Время и место, чтобы учиться (A Time and Place to Learn)

Чем ближе был Хэллоуин, тем больше Гарри волновался. Он всегда наслаждался праздником и украшениями, но в этом году он был особенно взволнован, потому что это был его первый шанс за несколько месяцев получить столько конфет и сладостей, сколько он хотел, все за один раз. Снейп был особенно строг в отношении потребления сахара, больше, чем, по мнению Гарри, кто-либо должен интересоваться, сколько сахара кто-то ест. За столом в Большом зале десерты появлялись в конце ужина или обеда, но не слишком сладкие. Тем не менее, Снейп хмурился за учительским столом, если Гарри брал больше двух, и после студенческой поездки в Хогсмид, Снейп заставил его вывернуть карманы. В холодных подземельях Гарри опустошил карманы брюк и положил на стол Снейпа одну конфету, пока карманы не опустели. - Счастлив? - он зарычал на Снейпа. - Вряд ли, - возразил мужчина. - И карманы пальто тоже. Гарри швырнул на стол еще несколько пригоршней конфет. - И под свитером, - продолжил Снейп. Кучка конфет была довольно внушительной после того, как Гарри отказался от всех своих сладостей и стоял, сердито глядя на отца. – Я купил конфеты - ты не можешь отнять у меня все! Снейп позволил ему оставить себе несколько кусочков, которые Гарри съел бы днем за последние две недели, и давал понемногу каждый день. Хуже всего было то, что Гарри чувствовал голод все время, пока продолжался осенний семестр. За каждым приемом пищи он съедал по две тарелки, а ближе к вечеру ему хотелось есть. Субботние вечера он обычно проводил в апартаментах Снейпа, и после того, как Гарри выпил три чашки чая и проглотил четыре бисквита, Снейп решил, что у него начинается рост. - Хорошо, - сказал Гарри, опрокидывая чашку, чтобы допить остатки чая. - Может, я буду ростом с тебя. У нас есть еще что-нибудь поесть? Я умираю с голоду после тренировки. - Я начну делать тебе зелья для здоровья, - ответил Снейп. Гарри скорчил гримасу, но на следующий вечер, когда Снейп протянул ему кружку кремового варева, он начал пить его залпом. Вместо обычного неприятного вкуса это зелье было насыщенным, сладким и ванильным – смесь пудинга и густых сливок, которые он мог пить. Гарри с благодарностью осушил его и наконец почувствовал, что сыт. Снейп начал давать ему один каждый день, и ароматы варьировались от ванили до шоколада, карамели и (его любимой) мяты. Гарри не был уверен, действительно ли зелья были вкусными или просто были очарованы различными вкусами и цветами, и он действительно не хотел знать, что Снейп положил в зелья, поэтому Гарри продолжал принимать их. Однако на праздник Хэллоуина Гарри собирался пойти на все. На одну ночь он запихивал в себя как можно больше конфет, и Снейп мог сверлить его взглядом сколько угодно. - Я вообще пропущу ужин, - решил Гарри, потянувшись за пижамой в тусклом свете комнаты Снейпа. – На самом деле, весь день никакой еды, только пир. Обычно Гарри переодевался и ложился в кровать (трансформированный диван), которую Снейп зачаровывал тем, что в ней было тепло. Но Гарри перестал натягивать рубашку и стоял перед длинным зеркалом в одних пижамных штанах, глядя на свою голую грудь. Он вытянул руки в стороны, а затем опустил их, сжав кулаки. Он не мог удержаться от улыбки, глядя на свои мускулистые руки. Шесть недель тренировок, и он начал показывать изменения. Его грудь и живот, прежде жалко тонкие, с видимыми ребрами, затвердели и наполнились мускулами. Его плечи казались шире, а руки напряглись от напряжения, вместо того чтобы походить на палки. Гарри повернулся и снова опустил руки. Не плохо, не плохо вообще. На мгновение он почувствовал нелепую гордость от того, как хорошо начал выглядеть, особенно с темными волосами, которые касались его низкого живота и исчезали под пижамными штанами. Он выглядел потрясающе. - Ха! - Гарри сжал руки так, что мышцы вздулись. - Правильно, девочки, Поттер здесь, чтобы спасти вас. - Вы закончили? - Спросил Снейп с порога. Гарри оглянулся и увидел Снейпа, прислонившегося к дверному косяку и медленно качающего головой в ответ на выходки Гарри. - Ты просто завидуешь, что я так хорошо выгляжу, - Гарри постарался, чтобы его слова прозвучали как можно более высокомерно, и запустил пальцы в волосы, чтобы придать себе небрежный, распутный вид. Снейп вынул палочку и сказал: "Rictumsempra!" Гарри тут же почувствовал, как десятки холодных пальцев пробежали вверх и вниз по его обнаженному торсу, слегка коснувшись кожи, а затем вонзились в каждую чувствительную точку между ребер. С криком он упал на пол, прижимая руки к груди, извиваясь на полу и завывая. Тиканье было невыносимым, и он завопил: - Я не могу этого вынести. Нет, нет, нет, останови это. Снейп спокойно прошел мимо него, в то время как Гарри продолжал истерить, колотя одной рукой по каменному полу, пытаясь не сойти с ума от ужасного щекотания. Миллион лет спустя (или, может быть, двадцать секунд) Снейп закончил заклинание. Гарри плюхнулся на спину, тяжело дыша и глядя на него слезящимися глазами. - Мерзавец, - сказал он тихим голосом, хотя и не смог удержаться от смешка. Доверься Снейпу, он придумает такое дьявольское опровержение. - Извини, - Снейп устроился в кресле и посмотрел на подростка, все еще лежащего на полу, - Ты просил второй раз? Ах, Гарри, никогда не бывает достаточно одного вкуса. Ну, для тебя все что угодно." Снейп указал палочкой, и Гарри вскочил на ноги. - Нет, нет, нет! Я не могу принять это заклинание. Это должно быть одно из непростительных проклятий, - Гарри схватил пижаму и натянул ее, на случай, если Снейп снова ударит его по голой коже. - Я верю, что он был создан, чтобы оживлять угрюмых маленьких детей, - Снейп покрутил палочку между пальцами, прежде чем убрать ее. - Как угроза поднять им настроение? - С сомнением спросил Гарри, присаживаясь на кровать. Одеяло под ним было теплым и уютным, и он подтянул под себя босые ноги, чтобы согреться. - Возможно, - пожал плечами Снейп. - Ладно, я дам тебе поспать. Он сделал движение, чтобы встать, и Гарри запротестовал, - Нет, я еще не устал. Что мы будем делать завтра? - Я оцениваю сочинения. Я понятия не имею, что ты делаешь, но если ты хочешь остаться здесь, это должно быть что-то тихое. - Я готов к Хэллоуину, - сказал Гарри, гадая, как долго он сможет держать Снейпа в комнате, разговаривая. Было уже за полночь, но Гарри обнаружил, что, если он сможет отвлечь мужчину достаточно долго, Снейп останется и поговорит с ним некоторое время, пока Гарри не зевнет, а затем Снейп задует свечи и уйдет в свою комнату. - Хэллоуин? - Снейп откинулся на спинку стула, положив ноги на потертую скамеечку. - Никаких тебе конфет. - Ты, должно быть, шутишь, - заметил Гарри почти презрительно. - Ты не можешь запретить мне есть на пиру. - Нет, но я могу дать тебе зелье, прежде чем ты уйдешь, которое не позволит тебе смотреть на сладости, не говоря уже о том, чтобы попробовать их. - Ты просто жесток. - Хорошо, но я не хочу слышать никаких жалоб на следующее утро. - Почему бы тебе хоть раз не насладиться пиршеством? - Спросил Гарри. - Или, по крайней мере, позволь мне принести тебе что-нибудь хорошее? - Меня там не будет, - ответил Снейп. - У меня есть поручение. - На Хэллоуин? - Гарри усомнился. - Да, и я не могу больше говорить об этом, поэтому, пожалуйста, не спрашивай. - Тогда я оставлю тебе немного конфет, - Гарри поджал ноги еще крепче. - И это все? - Снейп изумился. - Никаких истерик, никаких требований знать, куда я иду, никаких взрывов в моих апартаментах? - Я тоже изменился, - Гарри почувствовал себя довольно самодовольно. - Я знаю, что ты не скажешь мне, и я не хочу попасть в беду, так что просто скажи мне, что ты вернешься в целости и сохранности. - Я вернусь целым и невредимым, - заверил его Снейп. - Если ты этого не сделаешь, я приду искать тебя и приведу с собой весь ОД, - пригрозил Гарри. Снейп улыбнулся. Сам праздник был невероятным, как всегда, домашние эльфы пытались сделать лучше, чем в прошлом году. На столе громоздились груды всевозможных десертов, сладостей и прочих вкусностей. Он проголодался после дневного поста. Что ж, он съел на обед маленький кекс и выпил чашку-другую воды, но, садясь за стол, чувствовал себя так, словно не ел несколько недель. Рон уже был там с Гермионой, и они о чем-то шептались, когда Гарри занял свое место. Он хотел спросить, что они обсуждают, но тут Дамблдор встал и произнес свою речь. Появилась еда, и Гарри забыл обо всем, кроме голода. Наверное, хорошо, что Снейпа не было рядом и он не видел, как тот выставляет себя полной свиньей, в то время как Гарри игнорировал этикет стола и основные человеческие манеры в своей попытке захватить всю еду, которую он мог. - Помедленнее, - предупредила Гермиона, но Гарри не обратил на нее внимания. Он не мог точно вспомнить, что ел, но был уверен, что Снейп планировал бы строгие уроки сдержанности и манер, если бы увидел, как Гарри объедается. Час спустя в ушах у Гарри слегка звенело от сахара, когда он встал и, спотыкаясь, побрел к двери, сжимая в руках последние кусочки лакомства. - Что это было? - Спросила Гермиона, шагая рядом с ним. - Ты никогда так себя не вел. - Последний раз я видел конфеты до Рождества, - пробормотал Гарри. Он добрался до лестницы и упал на вторую, чтобы съесть последнюю конфету и ледяной кекс. - У Снейпа пунктик насчет сахара. Он заставил меня отдать ему все из Хогсмида. - Черт, - Рон покачал головой. - Довольно несправедливо. Мама единственная, кого волнует, что мы едим, и она знает, что это проигранная битва, так как мы просто крадем лакомства, когда она не смотрит. - Он просто хочет, чтобы ты был здоров и у тебя не гнили зубы, - упрекнула Гермиона, искоса взглянув на Рона. - Мои родители настаивают, чтобы я хорошо заботился о своих зубах, поэтому я стараюсь ограничить свой сахар. - Разве тебе не вырвали зубы год назад или около того? - Гарри поднял бровь. Гермиона сжала зубы, и Рон защищали ее, - Она может сжимать зубы сколько угодно. - Конечно, может, - согласился Гарри, откинувшись назад и положив локти на ступеньку позади себя. - Поговори со мной, чтобы я не заснул после всего этого. О чем мы говорим во время пира? - А, насчет праздников, - оживилась Гермиона. - Мы все едем домой на Рождество, с тех пор как ты наконец... Ну, ты понимаешь… - С кем-то, с кем можно было бы провести его? - Прямо спросил Гарри. - Верно, - кивнул Рон, хотя щеки Гермионы на секунду порозовели. - Ну, теперь знаешь, и мы подумали, что ты захочешь провести с ним время, - Гермиона тщательно подбирала слова. - Но мы с Роном подумали, что могли бы уговорить родителей разрешить нам провести Новый год вместе в Косом переулке. У них будут фейерверки и скидки на всю продукцию, и все придут. Мы могли бы встретиться там 29-го или 30-го числа, все вместе, и провести Новый год в Лондоне! Это была самая блестящая идея, которую Гарри когда-либо слышал, и даже с большим количеством сахара, с каким мог бы справиться один юный волшебник, он хотел пойти больше, чем он хотел сделать что-либо за долгое время. - Она хочет спросить Драко и Уорти, могут ли они тоже прийти, - нахмурился Рон, но не выглядел слишком расстроенным. - Не может быть, чтобы нас было только трое, нет, слизеринцы тоже должны быть с нами. - Мы собирались спросить Невилла, Симуса, Дина, Джинни и твоих братьев, - парировала Гермиона. - И все же, - Рон не сдавался, - это Драко. Ну, что скажешь, Гарри? Готов к дикому Новому году с друзьями? - Абсолютно, - широко улыбнулся Гарри. - Это будет потрясающе. Я определенно в деле. - Ты ничего не забыл? - Осторожно спросила Гермиона. Гарри тупо уставился на нее. - Снейп? - О, с ним все будет в порядке. Гермиона взглянула на Рона, а затем напомнила Гарри: - Ну, на самом деле, мы все должны получить разрешение. Мы не можем оставаться в Косом переулке без присмотра родителей, потому что мы все еще несовершеннолетние. - Я не попрошу Снейпа сопровождать меня, - решил Гарри. - Ни за что на свете! - Нет, мои родители, вероятно, будут сопровождать меня, - печально сказал Рон. - Я думаю, мы могли бы поладить, но она, - предательский взгляд на Гермиону, - говорит, что мы должны быть" взрослыми"! - Да, - настаивала Гермиона. - Но, Гарри, ты должен спросить Снейпа, прежде чем мы начнем строить планы. В противном случае, мы не можем получить окончательный счет для кроватей и комнат и тому подобного. - С ним все будет в порядке, - заверил ее Гарри, но как только он произнес эти слова, сомнения начали переполнять его разум. Каким-то образом ему удалось сойти со ступенек и побрести прочь, думая, что в следующем году он попробует немного сбросить сахар. Он провел ночь в комнате Снейпа, надеясь, что они смогут поговорить, когда Снейп вернется, но, когда мужчина не появился к часу, Гарри сдался и заснул. Он слегка беспокоился, что Снейп в опасности, но Гарри заставил себя закрыть глаза и перестать волноваться. Снейп мог позаботиться о себе, и Гарри хотел, чтобы на следующее утро он был в хорошем настроении. - Это нечестно, - отрезал Гарри. - Это нечестно. Нет ответа. - Ты делаешь это, чтобы сделать меня несчастным, - выпалил он, ожидая реакции. Снова никакого ответа. - Я убегу, - пригрозил он. - Ты меня больше никогда не увидишь. Снейп ничего не ответил, просто перевернул страницу с таким спокойствием, что Гарри расстроился вдвое больше. - Я что-нибудь сломаю, - прорычал он. - Я разобью все твои зелья и взорву все подземелья. - Можешь ругаться сколько угодно, - спокойно сказал Снейп. - Ты не пойдешь. - Почему нет? - Гарри старался не скулить, но ему хотелось топнуть ногой и разозлиться. - Ты не поедешь в Лондон на Рождество, - решительно сказал ему Снейп. - Но Рон и Гермиона собираются провести Новый год в Косом переулке со своими семьями, - продолжал жаловаться Гарри. - Они собираются устроить фейерверк, а Близнецы запланировали нечто невероятное. - Именно поэтому ты и не идешь, - продолжил Снейп. - Я не собираюсь рисковать, везя тебя туда на каникулы, чтобы найти какие-нибудь неприятности, телесные повреждения или темный заговор. Мы вернемся в поместье и проведем тихий, теплый, безопасный отпуск вдвоем. Гарри зарычал и отошел на несколько шагов, но тут же обернулся. - Мне шестнадцать. Я достаточно взрослый, чтобы пойти с друзьями. Никто не защищает меня так, как ты. - Я знаю, - Снейп снова посмотрел в Книгу. - Не нужно меня благодарить, я всегда буду защищать тебя. - Я не ребенок, - настаивал Гарри. - Тебе не обязательно держать меня за руку и прятать в поместье. Я могу о себе позаботиться. Ты просто хочешь, чтобы я был несчастен. - Гарри, - тихо позвал Снейп, но по его взгляду было ясно, что молодому мистеру Поттеру лучше быть начеку. - Снейп, пожалуйста, - попытался Гарри в последний раз. - Они спросили меня. Что я скажу Рону и Гермионе? Даже Драко и Уорти могут появиться. Драко даже собирается улизнуть в канун Нового года. Я не могу оставаться в поместье. - Мы могли бы вместе пойти в Косой переулок и посмотреть фейерверк, - решил Снейп. - Ты останешься со мной, и мы уедем, как только они закончат. Ты, конечно, замаскируешься. - Фу! - Прорычал Гарри, скривив лицо. - Если ты меня не отпустишь, я тоже ускользну. Снейп взглянул на него, и у Гарри хватило совести выглядеть пристыженным. - Тогда в следующем году, - поправился он, - когда я достигну совершеннолетия, я сойду с ума и разнесу половину Лондона со своими друзьями. - Хорошо, если тебе придется сделать это в следующем году, я не буду стоять у тебя на пути. И когда Министерство придет, чтобы забрать вас и посадить за такое возмутительное поведение, я могу прийти или не прийти, чтобы выручить вас. Но в этом году ты не идешь. Это было так чудовищно несправедливо – Гарри ощетинился, пытаясь придумать какой-нибудь план или угрозу, которые заставили бы Снейпа отпустить его. Он подумал о том, чтобы закатить истерику или сломать что-нибудь, может быть, взорвать несколько стен здесь, в подземелье, но Гарри знал, что это только приведет к ограничению свободы, или порке, или взысканию, или не даст разрешения уйти на Новый год. Последнее слово осталось за Снейпом, Гарри это знал. Он знал, что Снейп принял последнее решение, потому что был взрослым. - В прошлом году я мог бы поехать, - пробормотал он. - В прошлом году, - ответил Снейп, не отрывая взгляда от книги, - ты мог бы бежать по Косому переулку совершенно голый и пьяный, и они бы тебя оправдали. В этом году я отвечаю за тебя, и я говорю, что ты останешься там, где я могу тебя видеть. - И я ничего не могу сделать, чтобы ты передумал? Снейп поколебался, потом поднял глаза. - Если ты будешь хорошо себя вести на каникулах и не будешь мне грубить, я подумаю, не отпустить ли тебя с друзьями куда-нибудь в первые недели летних каникул. - Но тогда я буду совершеннолетним, - возразил Гарри. - Но не совсем, - заметил Снейп. - Но плохое поведение в праздники и чрезмерные разговоры о прошлом приведут к взысканию только в новом году. Ваше решение, молодой человек. Гарри прорычал что-то неприятное себе под нос и бросился к двери. Он хотел захлопнуть за собой дверь, но после лета Гарри знал, что лучше никогда не захлопывать дверь в радиусе двадцати миль от Снейпа. Он захлопнул ее с достаточной силой, чтобы Снейп понял, что он не счастлив, но недостаточно громко, чтобы Снейп последовал за ним. Гермиона и Рон сидели в библиотеке, очень близко друг к другу над книгой. Рон наклонился к ней, и она, казалось, тянулась к нему с довольной улыбкой на губах, слушая его. Потом она увидела Гарри и инстинктивно отпрянула. Гарри хотел сказать им, что знает о них и что игра окончена. Но все еще слишком расстроенный из-за Снейпа, Гарри бросился в кресло напротив них. - Я не могу уйти, - выпалил он. - Снейп сказал "Нет"? - Гермиона сочувственно поджала губы. - Да, он сказал "Нет", - нахмурился Гарри, скрестив руки на груди. - Извини, приятель, - пожал плечами Рон. - Я и не думал, что ты сможешь. Снейп есть Снейп. Но попробовать стоило. - Да, - прорычал Гарри. Он смотрел, как его лучшие друзья жалеют его, а потом Гарри решил, что с него хватит. - Увидимся позже, - он поднялся со стула. - Я позволю тебе вернуться к поцелуям. - Гарри! - Гермиона запротестовала, но Рон сказал: - Ты знаешь? О нас? Ну, это было просто. Иди сюда, Гермиона, и делай, как он говорит. - Рональд, - щеки Гермионы порозовели. - Мы на публике. Библиотека была почти пуста, так что Гарри не видел необходимости защищать ее скромность. - Заткнись и поцелуй его, - приказал он, прежде чем уйти. Часть его надеялась, что они последуют за ним и оттащат его назад, возможно, Гермионе даже придется уговаривать его выйти из себя, но никто не пришел за ним. Гарри дошел до конца коридора и направился к лестнице, когда, наконец, понял, что они вовсе не идут за ним. Они были друзьями. Гарри почувствовал, что его раздражение становится еще сильнее. Он чувствовал непреодолимое желание найти Драко и начать драку. Они были равны, так что это будет честный бой. Гарри подумал, что сделал бы Драко, если бы Гарри прыгнул на него из-за угла и начал безжалостно колотить. Может, Гарри будет угрожать избивать кого-нибудь каждый день, пока Снейп не согласится отпустить его на Рождество. Гарри начал спускаться по лестнице, готовый найти Драко и причинить ему какой-нибудь вред, когда почувствовал маленькую руку на своей руке. Он поднял глаза и увидел Луну рядом с собой. - О, привет, - сказал он хрипло. - Не надо, - посоветовала Луна. - Что? - Гарри моргнул. - Не надо, - тихо сказала она. - Пойдем со мной, и не делай того, что планировал. - Ты не знаешь, что я планировал, - пробормотал Гарри. - Нет, но любой, кто выглядит таким сердитым, должен быть остановлен, - объяснила Луна. Гарри нахмурился. Снейп был прав – его мысли должны быть видны на его лице, чтобы все видели. Снейп снова был прав, и это раздражало Гарри еще больше. - Оставь меня в покое, - сказал он Луне. - Я собираюсь победить слизеринца, и не без причины. - Пойдем поговорим, - Луна взяла его за руку. - Мы выйдем на улицу, и ты объяснишь, почему ты сошел с ума. Ее хватка была слабой, и Гарри не сомневался, что сможет оттолкнуть ее и убежать, но они были на лестнице, и то, что он хотел разорвать Драко на куски, не означало, что он должен быть резок с Луной. Кроме того, Снейпа хватил бы удар, если бы он узнал, что Гарри столкнул девушку на лестнице. - Прекрасно, - фыркнул Гарри. На улице было холодно, но Гарри отказался возвращаться за пальто, и Луна, казалось, не возражала против холодного воздуха, когда прижималась к нему. Несмотря на свою обычную бессвязность и странную манеру говорить, Луна была хорошим слушателем, и вскоре Гарри поймал себя на том, что пытается объяснить, почему он так расстроен. Гарри был как раз в разгаре разглагольствования о Снейпе, когда он задался вопросом, знала ли Луна, что Снейп усыновил его, и следовало ли держать это в секрете, но Гарри не волновался и продолжал идти. - И не только Новый год. Все время, он обращается со мной, как с ребенком. Он говорит мне, что есть, что носить, что говорить, куда идти, все! Он всегда говорит мне идти спать или ругает меня за то, как я себя веду. И не заводи меня насчет школы. Я должен учиться, читать и быть внимательным, даже по выходным. Как будто мне три года, а он моя няня, следит за каждым моим шагом. Это несправедливо. Мне шестнадцать. Мне должно быть позволено делать обычные вещи, которые делают шестнадцатилетние. - Это расстраивает, - согласилась Луна. - Мы хотели бы, чтобы все было по-другому. - По-другому? - Да, с родителями. Когда у нас есть родители, мы обижаемся на них за то, что они говорят нам, что делать. Когда у нас нет родителей, мы жалеем об этом и говорим, что сделали бы все, что угодно, если бы они снова были с нами. - Как твоя мать, - заметил Гарри. - Как моя мать, - кивнула Луна. - Она заставляла меня носить самую скучную одежду и хотела, чтобы я убирала свою комнату, и я ненавидела это. Потом она умерла, и я хотела, чтобы она еще раз посоветовала мне подогнать носки или подобрать джемпер. Гарри почувствовал боль в горле от ее взгляда. - Ты бы чувствовал то же самое, - Луна взглянула на него. - Если бы здесь не было Снейпа. Ты бы хотела увидеть его в последний раз и услышать, как он говорит тебе не есть так много сладостей, мыть голову и учить уроки. Гарри нечего было сказать. Он никогда по-настоящему не думал о своей жизни без Снейпа. Это будет отличаться от его жизни до Снейпа, потому что Гарри привык к Снейпу, привык к тому, что этот человек рядом и мирится с его бесконечными правилами и лекциями и беспокойством о глупых вещах, а также действительно важных вещах. Но чтобы Снейпа не было… Гарри эта идея не понравилась, и он поспешил сказать: - Думаю, он не так уж плох. Но Лондон в Новый год - мне это позволено. Все пойдут. - Я не пойду, - Луна была довольно простой. Гарри неловко поежился. - Ну, ты, конечно, можешь пойти. Тебя всегда приглашают. - Но отец не хочет, чтобы я уезжала на Новый год. Он беспокоится обо мне, как и Снейп о тебе. Разве не забавно, что отцы так беспокоятся? После этого говорить было не о чем. Луна повернула направо и начала спускаться по каменистому склону к хижине Хагрида для долгой прогулки, и Гарри пошел с ней. Над ними собирались темные тучи, зловещие и тяжелые. Они почти достигли низа, когда Гарри услышал ломающийся звук. Он обернулся, и далеко позади замка, на краю леса, Гарри увидел, как кто-то в мантии исчез в темноте деревьев. Небо потускнело, воздух стал холодным. Гарри поспешил с Луной в теплую хижину Хагрида. Они как раз подошли к двери, и Хагрид пригласил их войти, когда начали падать первые снежинки. Посреди сада Хагрида каркнула ворона, и в пустом воздухе раздался резкий звук.