ID работы: 8029076

Black Sky

Джен
Перевод
R
В процессе
1823
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 728 страниц, 117 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1823 Нравится 413 Отзывы 1095 В сборник Скачать

90. Об обстоятельствах потери терпения

Настройки текста
      Секти, несмотря на то, что был Ураганом, не позволял своему нраву брать над собой верх. Это было просто непрофессионально — позволять своим эмоциям управлять собой, поэтому он делал всё возможное, чтобы быть вежливым и понимать недостатки других, даже когда они были грубы или иррациональны. Обычно у них были причины для подобных действий, так же как и у него были причины быть вежливым и понимающим. Он считал это неотъемлемой частью демонстрации Качества Варии, которое, хоть и не было официально одобренной рекомендацией, несомненно ценилось его начальством. Босс определённо оценил его надёжность за тот короткий период между поражением Тира и Скуало, вынужденным взять на себя лидерство, и все нынешние Офицеры уважали его за уравновешенность.       Первым — и, по сути, единственным — приказом, который Босс дал Секти, было «показать новому Офицеру Урагана его обязанности», чему Секти без труда подчинился и, по факту, всё ещё следовал: он выполнял всю не конфиденциальную бумажную работу, действовал в качестве официального опекуна юного убийцы на публике и миссиях, что требовали взаимодействия с гражданскими. Помогал защитить остальную часть Отряда Урагана от причуд их Офицера — они пока ещё не разбирались, что нравилось Принцу. Обучил Бельфегора всевозможным полезным трюкам и навыкам, когда его Офицер выразил интерес к обучению. Бел назвал Секти «Прислужником», но совершенно ясно дал понять, что он был единственным, кому было позволено обращаться так к Секти. Секти был прислужником Принца, не чьим-то ещё.       Тот конкретный маленький приступ гнева принёс Белу прозвище «Принц Потрошитель», придуманное членом Отряда Урагана, любившим исторический документально-криминальный жанр. Бел решил, что ему понравилось это имя, и с тех пор прикладывал усилия, чтобы соответствовать ему, к тайному веселью Отряда Урагана и унынию всех остальных. Это произошло, когда девятилетний мальчишка начал охотиться на наёмников в качестве хобби, поскольку он явно не собирался убивать глупых гражданских проституток в тёмных переулках — они просто не были достаточным вызовом.       Бельфегор был бесспорным гением со значительным талантом к языкам, глубоким пониманием человеческой природы и любовью к политике. Не то чтобы он устраивал политические игры внутри Варии: Офицер Урагана был полностью предан Боссу и совершенно презирал тех, кто следовал букве подобного союза, а не духу. Бельфегор наслаждался национальной и международной политикой, особенно во время выборов. Когда бы ни подходило время выборов, Бел разваливался на диване в одном из множества маленьких телевизионных залов и присоединялся к беседе с остроумно едкими и высоко информированными комментариями к манифесту того или иного политика, об их личных причудах и грязных секретах. Глубина и широта его знаний была ошеломляющей и, несмотря на то, что не было никаких доказательств того, что юный Офицер Урагана на самом деле был королевской крови, не говоря уже о том, к какой королевской семье принадлежал, кроме странного набора языков, на которых он говорил, когда присоединился к Варии, Секти был склонен верить ему. Поведение Бельфегора, его образование, красноречие и взгляды подтверждали его утверждения.       К сожалению, не у всех в Варии имелись мозги, чтобы собрать всё воедино и понять, что две трети того, что Бел делал или говорил на публике, было очень хорошим прикрытием: он был Офицером Урагана отсутствовавшего Босса Варии в теле ребёнка, но не по интеллекту, поэтому ему приходилось запугивать всех для подчинения. Если дело дойдёт до прямой схватки с тем, кто знал, на что он был способен, то он, вероятно, проиграет. В конце концов, ему было лишь одиннадцать, несмотря на то, что он был гением. Если кто-то был достаточно знаком с его стилем боя, чтобы противостоять преимуществам, что тот ему давал, Бел останется лишь со своим Пламенем для личной защиты, поскольку не мог сравниться с физической силой взрослого. Единственным способом остаться на вершине горы было обретение уверенности в том, что Отряд Урагана даже не подумает восставать. И это действительно идеально хорошо работало в течение шести месяцев, которые потребовались Ураганам Варии, чтобы познакомиться со своим новым Офицером, и он решил, что им на самом деле нравилось быть в его подчинении. Теперь, по прошествии двух лет, единственными потенциальными претендентами на место Бела могли быть только пришельцы не из Варии, и Принц Потрошитель расправлялся со всеми желающими с восхитительным чутьём и размахом.       Это не означало, что у Бела вовсе не было недоброжелателей внутри Варии, — просто их не было в Отряде Урагана. Никто из тех, кому не нравился Офицер Урагана, не был достаточно тупым, чтобы сказать что-нибудь ему в лицо. Но это означало, что это люди вроде Секти, кто, в конечном итоге, выслушивал подобные бесполезные разговоры. Одним из особенно упорных недоброжелателей был Оттабио, Офицер Облака, и Секти начинал довольно сильно раздражаться на мужчину. Он не мог и не хотел понимать намёка.

* * *

      Следовало признать, что Оттабио, вероятно, считал, что был очень скрытен, и вначале так на самом деле и было. Офицер Облака начал обрабатывать Секти сразу после Колыбели. Вкрадчивый блондин стал небрежен лишь вскорости после того, как Скуало отбыл на своё мировое турне, что указало Секти, к чему стремился Оттабио.       Оттабио хотел Секти на месте Офицера Урагана.       Секти совсем не хотелось быть Офицером Урагана. Секти даже не хотел быть Лидером Отряда и был совершенно счастлив быть на своём месте в мире. Он был последователем, он знал, что был последователем, и ему нравилось быть последователем. Это даже было в его имени: «Секти» значило «следовать» в такой же степени, как и «рассказать историю».       К сожалению для Секти, Оттабио был Облаком, преследовавшим цель, а одержимые Облака были столь же плохи, если не хуже одержимых Ураганов. Оттабио имел представления о том, как всё должно быть, и мужчине совсем не нравился Бельфегор, вероятно, потому что юный Офицер был значительно умнее его. Конечно, Оттабио не мог этого видеть: он просто находил Бела избалованным, неадекватным и жестоким маленьким психопатом, который занижал тон Варии. Секти гораздо больше походил на то, как выглядел бы и действовал идеальный Офицер в представлении Оттабио, с добавочным «бонусом». Оттабио, вероятно, считал, что сможет манипулировать Секти следовать его идеям. Если бы Офицер Облака не посчитал, что Секти смирится с подобными вещами, то никогда бы не нацелился на него изначально.       Может быть, Секти и не действовал как типичный Ураган, но это совершенно не означало, что Секти не думал как типичный Ураган. У него было достаточно опыта и контроля, чтобы не позволять своим мыслям отражаться на лице и долго присматриваться, прежде чем решиться на что-то. Однако, как только он принимал решение, то никогда не оглядывался, а Секти решил следовать за Боссом и своим Офицером.       Оттабио с ним ничего не добьётся.

* * *

      К тому времени, как наступил январь, отметив четырнадцатый месяц вербовочного тура Офицера Дождя, Секти был твёрдо намерен всеми правдами и неправдами попасть в следующий отбывавший Отряд. Оттабио не сдавался. По факту, за прошедший год он стал хуже, как в розыске Урагана, пока тот пытался расслабиться, так и в том, что говорил. Да, мужчина был мерзавцем и совершенно слепым относительно того, что не подходило к тому, как он видел мир, — ужасный недостаток для любого члена Варии, не говоря уже об Офицере — но была граница того, сколько раз Секти мог выслушивать, как мужчина выражал свои узкие и неуважительные представления, не чувствуя желание заставить его замолчать навсегда.       Конечно, Секти не намеревался убить Офицера Облака — это было не его работой и будет глупо импульсивным поступком — но в последнее время он ловил себя на фантазиях об этом, так что ему действительно определённо требовалось удалиться от Оттабио, прежде чем он сделает что-то, о чём позже пожалеет. Миссий прямо сейчас просто не было, и учитывая, что на данный момент Бел находился рядом со штабом, он мог позволить себе провести несколько месяцев на противоположной стороне планеты.       Что-то также беспокоило его Офицера, но юный принц, казалось, хорошо это контролировал, так что Секти не любопытствовал. Если Бел захочет его помощи, то попросит. Тем временем, однако, Секти был вполне готов заняться делом, если это означало получить долгий отдых от конкретного раздражающего Облака.

* * *

      Секти осознал ошибочность своего решения убраться от Оттабио на два месяца, как только вернулся в штаб: после девяти недель благословенных тишины и покоя Ураган отвык отключаться от Оттабио, а девять недель воздействия Скуало Суперби означали, что сейчас в голове Секти находился тихий голосок, что звучал подозрительно похоже на временного босса Варии, который говорил ему сделать что-то жестокое и окончательное с Оттабио, чтобы тот прекратил. Быть. Таким. Вкрадчивым. Говнюком.       Ураган проигнорировал тот тихий голосок. Это лишь приведёт к тому, что он скомпрометирует себя потерей контроля. Ему удавалось продолжать игнорировать, и желание безвозвратно изувечить Офицера Облака, и самого Оттабио в течение ещё шести недель. Затем Луссурию срочно отправили из Южной Америки прямо к медикам для неотложной хирургии, а Оттабио стал номинально во главе Варии на следующий день, поскольку Скуало находился в Венесуэле, Офицер Солнца был без сознания, Леви и Бел не подходили, а Маммон находился… где-то ещё.       Эта прискорбная серия событий привела к тому, что Оттабио имел явную наглость подойти к Секти в главном коридоре под парадной лестницей на первом этаже штаба Варии, пока он сопровождал Бельфегора в поход по магазинам, четверо его подхалимов небрежно рассредоточились, так что он не мог проскочить мимо.       — Оттабио, — безучастно сказал Секти.       — Секти, — произнёс Оттабио с хитрой улыбкой, игнорируя Офицера Урагана, стоявшего рядом с Секти в явной демонстрации непростительной грубости. — Ты ещё не передумал?       В тот самый момент Секти решил, что к чёрту достоинство, этому человеку стоило преподать урок.

* * *

      Луссурия открыл глаза, моргнул, нащупал свои предписанные солнцезащитные очки на прикроватной тумбочке и решил, что нет, глаза его не обманывали; рядом с его кроватью действительно сидела Кутисакэ(1). Сердитый красный изгиб воспалённой ткани изгибался от правого угла её рта почти до её уха и держался зажатым толстыми чёрными швами. Как это произошло с её милым лицом? И какой криворукий идиот проделал столь ужасные швы?       — Что произошло, дорогая? — немедленно потребовал он. Её отправили поддержать CEDEF на миссию по усмирению какой-то глупой Семьи, которая посчитала, что очень театральное убийство Массимо было признаком, что Вонгола теряла былую хватку; она не должна была получить такую травму!       — Они не потрудились вложиться в пуленепробиваемое стекло, — вздохнула Кутисакэ, демонстративно рассматривая свою щёку в ручном зеркале, вызванном из вспышки Пламени Тумана, — но всё равно посчитали, что перестрелка в здании со стеклянными перегородками была хорошей идеей. — Та сторона её рта, что не была распорота и грубо зашита, расширилась в жестокой улыбке. — Я указала им на их ошибку.       Луссу пришлось улыбнуться; Кутисакэ была фанатиком фильмов ужасов и была склонна использовать свои любимые фильмы в качестве вдохновения для своих физических иллюзий. Как бы сражение ни начиналось, Кутисакэ определённо закончила его на своих собственных условиях. Но, в то время как это объясняло, почему Лидер Отряда Тумана посетила медиков Варии, это совсем не объясняло, почему она всё ещё находилась здесь и сидела у его постели.       — Так, что привело тебя сюда, очаровашка? — спросил Офицер Солнца.       Глаза Кутисакэ заблестели, и она резко села на своём стуле, подтягивая свои колени, чтобы прижать их к груди.       — Знаешь, что делались ставки на то, имел ли Секти нрав? — сказала она.       — Да, — осторожно ответил Луссурия.       — Ну, по-видимому, Орфеус сорвал банк, — сказала Кутисакэ, надувшись, — но никто не говорит мне, что произошло!       — Секти сорвался? — Офицер Солнца не мог себе это представить. Секти был… он был так спокоен. Он никогда даже не огрызался на других, даже после недели недосыпания, с грязью повсюду и дерьмовых полу-пайков. Такие условия вывели бы из себя любого, но Секти оставался вежливым и невозмутимым, всегда. — Не припомнишь, на что ставил Орфеус?       — Что у Секти был нрав, действительно ужасный, но что он также имел очень, очень длинный запал, — напомнила ему Кутисакэ. — Он взорвался в десять двадцать — я ощутила это прямо через всю территорию — но к тому моменту, как я туда добралась, всё закончилось, и никто не говорит мне ничего! О, в главном зале на полу кожа и большая лужа слизи, что раньше была Вектором, вместе с помятой, но неповреждённой униформой.       Вектор был Облаком и одним из любимых подчинённых Оттабио.       — Секти растопил Вектора?       Кутисакэ пожала плечами.       — Я никогда не видела, чтобы Секти вообще использовал Пламя, знаешь, но, если он мог растопить кого-то изнутри таким образом, то он лучше большинства Отряда Урагана.       — Секти не нравится идея лидерства, — сухо сказал Лусс. — Он совершенно счастлив быть последователем и «прислужником» Бела.       Кутисакэ вздохнула, позволяя своим ногам упасть обратно на пол и складывая руки на коленях в пародии на скромную девичью натуру.       — Думаешь, Бел расскажет мне, что произошло?       — Он может, — признал Луссурия, — но с той же вероятностью может и не рассказать тебе, просто чтобы он мог держать это перед тобой всю оставшуюся жизнь.       — Верно, — признала она, надувшись. — Как лучше всего заставить Бела рассказать?       Луссурия перестал её слушать, когда она начала бормотать названия фильмов, которые он не узнавал. Если Офицер Солнца не слышал о планах на случай непредвиденных обстоятельств, то мог честно сказать, что не знал, чем она занималась, если бы кто-нибудь спросил. Он понятия не имел, что за сюжеты были у упомянутых фильмов, и он не был заинтересован в том, чтобы узнать, не говоря уже о том, чтобы увидеть это в настоящей жизни при помощи Пламени Тумана.

* * *

      Офицера Солнца выписали из отделения терапии Варии четыре дня спустя, с предупреждением, что его новое колено было сделано из металла, поэтому более уязвимо к перепадам температур, чем его оригинальное. Первым приказом Луссурии того дня было разобраться с документами, хотя ему было чрезвычайно любопытно узнать, что именно произошло, когда Секти вышел из себя.       Решить первое было просто: всё накапливалось в офисе Скуало, ожидая завершения. Второе оказалось более… проблематичным.       — Ничего не произошло, — твёрдо сказал Соколиный Глаз, возясь со своим луком, пока бросал отчёт о своей миссии десятидневной давности на стол. Соколиный Глаз был Облаком из Отряда Марвел, самого эксцентричного Бессмертного Отряда Варии, чьи имена выбирались в честь персонажей комиксов.       — Секти никогда не выходит из себя, — заявила Цуэ, снисходительно моргая на Офицера Солнца, появившись, чтобы забрать детали миссии для своего Лидера Отряда. — Все это знают.       — Хн? Вы сказали что-то, Офицер? — пробормотал Варг(2), лишь недавно названный и назначенный собственно в Варию, выбегая из комнаты после того, как передал отчёты по миссиям своего Отряда необычайно рано.       После примерно дюжины подобных встреч — хотя Луссурия прекрасно знал, что должно было быть, по крайней мере, тридцать свидетелей расплавления Вектора ранее на неделе, — Офицер Солнца пошёл и разыскал Оттабио, чтобы получить правдивую версию.       — Ничего не произошло.       Специалист по муай-тай скрестил руки и впился взглядом в своего товарища Офицера.       — Мы оба с тобой знаем, что это чушь, дорогой, — произнёс Луссурия с едкой сладостью. — Попытайся снова.       — Серьёзно, Луссурия, — сказал Оттабио, смотря в глаза Офицера Солнца с пламенным отчаянием, что было почти искренним. — Ничего не произошло!       — Тогда почему Домоводству пришлось убирать лужу жидких человеческих останков из главного зала четыре дня тому назад? — резко потребовал Луссурия, опуская руки, чтобы упереть их на бёдра. — Не говоря уже о пустой человеческой коже с татуировками Вектора на ней, что используется как доказательство его кончины, которая, кстати, выглядит, будто он столкнулся с тем тараканом-инопланетянином из фильма «Люди в Чёрном»!       Оттабио позеленел, потом побледнел, затем посерел, тяжело сглотнув несколько раз. Лусс наблюдал за физическими сигналами, что исходили от мужчины, с лёгкостью читая признаки: Офицер Облака сдерживался. Сдерживался очень сильно. Когда лицо блондина вернулось к нормальному состоянию и он открыл рот, Офицер Солнца знал, что тот скажет, ещё до того, как заговорил:       — Серьёзно, Лусс, совсем ничего не произошло.       — Хорошо. — Видимо, ему никто не расскажет, что произошло, что говорило само за себя. Требовался какой-то серьёзный навык, чтобы травмировать так много варийцев до состояния молчания, каждый из которых имел своеобразный склад ума и уникальные причуды. То, что Секти это удалось, было действительно впечатляющим, серьёзно, как бы это ни разочаровывало.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.