачей; обучение их Огню Души станет ещё более мучительным опытом, поскольку оно усиливало определённые черты в зависимости от имевшегося типа Пламени. Они уже достаточно влезали в драки, споры и дебаты, но сейчас всё будет гораздо хуже, прежде чем они адаптируются.       Однако Блейз совсем не считал, что члены Созвездия должны продолжать сдавать свои ЖАБА экстерном и выпускаться: курсы младше Лео и Джинни изучали больше предметов и имели хороших учителей, так что у них не было ни времени, ни энергии, чтобы продвигаться настолько далеко вперёд. Через несколько лет Созвездие станет лишь очередной учебной группой, а обучение Огню Души может превратиться в стандартный факультатив, предполагая, что Дорея усердно потрудится, чтобы подправить законы Британии к своему удовлетворению. Впрочем, само обучение учеников использованию Огню Души должно быть не для всех, потому что у большинства просто не было склонности.       Перевернув страницу, Блейз задумчиво промычал и улыбнулся, греясь в тепле дня. Было приятно находиться на каникулах, проводя время с семьёй и друзьями.

* * *

      Лео был очень рад, что школа закрылась на каникулы, поскольку подготовка к СОВ одновременно с управлением стадом из двадцати четырёх целеустремлённых и умных четырнадцатилеток было, весьма вероятно, самой сложной задачей, которой он когда-либо занимался. Не потому что СОВ были сложны — он знал весь материал уже большую часть года — но из-за огромного количества невероятно скучных курсовых, которые учителя свалили на них, и нежелания прекращать работу над Пламенем Солнца с остальным «Отделом Солнышко» Созвездия занят он был по горло. По факту, с конца апреля Лео спал пять часов или меньше каждую ночь и поддерживал своё Пламя на постоянном, мягком горении, чтобы не вырубиться и не проспать целую неделю. Он сохранил это до окончания своих экзаменов, после чего проспал все выходные, а затем наслаждался двенадцатичасовыми ночами до конца семестра.       Восстановившись от переутомления, Лео провёл очень приятные две недели, навёрстывая упущенное со всеми видеоиграми, что вышли после Рождества. Видео- и компьютерные игры были любимыми вещами не-магического мира, и он был очень заинтересован в том, чтобы увидеть, как магия смешивается с технологией, чтобы донести до своих бедных обездоленных чистокровных друзей, которые ничего не знали о прелестях «Sonic the Hedgehog», «Donkey Kong», Червяках, Покемонах, Супер Марио и Расхитительнице Гробниц. Да, это было довольно дорогим хобби, но так как родители Лео были довольно зажиточными, и это было единственным, о чём он просил на дни рождения и Рождество, они баловали его.       Лео знал, что его маме тоже нравилось в них играть, как в игры «Nintendo» и «PlayStation», так и в более новые компьютерные. Он был единственным из своих братьев и сестёр, кто теперь регулярно прибывал домой на каникулы. Триш была полностью поглощена исследованиями по Пламени, которые кузина Рея спонсировала, и в последнее время едва признавала существование каникул, а Грег только что выпустился и намеревался получить Мастерство в истории, чтобы иметь возможность преподавать. Лео был счастлив за обоих старших, но считал, что они могли бы вспомнить, что у них имелись родители, которые скучали по ним. Если бы Лео мог аппарировать, то притащил бы своих брата с сестрой, по крайней мере, на выходные, но он не мог, у них не было семейного эльфа, которого он мог попросить отвести его в нужное место, и ему придётся воспользоваться камином, чтобы взять одного у Реи, что будет немного слишком, кроме особенных случаев. Впрочем, он непременно планировал сделать это позже на каникулах на День рождения мамы, но до тех пор мог заняться другими делами, и игра в видеоигры было частью этого.       Отчасти из-за этого он и находился дома, удобно устроившись перед телевизором, играя в новую и захватывающую «Final Fantasy VII» на своей «PlayStation», пока мама подкармливала его вкусняшками и общалась со своими подругами на кухне. Другая часть была более корыстной и являлась причиной того, почему рядом с ним на ковре лежал блокнот: исследование. Видеоигры были полны по-настоящему фантастических идей, которые волшебники действительно должны были изучить, а не позволять им томиться в сферах Фантазии. Расхитительница Гробниц принесла ему всевозможные новые и интригующие идеи ловушек, а его нынешнее новое увлечение было полно интересных идей для заклинаний, что действительно стоило создать. Хранитель Подземелья, другая игра, над которой он в настоящее время работал, уже породила всевозможные новые и крутые идеи. Лео уже не мог дождаться, как поделится ими с Луной, которую он уже представил чудесам Покемонов, когда она посещала его на Рождество. Её иллюзорный зверинец теперь включал в себя множество Покемонов в добавление ко всевозможным другим существам, которые она придумала.       Лео составил мысленный список «Весёлых Вещей Которыми Вы Не Можете Заняться в Магической Британии», который, помимо игры в видеоигры, включал:       Увидеть «Людей в Чёрном» в кино четыре раза — Лео честно немного беспокоился о том, что Прюэтты сделают с концепцией нейтрализатора;       Увидеть «Madness» вживую в Финсебри — что Лео проделал прошлым летом;       Посмотреть Олимпийские игры — то, чем Лео занимался прошлым летом;       Научиться водить — увлекательный проект этого года, поскольку вам не требовалась лицензия для вождения по частной земле;       Практика паркура.       Это последнее было камнем преткновения для Лео, поскольку он любил паркур и, несмотря на то, что он потратил столько времени на тренировки в тайне в Хогвартсе за прошлые года, он был рад выбраться и встретиться со всеми друзьями, которых завёл во время открытия новой дисциплины. Лео рад был бы заняться паркуром на Косой, но эта улица была слишком оживлённой, а вся остальная часть Магической Британии была слишком разбросанной или сельской для подходящего пробега.       В целом, Лео наслаждался и поддерживал занятость, что было важно для него. Праздность всегда впутывала его в неприятности ещё до получения доступу к его Пламени, а с тех пор угроза скуки стала лишь хуже. Может быть, ему стоит найти школу боевых искусств, которая проводила интенсивные летние занятия? Те, что он мог практиковать в Хогвартсе, были проще, чем паркур, хотя он и научил своих товарищей в Отделе Солнышко основам этого, по крайней мере для того, чтобы не быть одному во время забега.

* * *

      Джордж Прюэтт радостно напевал про себя, калибруя зачарование на маленьком, портативном волшебном канале, чтобы тот также мог принимать и маггловские частоты. Эта небольшая модификация, технически, являлась Чарами Блэков, поскольку Лорд Бродяга создал его, но Дорея установила систему лицензионных отчислений, чтобы они могли применять их к радио на продажу в своём магазине. Джордж надеялся, что подобная система приведёт к большей продаже Зачарованных объектов, дальнейшему развитию этих объектов до более высоких стандартов и большей прибыли в целом. Теперь, когда война завершилась, их более опасные продукты были отправлены на верхнюю полку и осторожно запакованы для удовлетворения будущих нужд, позволив Джорджу и Фреду вернуться к почитаемой и благородной практике смешить других.       Краска для глаз стала лишь первой в обширном и разнообразном ассортименте перманентных зелий по изменению цвета; Джорджу пришла в голову эта идея из-за необходимости заботиться о рыжих корнях волос с ростом Джерри-волос, а Фред расширил её, чтобы включала способ преодоления сложностей с двойниками Забини Дореи, когда доходило до имитации уникального цвета глаз их принца. То, что Гаэтано провёл неделю со сверкающими фиолетовыми глазами, на самом деле, было намеренно: так они узнали, когда нашли правильную формулу для Отменяющего Цвет Зелья. Таким образом, краска для глаз была доступна в восемнадцати цветах, хотя они намеренно не продавали «естественные» оттенки: те лучше всего было сохранить для маскировки.       Следующей в списке была стилизация волос, как Фред решил это назвать. Однако, поскольку волосы были скорее мёртвой, чем живой тканью — маггловская наука была так удобна в объяснении — то зелье должно было стать гораздо более сложным и специализированным. Как избежать окрашивания кожи пьющего также было чем-то, что они ещё не выяснили. Это привело к нескольким дням жизни синими и множеству шуток о смурфах. Шутки им потребовалось объяснить, но после этого они с Фредом поняли идею, надев белые шапки и брюки. Отменяющее Цвет Зелье затем также потребовалось модифицировать, поскольку то, что работало для глаз, не работало для кожи, и Прюэтты вновь были вынуждены обратиться к чертёжной доске.       Однако Джордж не просто придумывал новый ассортимент для розыгрышей. Он также встречался с Гермионой, когда мог оттащить её от новой работы, и помогал Забини в их поисках мужа Дореи. Разведчики в мафии были теми, кто получал краску для глаз естественного цвета. Поскольку, однажды выпив, изменение цвета было постоянным и не обнаруживаемым, пока вы не выпивали Отменитель-Цвета. Они также получат и стилизацию волос, как только она будет завершена. Впрочем, Джордж обнаружил, что в Вонголе то, что считалось «нормальным» цветом волос или глаз, было немного более расплывчато, чем он привык. По-видимому, зелёный и фуксия были возможны, если и не совсем нормальны, а фиолетовые глаза проходили без комментариев. Странно. У магглов не было магии, так что он не был уверен, как это могло произойти естественным путём, кроме возможной крови существ в их генеалогическом древе.       Часть этого времени Джордж всё ещё был Джерри. По факту, всю контрактную работу с Забини он выполнял как Джерри, с каштановыми волосами и подобным. Он хотел отделить свою законную и не-такую-уж-законную деятельность, что значило, что Фред и Джордж Прюэтты были отличны от Джерри и Фрэнка Прюэттов. Дело с фамилией усложнило задачу, но важным было убедиться, что не имелось никаких доказательств. Фред и Джордж твёрдо останутся внутри Британского Волшебного Мира, в то время как Джерри и Фрэнк побредут дальше.       Никто из близнецов не сомневался, что дражайшая, смертоноснейшая и коварнейшая Дорея вернёт своего мужа. Поскольку он являлся маггловским преступником, вероятнее всего, она неизбежно впутается в маггловскую преступность, по крайней мере, по краям. Так что они последуют за ней, в предвкушении насладиться последствиями и присмотреть за ней. Джерри и Фрэнк Прюэтты не существовали в маггловском мире, поэтому будущие враги не смогут пройти по следу информации. Даже в магическом мире у них не было свидетельств о рождении, школьных документов и других документов, удостоверяющих личность.       Джордж просто надеялся, что Гермиона устроит не слишком большой шум обо всех преступных делах. Как до неё ещё не дошло, несмотря на различные не-такие-уж-скрытные подсказки, что муж Дореи не особенно следовал маггловским законам, было чем-то, что озадачивало Джорджа, поскольку Гермиона была более чем достаточно умна, чтобы сама свести всё воедино. То, что она всё ещё не сделала этого, говорило о том, как много физических усилий и умственных сил уходило на продолжаввшуюся битву исследования, переписывания и обновления всего законодательства Министерства. Гермиона, вероятно, не будет особенно обрадована, как только обнаружит преступные аспекты замужней жизни Дореи, учитывая, что на данный момент она тяжело работала над выявлением и регулированием преступности. Но девушке уже удавалось удивлять его раньше. Например, когда она поцеловала его, прежде чем он сумел набраться смелости, чтобы пригласить её на свидание.

* * *

      Блейзу как раз удалось отправить свою властную маленькую племянницу в постель, когда Винченцо Забини, один из его кузенов через зио Грациано, появился у двери в главные апартаменты поместья Поттеров, подпрыгивая на носках ног в нетерпеливом волнении. Блейз полностью его проигнорировал, осторожно натягивая одеяло на маленькую Касси и уже спавшего Мариуса, выходя из детской и закрывая дверь, прежде чем обратить своё внимание на кузена.       — Что случилось, Энцо? — спросил Блейз.       Энцо — потому что «Винченцо» слишком долго — засиял.       — Станцо нашёл базу Варии, — радостно сказал он и прекратил подпрыгивать, чёрные кудри падали ему на глаза. Более низкий Забини рассеянно откинул назад волосы, продолжая: — Он считает, что Принцессе стоит купить землю в том районе, вероятно, даже дом, чтобы она была поблизости, как только мы найдём его. В любом случае, Сицилия явно ближе, чем Британия.       Она также не выходила ни за какие маггловские национальные границы и была даже ближе к Сабине, чем Франция, делая сообщение гораздо проще. К тому же, разве Рея не собиралась покинуть страну, как только её «реформы» не будут завершены, чтобы уберечь детей от злых идиотов, которые не понимали, что для приготовления омлета приходилось разбить яйца? Это было идеальным решением. Особенно потому, что Ренс уже был в Сицилии, изучая алхимию у Ника Фламеля, и Дорея всё равно перебралась бы туда в какой-то момент, чтобы быть со своим мужем. Ну, как только они обнаружат и спасут его; какого дракона требовалось спасать?       — Я уговорю её; где это? — спросил Блейз. Энцо быстро выпалил координаты согласно магической системе определения местоположения, которая отличалась от маггловских широты и долготы, потому что планета, на самом деле, была немногим больше, чем считали магглы, так что их система была недостаточно точна, чтобы по ней аппарировать. Не наносимую землю нельзя было нанести на карту, но можно было нанести вокруг неё, так что большинство маггловских карт были заполнены неточностями различной степени серьёзности.       Блейз принял во внимание детские уроки географии и покинул кабинет, намереваясь найти Дорею и дать ей знать, что направлялся в Сицилию на неделю, чтобы посетить Ренса и начать искать хороший большой пустой участок земли для покупки, на котором они смогли бы построить магическое поместье, или, по крайней мере, маггловское поместье, которое они смогут изменить.       Ему стоило взять с собой и Луну тоже. Блейз не был настолько хорош в том, чтобы видеть сквозь иллюзии, как ему бы хотелось, а штаб Варии, вероятно, был каким-то образом спрятан. Дорея, наконец, рассказала им об информации полученной от мужа, что многие люди в его секции мафии могли пользоваться Огнём Души, хотя, по-видимому, магглы называли это «Пламенем Посмертной Воли». То, что Огонь Души использовался и мафией, и растущим кругом друзей и союзников Дореи вызвало довольно большой интерес Забини к предмету и отправило Блейза обратно к книгам Дореи по прошлым пользователям Пламени, некоторые из которых, как он теперь мог сказать, были связаны с мафией организованным и систематическим образом. Было бы полезно узнать это раньше, но Дорея была вправе беспокоиться о безопасности своего мужа, а теперь это уже было совершенно не важно. Знание этого не помогло бы им найти его быстрее, в любом случае.       Ему требовалось найти сестру, изучить записи по земле и потратить деньги; отдых и расслабление были очень хороши, но было приятно снова иметь проект. Возня с Хулиганами и подготовка к ЖАБА дали ему то, что теперь он привык к некоторому уровню активности, несмотря на то, что ему нравилось ворчать об этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.