Monster.

Перевод
NC-17
Заморожен
172
2
переводчик
LiveFast сопереводчик
Spark бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 20 649 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 161 Отзывы 23 В сборник

5.

Настройки
Музыка взрывала салон. Чем дальше мы уезжали в ночь, тем неспокойнее я себя чувствовала. Оглядываясь, я совсем не узнавала местности – но не это пугало меня. Я боялась представить, что будет, когда мама не найдет меня спящей в кровати. Повернувшись лицом к Зейну, я не смогла увидеть его завораживающих глаз – он сосредоточенно смотрел на дорогу. - Зейн, - прошептала я, заставляя его взгляд метаться между мной и лобовым стеклом, понемногу сбавляя скорость. - Все в порядке? – спросил он, нахмурившись. Я покачала головой, нервно сглотнув. - Нет, если мама узнает, что я сбежала, она… Он прервал меня на полуслове, накрыв своей теплой ладонью тыльную часть моей руки, лежавшей на дрожащей коленке. Тысяча мурашек пробежала по спине. Мне не хватало воздуха. Его карие глаза излучали тепло. - Я верну тебя к утру, обещаю, - Зейн подмигнул. Мои пухлые губы расплылись в широкой улыбке. Прикусив нижнюю губу, я кивнула, слегка хихикнув от внезапной заботы со стороны парня. Должна признать, опасность была неотъемлемой составляющей его очарования. Я бы не осмелилась делать этого ни с кем другим. Даже через миллион лет. Зейн вынуждал меня идти против правил, и мне это нравилось. На самом деле, думаю, я в этом нуждалась. - Куда мы едем? – поинтересовалась я. Он ухмыльнулся, заворачивая за угол. - Мы едем в мою часть города. Рассмеявшись, я взглянула на парня с удивлением. - Куда именно? Машина свернула на узкую улицу, где у домов были заколочены окна. Я отчетливо слышала крики, визги и громкую музыку, доносящуюся со всех сторон. Заехав на стоянку и заглушив двигатель, он отстегнул ремень безопасности и придвинулся ближе. Положив свои теплые руки мне на талию, он слегка коснулся губ и встретился взглядом с моими холодно-зелеными глазами. Зейн был серьезен. - На опасную сторону, - прошептал он, словно предупреждая. - О, - все, что мне удалось выдавить в ответ. Как я должна себя чувствовать? Я никогда не была так далеко от дома. Мать никогда бы мне этого не позволила. Склонившись надо мной и расстегнув ремень безопасности, он открыл пассажирскую дверь, предлагая выйти. Посильнее закутавшись в кофту и сделав неуверенный шаг на жутко холодную улицу, я громко захлопнула дверь. Зейн стоял в нескольких дюймах позади, пристально разглядывая дрожащую меня. - Ты не боишься, ведь так? – усмехнулся он с игривой улыбкой на губах. - Нет, - согласилась я, хотя глубоко внутри мне все же было страшно. Зейн, не разрывая со мной зрительного контакта, подходил все ближе с самой очаровательной ухмылкой на лице, которую я когда-либо видела. Достав руки из карманов и расположив их на моей талии, он притянул меня к себе и грубо начал целовать, немного оттягивая нижнюю губу. Незнакомые ощущения бросали в жар. - Тебе не нужно ничего бояться, малышка. Ты здесь со мной, - прошептал парень, переплетая наши пальцы. - Я и не боюсь, - продолжала настаивать я, ударив свободной рукой по его плечу. - Да, да, коротышка, - усмехнулся он, выталкивая меня из-за своей спины. Идя по садовой дорожке, его рука еще крепче сжала мою. Громкие голоса доносились из дома, и, кажется, это немного выводило Зейна из себя. Слабо надавив на ручку, он с легкостью открыл дверь. Войдя, парень ни на шаг не отпускал меня, и только еще крепче сжимал руку. - Зейн, милый, это ты? – теплым голосом выкрикнул кто-то. - Да, мам. Это я, - отозвался Зейн, собираясь подниматься вверх, когда женщина снова крикнула. - Твои друзья пришли, чтобы повидаться. Тебе лучше войти, - ее голос был приятным. Парень напрягся, прежде чем повернуться ко мне лицом. В его глазах теперь читалось беспокойство. - Что не так? Мне уйти? Все в порядке, - мне не хватало воздуха, когда я вдруг поняла, что ему стыдно появляться со мной. Зейн подтолкнул меня, чтобы я начала подниматься по лестнице. - Нет. Нет, это не так, просто… Вздохнув, он спрятал меня за своей и спиной и периодически оглядывался, когда мы шли по коридору. - Просто не обращай внимания на все то, что они будут говорить. Хорошо? – попросил он, чем вызвал мой легкий смешок в ответ. Открыв дверь, все устремили свои взгляды на нас. Единственным, кто меня узнал, был Гарри, который теперь с широко раскрытыми глаза смотрел на наши с Зейном переплетенные пальцы. - Это Эллиот, - на одном вздохе произнес парень. Взрослый мужчина и женщина тепло улыбнулись, в то время, как трое парней непонимающе смотрели на меня. - Эллиот, это мои мама и папа, - улыбнулся Зейн, прежде чем его мать заключила меня в неожиданные объятья. - Приятно познакомиться, дорогая. Ты хочешь чего-нибудь выпить или поесть? – поинтересовалась женщина. Покачав головой и улыбнувшись, я вежливо отклонила ее предложение. - Мне тоже очень приятно с вами познакомиться. И, нет, спасибо, ничего не нужно. - Да, очень приятно познакомиться. Присаживайся, - сказал отец Зейна, открыто улыбаясь. Должна признать, я представляла его родителей совсем по-другому. Сев на диван, Зейн потянул меня за руку, и я оказалась у него на коленях. Я застыла на некоторое время, но вскоре расслабилась, почувствовав, как пальцы парня вырисовывали круги на моей спине. - Ты не хочешь нас представить? – усмехнулся парень, очень похожий на Зейна. Зейн стиснул зубы, а затем напряженно рассмеялся на пару со своим другом. - Вы виделись с Гарри, - проговорил парень, бросая кудрявому парню какой-то предупреждающий взгляд. - Гарри, - я кивнула. - Птичка высшего класса, - усмехнулся он, используя "шутку" Зейна. Я закатила глаза и рассмеялась, но, видимо, самому Зейну это не показалось забавным, так как он устремил на Гарри холодный взгляд. - А это – Калум и Бен, двое из моих самых близких друзей. Ребята, это Эллиот. И прежде чем вы спросите - нет, она не моя девушка, - усмехнулся парень, а его друзья поздоровались со мной милыми улыбками. - Определенно, нет, - повторила я, чем вызвала у троих парней истерический смех. - Пока нет, - прошептал Зейн мне на ухо. Он был так близко, и, признаюсь, я зависела от его прикосновений. Находясь в его теплых сильных руках, я не могла пошевельнутся. Мать Зейна спросила, как мы познакомились, и, конечно же, он наврал что-то о встрече в парке. Думаю, вряд ли он хотел рассказывать маме, что забрел в мою балетную студию после того, как его ранили. Интересно, знает ли она о репутации своего сына в качестве «монстра»? - И вообще, что вы все здесь делаете? – поинтересовался Зейн сердито. – Как вы видите, я немного занят. - Мы должны поговорить о Броди и его шайке. У нас небольшие проблемы,- ответил Калум со взглядом, полным темноты и злости, в некогда шоколадных глазах. Зейн рядом напрягся, гневно сжав кулаки. Кем был этот Броди? И почему его так ненавидел Зейн? На несколько минут комната погрузилась в тишину, а родители парня показались мне взволнованными. Я же сидела без единого представления о происходящем. - Это подождет до завтра. Я не собираюсь обсуждать это сейчас, - наконец сказал Зейн, обнимая меня и вставая с дивана, таким образом, подняв нас обоих. Его друзья застыли, поняв, что теперь они лишние. - Да, хорошо, мне нужно забрать Беккет, - улыбнувшись, Бен положил руку на плечо Зейна. - Я позвоню тебе завтра. Было приятно наконец встретить тебя, Эллиот. Зейн прожужжал нам все уши о тебе с момента вашей встречи. Пошлите, мальчики, оставим голубков наедине, - засмеялся Калум, выбегая из комнаты под злым взглядом Зейна. Гарри и Бен последовали за другом, истерически смеясь. Я больше не могла сдерживать хихиканье. Когда дверь в комнату захлопнулась, парень взглянул на меня. Могу поспорить, что он с трудом сдерживался, чтобы не улыбнуться. - Ты могла бы перестать смеяться? – поинтересовался он, обвивая руками мою талию. Выйдя из гостиной и убедившись, что родители больше не видят нас, Зейн прильнул к моим губам. Он не отрывался от них на протяжении всего пути по коридору и по лестнице, мурашки пробегали вслед за каждым его прикосновением. Я руками обхватила шею парня, оттягивая волосы. Не успев опомниться, дверь в его комнату захлопнулась, и парень отбросил меня на свою двуспальную кровать. Он прижался всем телом, глухой стон сорвался с моих дрожащих губ. Его губы оставляли приятное жжение после грубых поцелуев на ключицах. Он посасывал и покусывал мою нежную кожу, но до меня быстро пришло осознание того, что это слишком далеко зашло. - Зейн, - пробормотала я, изо всех сил стараясь не стонать. - Зейн, остановись, - я умоляла, хватая ртом воздух. Подняв голову и посмотрев на меня с сожалением, он уперся своим лбом в мой, жадно вдыхая воздух. - Прости. Я не привык медлить. Я должен вспомнить, что ты девственница, - вздохнул Зейн с искренним чувством вины в темно-карих глазах. Я покачала головой, сложив руки на груди. - Я не девственница, - прошептав, я густо покраснела лишь при упоминании этого слова. - Правда? – он ухмыльнулся. - Я имею ввиду, что у меня нет особого опыта. Это было всего лишь раз. Кроме того, не в этом дело. Я всегда медлю… так что, тебе придется привыкнуть, - проговорила я на одном дыхании. Как-то я не подумала, что все может дойти до этого. Наверно, сейчас он просто выставит меня из своего дома. Встав с меня, парень зарылся руками в волосы и начал ходить туда-сюда по комнате. Открыв ящик комода, Зейн вытащил две пары домашних штанов и белую футболку. Повернувшись, он кинул одну пару штанов и футболку мне. - Туалет прямо по коридору, там можешь переодеться, - парень слабо улыбнулся, а мои глаза расширилась от шока. Зейн издал хриплый смешок и покачал головой. Мое дыхание застыло, когда я встретилась взглядом с его немного опечаленными глазами. Он потер виски, стараясь держать себя под контролем. Он был раздражен, и он был раздражен из-за меня. Нервно покусывая внутреннюю сторону щеки, я забрала вещи и направилась к двери, когда меня вдруг прервал его голос. - Я знаю, что ты, вероятно, многое обо мне слышала, и большинство из этого, скорей всего, является правдой. Но я здесь с тобой не для секса. Честно говоря, я вообще не знаю, что мы здесь делаем, но это точно не для секса, не в этот раз. Ты не такая, как все остальные девушки, ты… ну, у меня даже слов нет, что бы описать тебя, - он вздохнул. Мое дыхание участилось, и как ни странно я поняла, что именно он хотел сказать. В присутствии Зейна меня все время бросало в дрожь, а когда он смотрел на меня – у меня возникало чувство, неподдающееся описанию. - Ты сводишь меня с ума, Эллиот. В тебе есть все, что я должен ненавидеть, но пока ты не рядом, я думаю о тебе каждую гребаную секунду каждого гребаного дня. И это глупо, потому что мы знакомы всего два дня, - я не могла удержаться от смеха над тем, как серьезно он выглядел. Но в некоторой степени я подписывалась под каждым сказанным словом. Я знала его два дня, и за эти два дня каждая моя мысль была только о нем. Зейн осторожно подошел ближе и взял меня за руку, ни на секунду не переставая смотреть в глаза. - Я хочу сказать, что… могу подождать. Потому что что-то подсказывает мне, что ты этого стоишь. Но есть так много, чего ты не знаешь, Эллиот. Я тот, кем они меня называют. Я монстр.
172 Нравится 161 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (10)