Behind These Screens

— Хорошо, и как это повлияло на остальную часть страны? — Дэмиен устроил викторину на основе программы мистера Ковальски, который собирался дать тест. Джон кусает свою нижнюю губу и думает. Он помнит что-то об этом. — Это… принесло вред экономике и сделало людей злыми? — пытается догадаться он. — Верно, но тебе следует прочесть эту часть ещё раз. Ты не звучишь уверенно. — Хорошо, — говорит Джон. Это снова четверг, и третье занятие Дэмиена с Джоном. В этот раз, Дэмиен использовал другой подход, не давая Джону и шанса помечтать о нём. Они уже несколько раз прошлись по всему учебному пособию, и Дэмиен настаивает на том, что ему будет полезно услышать один и тот же вопрос разными способами, чтобы быть точно уверенным в ответе. Дэмиен обратно берёт учебник. — Замечательно, — произносит он с улыбкой. — Я думаю, ты хорошо напишешь этот тест. Лучше, чем кто-либо ещё. Джон не может не просиять в ответ. Когда Дэмиен помогает Джону собирать все его вещи, он говорит: — Эй, у тебя новый значок. Джон покрывается румянцем, а потом смотрит вниз на свой рюкзак. — Эм, да, — говорит он. — Это из новой версии моей любимой игры, — бормочет он, ещё не очень хорошо умея разговаривать с Дэмиеном. — У меня нет этой игры, но, эм… мой друг сказал, что она очень классная, так что я надеюсь когда-нибудь заполучить её. Дэмиен хмыкает. — Я могу поручиться за это, — говорит он. — Знаешь, у меня есть эта игра. Ты мог бы как-нибудь прийти и поиграть со мной. Мне не с кем играть, просто пока у моей девушки тоже нет этой игры, — вздыхает он. — Я обещал поиграть в первый раз с ней, но не знаю, смогу ли я ждать ещё дольше. И она дала мне разрешение взять игру на тест-драйв. Так, если тебе интересно? Глаза Джона загорелись. — Серьёзно? — спрашивает он. — Да, — улыбается Дэмиен. — Я хочу увидеть, насколько ты хорош. Джон смущённо смотрит вниз. — Я не… я не так хорош. Я больше не трачу много времени на видеоигры. — Я уверен, ты великолепен, — говорит Дэмиен. — Может на этих выходных? — Ох, это… я свободен, — быстро произносит Джон. У него уходит много времени на то, чтобы поверить, что Дэмиен Уэйн, действительно, приглашает его поиграть с ним в видеоигры. — Круто, — говорит Дэмиен. — Рано утром я буду занят, но могу заехать за тобой, если хочешь? — Ох, нет, я не… я не хочу беспокоить тебя, — быстро проговаривает Джон. — Я попрошу своих родителей отвезти меня или что-то типа того. — Уверен? — спрашивает Дэмиен. — Я живу далековато. — Не беспокойся, — уверяет Джон. Его сердце бьётся, как сумасшедшее в его груди, и он уверен, что его лицо ужасно красное. — Тогда хорошо, — улыбается Дэмиен. — Увидимся? — Да, — вздыхает Джон. Он смотрит, как Дэмиен покидает библиотеку, а потом готов превратиться в лужицу от счастья. ~ — Почему ты ведёшь себя, как влюблённый дурак? — дразнит Коннер, когда Джон устраивается в машине и ошеломлённо смотрит на него. — А? Ничего. Коннер смеётся. — Это… из-за Дэмиена? Джон в шоке смотрит на него и быстро моргает, приходя в себя. — Чт-что? — Твой парень. Джон становится красным. — ЧТО? Я, эм… о чём ты говоришь, Кон? У меня нет парня, глупый! — Ты ужасный лгун, Джон, — говорит Коннер, закатывая глаза. — Кроме того, об этом говорят в школе. Дэмиен Уэйн и его крутая девушка, — смеётся он. — Которая на самом деле не девушка, и не такой уж он и крутой. — Хей! — говорит Джон, обиженно. Он неожиданно осознаёт допущенную ошибку и, закрыв лицо руками, стонет. Коннер только сильнее смеётся. — Хей, это очень круто Джон! Мне всё равно, если тебе нравятся парни, — он становится серьёзным, — однако, я не считаю классным то, что ты лжёшь ему. Я думаю, ты должен сказать ему, что ты не девушка. Джон поднимает взгляд и слегка вздрагивает. — Как я могу? — стонет он. — Он влюблён в меня! Коннер вздыхает. — Лучше раньше, чем позже. Тем более, если он всё узнает сам, это будет фигово, Джон, ты навлечёшь на себя неприятности. Джон только грустно вздыхает. — Как ты вообще узнал? Коннер фыркает. — Когда ты постоянно везде оставляешь свой телефон? Ты оставил его наверху и попросил меня принести его тебе, когда мы собирались ехать в школу, это было на прошлой неделе, помнишь? И, вау, смотрите, Джону пришло сообщение от кого-то, кто записан «Дэми <3» и в сообщении говорилось: «Удачного дня в школе, Джен, детка», — он пожал плечами. — Я предположил. — Пожалуйста, Кон, не говори никому, — умоляет Джон. — Я не думал, что это всё выйдет из-под контроля, и я не предполагал, что он захочет встречаться со мной, я думал, мы просто друзья! — И ты всё ещё думаешь о нём, как «просто друзья»? — спрашивает Коннер, слегка передразнивая Джона. — Нет, — тяжело вздохнув, произносит Джон. — Просто скажи ему, пока ещё можешь, — мягко говорит Коннер. — Позже ему будет только больнее. В глубине души Джон соглашается. Он прекрасно знает, что так будет лучше. — Я подумаю об этом, — вместо этого говорит он.