ID работы: 8029076

Black Sky

Джен
Перевод
R
В процессе
1823
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 728 страниц, 117 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1823 Нравится 413 Отзывы 1095 В сборник Скачать

83. О хобби и изощрённости

Настройки текста
      Отец Тео не делал секрета из того факта, что не считал, что его сын когда-либо чего-нибудь добьётся. «У тебя мягкое сердце твоей треклятой матери», — жаловался он каждый раз, когда Тео не решался применять Тёмную Магию или останавливался, обдумывая догматические, но странно не доказанные высказывания своего отца о том, что магглы были не больше чем животными. Тео сомневался в этом, желая узнать, почему и как, что лишь заставляло его отца начинать очередную тираду, но никогда, на самом деле, не отвечало на вопросы Тео.       Отец ошибался касательно того, что у Тео было мягкое сердце его матери; Тео знал, что он не был особенно добрым или благодушным человеком. То, что он сделал с Амбридж, доказывало это. Однако у него был рабочий мозг, и ему нравилось размышлять, что частенько впутывало его в неприятности, потому его отцу действительно не нравилось, когда ему задавали вопросы. Поэтому Тео научился держать свой рот закрытым, свои уши открытыми и читать всё, что мог достать, чтобы ознакомиться с различными точками зрения. Лишь после того, как он, наконец, позволил себе подружиться с Реей, он начал вновь позволять себе задавать вопросы, а она ни разу не разозлилась на него за это. По факту, она приветствовала его любознательность и поощряла его отыскивать ответы самому.       Окончить школу пораньше было приятно, поскольку означало, что ему больше не требовалось ограничивать себя библиотекой Хогвартса — и книгами из Комнаты Приди и Уйди, конечно, — для своего обучения. Хогвартс был домом для самой большой библиотеки в Британии, но множество материала было устаревшим и соответствовало стандартам Министерства, так что, в основном, это дополнительные тексты из Комнаты Приди и Уйди вместе с неофициальным книжным клубом поставляли ему материал для чтения. Однако ничто из дополнительного чтения не вдохновило его до такой степени, чтобы ему захотелось сделать карьеру в чём-либо.       Тео пока не очень хотелось брать на себя роль Лорда Нотта; вначале ему нужно было узнать побольше о себе. Его отцу не особенно-то и хотелось иметь сына. Ему просто нужен был сосуд, на котором можно было бы запечатлеть собственные стандарты и ценности. Поэтому Тео активно мешали заниматься вещами, которыми он на самом деле наслаждался, если только его отец не одобрял их.       Его мать умерла, потому что поддерживала его в стремлении к индивидуальности слишком часто, и отец вышел из себя. Тео помнил это довольно ярко, а присутствие при её смерти надолго отдалило его от ровесников; в конце концов, они не могли видеть фестралов.       Искусство фехтования он изучил по настоянию отца, хотя со временем оно начало ему нравиться. Это удобно не требовало размышлений, требовало инстинкта и осознанности, а не абстрактного мышления, и довольно-таки расслабляло после напряжённого дня, наполненного книгами. Теперь он был достаточно хорош с клэймором, чтобы заставить любого остановиться, несмотря на худощавое телосложение, что было довольно приятно. Блейз, несмотря на то, что был более широко сложен, использовал фламберг из разновидности рапир.       Однако его стремление к Магии Разума было чем-то, что он хорошо прятал, поскольку его отец, без сомнений, не одобрил бы. Не потому что это было нелегально — Нотты были выше подобных жалких вещей — просто потому, что его отец не видел в этом смысла. Это было не боевым навыком, не чем-то, что принесёт семье деньги, так что в этом такого хорошего? Его отец, осознал Тео с годами, был действительно недальновидным дураком.       Тео был рад, что его избавили от отца, и был молча благодарен Гермионе, что убила его, хотя и не сказал этого, потому что, вероятно, с её стороны это было случайностью. Рея была гораздо более добрым правителем, хотя клятвы, что связывали его — и Дом Ноттов — с нею, были относительно лёгкими. Она согласилась остаться Регентом Ноттов, пока он не «придёт в себя» — её слова, не его — затем передала его Дональду Вудмору для «курса ознакомления с магглами» — снова её слова, не его. Донни был сквибом, но у него хорошо варила голова, он был совсем взрослым и инженером по мотоциклам, что выглядело таким же сложным и требовательным, как алхимия и колдовство, несмотря на то, что это не требовало магии.       Чистокровка жил с Донни двенадцать месяцев, за это время он научился готовить без магии, пользоваться телефоном и другими бытовыми приборами, пользоваться общественным транспортом и играть на гитаре.       Тео любил свою гитару; он всегда наслаждался маггловской музыкой с приёмника Реи, в которой были гитарные партии, а игра на своей собственной ослабила что-то внутри него, о наличии чего он раньше даже не подозревал. Ему потребовалось много времени, чтобы подобрать аккорды, а затем он начал играть, копируя музыку с приёмника и телевизора и подпевая под собственную игру. Однажды вечером Донни поймал его за этим занятием и каким-то образом уговорил его спуститься в паб, сыграть. Именно тогда Тео обнаружил, что магглы дают вам деньги за игру музыки, что им понравилась. Какие сильные отличия.       Тео также обнаружил, что его акцент и дикция считаются активом в некоторых профессиях, и его завербовали в любительский драматический клуб, прежде чем он вообще осознал, что происходило. Не то чтобы он был против, чего уж там; просто было бы приятно, если бы его спросили. Тем не менее, актёрство было чем-то, что было не особенно распространено как профессия в Магической Британии, что довольно отличалось от Маггловской Британии, где вы могли заработать миллионы, если знали нужных людей.       Не то чтобы Тео был заинтересован в том, чтобы познакомиться с нужными людьми, но работа с костюмами и реквизитом за кулисами дала ему много полезной информации о магглах вообще, а в частности, как униформа могла сделать вас невидимым. Знание, где достать униформу, открыло для него целый новый мир. И скоро Тео уже проскальзывал в рестораны и помогал прислуживать за столами, одевался как почтальон и был пропущен в закрытые сообщества и занимался всевозможными интересными маггловскими вещами при помощи подходящей униформы и прикосновения Пламени Тумана, чтобы заполнить мелкие детали.       Прежде чем он осознал, прошёл целый год.

* * *

      Приход домой к Донни, который купил ему торт, чтобы отпраздновать «один год в реальном мире», стал предупреждением, потому что Тео знал, что этот год был подарком от Реи. Она устроила его, она взяла на себя его семейные обязанности, она дала ему средства, которые ему требовались, чтобы устроиться, пока он не нашёл свои способы зарабатывания денег. Это было больше чем то, на что он когда-либо надеялся, гораздо больше, чем он предполагал, что было возможно, и он просто не мог позволить этому продолжаться. Он должен был каким-то образом отплатить.       Так что Тео с сожалением попрощался с друзьями, которых завёл, с Донни, поблагодарил всех за то, что были добры к нему во время его «пропущенного года», и вернулся в поместье Поттеров, чтобы узнать, что мог сделать для Реи. Он ей задолжал, вот и всё.       Взять на себя полномочия за имением Ноттов было утомительным, но Римус Люпин Зови-Меня-Лунатик был счастлив всё объяснить ему и продолжать повседневное управление от его лица, так что оно не требовало так уж много труда, как только он узнал, чем ему нужно заниматься. У Реи, с другой стороны, имелась гораздо более сложная просьба: она хотела, чтобы он больше экспериментировал с Пламенем Тумана и помог её кузине Триш выяснить, каковы пределы Пламени Тумана, если они вообще существовали.       Это было тяжёлой работой, но очень весёлой. Тео многому научился, занимаясь этим. Важнее всего, он узнал, что Пламя Тумана было похоже на религию: всё дело было в вере. Если вы верили, что это можно было сделать, то вы могли это сделать, чем бы «это» ни было. Однако, если вы не верили, вы застревали.       Тео потратил немало следующих месяцев немного пьяным, в эйфории от Веселящих Чар и — один очень запоминающийся день — окрылённый от Феликс Фелицис — всё во имя науки. Получить то последнее зелье было проще, чем могло бы, поскольку Рея имела Мастерство в Зельеварении, а Фрэнк Прюэтт находился в процессе приобретения оного. Это последнее, что, наконец, уничтожило все его сомнения и страхи. Он был Туманом и мог сделать что угодно, что хотел… кроме как расстроить Рею. Потому что, в то время как использование Пламени Тумана заставляло его чувствовать себя успешным и уверенным, Рея заставляла его чувствовать себя оценённым по достоинству, будто он был частью чего-то. Это было самым лучшим чувством, и Тео никогда не хотел его потерять.       Затем наступило Рождество, и Дон подошла к нему, чтобы спросить, не хочет ли он немного рискнуть, ради Реи, конечно. Ренс и Парвати были приглашены в поместье Вонголы на чай, и Дон будет сопровождать их, чтобы попытаться сократить риски до минимума, но у Дон имелось ощущение, что муж Реи находился где-то в поместье. Тео не мог физически прийти, поскольку согласились лишь на четырёх гостей, а четвёртой будет Одил, но не мог ли Тео прийти как-нибудь ещё?       У магглов имелось так много восхитительных идей, что он почерпнул из дополнительного чтения и что «пропущенный» год раскрыл перед ним. Одной из таких идей была Астральная Проекция. Затем имелась Одержимость, что могла быть применена лишь в том случае, если каким-то образом было получено разрешение. Дон согласилась, так что Тео отправился с ними на чай к отставной Вонголе Оттаве в затылке Дон. Никто, конечно же, не заметил его. Он не занимался ничем, кроме изучения мира её глазами, а её Пламя полностью скрывало его собственное.       Впрочем, он очень хорошо осмотрел защиту здания и запомнил лица нескольких сотрудников. Он мог позже разыскать их и овладеть на время ими, узнавая их привычки и внутреннюю работу Семьи Вонгола. Нахождение мужа Реи будет приятным бонусом, но Тео считал это маловероятным. Как только он получит хорошее представление о культуре персонала, то сможет проникнуть в здание. Лишь затем он сможет начать поиски Александро Забини, но не ранее. Это было слишком рискованно.       Он собирался поговорить с Блейзом о том, как развивалась ситуация с недвижимостью. Если он намеревался должным образом проникнуть в здание, ему требовался дом неподалёку, особенно, если он собирался распутать Защиты вокруг поместья Вонгола. Они были в беспорядке, будто все люди, которые их устанавливали, имели различное представление о том, что требовалось, и проделывали работу, не консультируясь друг с другом и не проверяя существующие структуры, чтобы работать с ними. Он также намеревался найти кого-то — или призвать одного из своих домашних эльфов — чтобы присмотрели за его телом, или найти способ овладения людьми, не оставляя своё тело таким, будто его поцеловал дементор. Ему, вероятно, стоило поговорить об этом с Прюэттами: их двойники из Тумана могли делать всё, что делали они. Поэтому, если он сделает двойника, то сможет проделать задуманное, но без неприятной проблемы с оставлением своего тела.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.