Behind These Screens

Джон откладывает общение с друзьями Дэмиена как можно дальше. И после того, как Дэмиен спрашивает, связался ли он уже с Майклом или Натаниэлем в четверг, Джон всё-таки решает сделать хоть что-нибудь. Сначала он пишет Майклу Вонгу и, после неловких представлений, сознаётся, что Дэмиен хотел свести их и что Джон на данный момент не заинтересован в свидании с кем-либо. Джон: Мне правда очень, очень жаль, но на данный момент я хочу сфокусироваться на школе. Ничего личного, честно. Майкл: Нет, нет, это очень круто, чувак. Никогда бы не подумал, что Ди будет одним из тех, кто сводит своих друзей, но, честно, я подумал, что это был пранк. Но, хах, чувак, я правда понимаю. Не волнуйся. Джон: Спасибо. Пожалуйста, только не говори Дэмиену. Майкл: ЛМАО*, конечно. Но, если ты вдруг передумаешь, я не буду против свидания. Джон: Спасибо, буду иметь в виду. Майкл: Здорово. О, передай своему брату от меня привет. Джон передаёт сообщение, что заставляет Коннера спросить как, чёрт возьми, у Джона оказался номер Майкла, поэтому Джону приходится признаться, что Дэмиен пытался устроить ему свидание с ним. Коннер разочаровано смотрит на Джона, когда понимает, что тот так и не сказал Дэмиену правду. С тяжёлым сердцем, Джон пишет Натаниэлю. Их разговор очень похож на разговор с Майклом, почти строка в строку. Натаниэль шутит по этому поводу, из-за чего Джон чувствует себя немного лучше. Он очень нервничал из-за того, что Майкл и Натаниэль могут посмеяться над ним за то, что он думал, что они когда-либо смогут сходить с ним на свидание, ведь он был инвалидом. Но то, что он был в инвалидном кресле, даже не было упомянуто ими. И оба они были чрезвычайно популярными, хорошо выглядящими парнями, и также они оба сказали, что если Джон передумает, то они согласны сходить с ним на свидание, ну или же просто собраться как друзья или что-то вроде того. После всего этого Джон чувствовал себя немного подавленным. Но также он безумно рад, что не «изменил» Дэмиену. ~ Снова наступает четверг, и снова Джон сидит перед Дэмиеном. Джон, как можно медленнее, достаёт свои вещи, пытаясь при этом растянуть время. Дэмиен терпеливо ждёт его. Он широко улыбается и, кажется, знает, что Джон специально тянет время. Как только Джон кладёт свою тетрадь на стол, Дэмиен складывает руки на груди и говорит: — Ну и, как прошли твои свидания? Джон сглатывает. — Они… хорошо. Да, я повеселился. — Правда? Это замечательно! Кто тебе больше понравился? Я не расскажу, — говорит Дэмиен шёпотом. — Эм… Натан, — Джон называет первого, кто пришёл к нему в голову. Улыбка Дэмиена становится ещё шире. — Тогда ты должен позвать его на бал! Ладони Джона снова начинают потеть. Он думает, что уже всё кончено. Но нет, всё только ухудшается. — Б-бал? Я имею в виду, мы же были только на одном свидании… — И? Тогда вы можете сходить на двойное свидание со мной и моей девушкой! Джон сглатывает. — Ты… спросишь свою девушку? — он чувствует слабость. — Да, — говорит Дэмиен с мечтательной улыбкой. Сердце Джона замирает в этот момент. Дэмиен хочет позвать его, ну, Джен на бал. И он хочет, чтобы Джон пригласил на него какого-то парня, который сделал вид, что ходил с ним на свидание. Наверное, он сейчас выглядел ужасно, раз Дэмиен спрашивает, — ты в порядке, Джон? Джон медленно кивает, продолжая смотреть вниз и размышляя над тем, как ему не везёт. — Джон, — тихим голосом произносит Дэмиен. — Джон, я тебе нравлюсь? Голова Джона быстро поднимается, а его глаза комично расширяются. — Я… я… Дэмиен мягко улыбается. — Всё в порядке! — уверяет он. — Я не потрясён или что-то типа того. Просто… у меня есть девушка. — Я знаю, — сейчас Джон звучит ещё более несчастным. Ему хочется плакать, но он не хочет делать этого перед Дэмиеном. — Мне жаль, я… ты не должен был узнать, правда! Я... прости. — Ты не должен извиняться за это, — успокаивающе произносит Дэмиен. — Ты не сделал ничего плохого. Но я не могу… прости, Джон. Я очень сильно люблю свою девушку. — Но ты никогда её не видел, — говорит Джон с небольшой горечью в голосе. Дэмиен по-прежнему улыбается. — Я знаю. Мне не нужно это. Потому что она тоже никогда не видела меня, и она принимает меня таким, какой я есть. Ты никогда не встречал её Джон, но она… она просто потрясающая, — он сочувствующе смотрит на Джона. — Иди на бал с Натаном. Ты встретишь её и всё поймёшь. Джон сглатывает ком в горле и чувствует себя очень плохо. Он кивает и отводит взгляд. — Да, — шёпотом говорит он. — Да, хорошо. Дэмиен последний раз ему натянуто улыбается, а потом поворачивает к себе учебник Джона. — Так, где вы остановились? ~ — Хей, Джен, — Дэмиен говорит по телефону поздно вечером. — Хей, — отвечает Джон голосом Джен. Он знает, что будет дальше. — Что ж, я хотел спросить тебя, не хочешь ли ты пойти со мной на зимний бал. Я знаю, это фигово говорить о таких вещах по телефону, но у меня нет других вариантов спросить тебя, — говорит Дэмиен. Он звучит нервным, и Джон чувствует себя ещё хуже. Джон делает глубокий вдох. — Да, я пойду с тобой, — говорит он фальшиво весёлым голосом. — Конечно я буду! Дэмиен спокойно выдыхает. — Здорово! — в его голосе слышится облегчение, и это заставляет Джона чувствовать себя ужасно. — Я, эм, я очень рад, что ты сказала «да», — признаётся он. — Я очень сильно хочу увидеть тебя. Наконец. Я имею в виду, мы знаем друг друга уже где-то около года, да? — Да, — соглашается Джон. — Думаю, тебе пора познакомиться со мной.