Behind These Screens

Дэмиен: Итак, Джен, я воспользовался твоим советом. Джен/Джон: М? Которым? Я много чего говорила тебе. Дэмиен: Ха, ха, нет. На счёт того мальчика, которого я учу. Джен/Джон: А, тот. Ну и, как всё прошло? Дэмиен: Неожиданно хорошо. Насколько бы сильно мне ни хотелось признавать этого, я был не прав, он не такой уж и глупый. Немного застенчивый и также немного нервный, но в целом, он довольно прикольный. Джен/Джон: Ты звучишь не очень уверенно. Дэмиен: Я говорю правду! Он замечательный человек. Тоже любит видеоигры. Сначала он не казался таким. Джен/Джон: И что же из себя должны представлять люди, любящие видеоигры? Крутые, задиристые, как ты? Дэмиен: Он казался застенчивым и сдержанным. Не тот, кто бы мог видеть насилие, кровь и подобные штуки. Это было неожиданно. Я думаю, причина в его очках. В них он похож на невинного ангела. Джен/Джон: Невинный ангел? Вау, какие высокие комплименты от Вас, мистер Уэйн. Дэмиен: Я в последнее время мало осыпал Вас комплиментами, моя леди? Джен/Джон: Я имею в виду, что, возможно, мне нужно поднять свой уровень в игре, лол, чтобы ты не ушёл от меня к нему. Дэмиен: Не волнуйся об этом, Джен. Мне не нравятся парни, ни этот, ни другой, ни кто-либо ещё не может быть таким же потрясающими, как ты. Джон смотрит на это сообщение в течение долгого времени, не отвечая. Это один из тех моментов, когда его сердце одновременно и парит, и разбивается. Он задаётся вопросом, не слишком ли глубоко он увяз в этом. Дэмиен, кажется, действительно очарован им. Что произойдёт, если Джон сейчас скажет ему правду? Джен/Джон: Ты, правда, думаешь, что я единственный человек для тебя, да? Дэмиен: Я знаю это. Джен/Джон: Дэми, я собираюсь взглянуть немного на реальность сейчас, хорошо? Мы никогда даже не встречались. Ты не знаешь, кто я на самом деле. Я могу быть абсолютно другим человеком, и, возможно, у меня есть другая сторона, которую ты возненавидишь. Как ты можешь знать это? Дэмиен не отвечает. Вместо этого, он звонит. Джон колеблется всего несколько секунд, делает глубокий вдох, прочищает горло, а после уже отвечает. — Хей, — говорит он. — Джен, — начинает Дэмиен без каких-либо колебаний. — Я не знаю, точно ли ты та, за кого себя выдаёшь, но я могу сказать точно, что тот человек, который со мной, Джен, возможно, я могу прозвучать немного безумно, но я люблю этого человека. Из-за шока Джон молчит некоторое время. Он задыхается от услышанного, и не может произнести ничего понятного. — Я… эм… т-ты… — Я знаю, что это всё слишком внезапно, и я понимаю, что ты, наверное, ещё не испытываешь ко мне таких чувств, но я готов подождать. Даже если это не сработает, я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя. Ты первый человек, с которым я встречаюсь и которого люблю, Джен. Дыхание Джона становится резче. Он задыхается сейчас, не зная, как и что ответить. Он не может сказать ему, что он мальчик, не сейчас, когда Дэмиен признался ему в любви! Дэмиен продолжает: — Мои друзья каждый день дразнят меня, потому что они говорят, что я без ума от этой девушки, с которой я даже никогда не встречался, и они говорят правду. Я замечаю, что стал постоянно думать о тебе, и меня пугает то, насколько сильно ты мне нравишься. Но я не боюсь этого, — заканчивает говорить Дэмиен. Джон молчит. Он практически забыл, как говорить на английском языке. — Джен, пожалуйста, скажи что-нибудь, — умоляет Дэмиен. Джон ещё никогда не слышал у него такого тона. — Я… — говорит Джон. Его глаза наполняются слезами. Дэмиен думает, его «девушка» покорила солнце, луну и звёзды, но на самом деле, он просто большой лгун. — Ты в порядке? — мягко спрашивает Дэмиен. —Вздохни, Джен. — Дэми, — говорит Джон, его голос звучал едва ли не громче надрывного шёпота. — Да, детка? — Я не… я не такой потрясающий человек, как ты думаешь. Я далека от идеала, и я уверена, если бы ты увидел мои недостатки, ты бы… ты бы не любил меня больше, — говорит Джон. Слёзы начали течь по его лицу. — Блять, — ругается Дэмиен. — Джен, детка, не говори так. Тебе не надо быть идеальной. Просто будь собой, как бы банально и клишировано это не звучало. — Но… — Почему ты настаиваешь на том, что я не буду любить тебя, если увижу? Разве ты не показываешь мне настоящую себя каждый день? Девушка, с которой я разговариваю каждую ночь, не ты? — спрашивает Дэмиен. Джон хочет рассказать всю правду прямо здесь и сейчас, но слова застревают в его горле. Вместо этого, он просто хмыкает. — Джен, мне всё равно, если ты не идеальна, детка. Просто… оставайся той, с кем я общаюсь каждую ночь. Потому что я люблю эту девушку и думаю, что она потрясающая. И я буду любить тебя, кем бы ты не была. Джон слабо улыбается, шмыгая носом. — Серьёзно? — Конечно. — Даже если я не та, кто ты думаешь? Что, если, например, я была бы парнем? — его сердце громко стучит у него в ушах. И он уверен, что Дэмиен может услышать его биение. Он задерживает своё дыхание, пока ждёт ответа Дэмиена. — Тогда, дорогая, ты была бы горшочком с золотом в конце моей радуги.