Время и место, чтобы учиться (A Time and Place to Learn)

- Никакого чая, - сказала Луна, усаживаясь на огромную скамеечку для ног Хагрида. - Я только что поела. - Понятно, - сказал Хагрид. - Ну, по крайней мере, Гарри всегда может выпить чашечку чая. - Что? - Гарри стоял посередине полутемной комнаты, раздумывая, не побежать ли ему к двери. - О, никакого чая. - Ерунда, - Хагрид покачал своей огромной головой. - Просто хочу, чтобы рос мальчик. Одной огромной рукой он толкнул Гарри обратно в огромное кресло, прежде чем подойти к столу, чтобы приготовить чай. - Если я пью чай, ты тоже должна, - прошипел Гарри Луне. - Мы еще не обедали, так что ты не просто поела. Она безмятежно улыбнулась. - Пожалуй, я выпью чашечку. Хагрид принес им чашку черного чая, и Гарри осторожно держал ее, не зная, заглянуть ли внутрь или просто заткнуть нос и начать пить. Луна сделала глоток. Спокойное выражение ее лица не изменилось, когда она сказала: - Очень вкусно. - Хагрид, я хочу поехать на Косой переулок на Новый год, но Снейп говорит "нет". Что скажешь? Хагрид нахмурился, глядя на миску с кубиками сахара, из которой торчала большая ложка. Он взял ручку ложки, а вместе с ней сахарницу и миску, все это слиплось. - Не думаю, что мое мнение здесь очень хорошее, но я думаю, что согласен со Снейпом. - Вот это сюрприз, - проворчал Гарри. - О, мы знаем, что для тебя хорошо. Давай я принесу тебе немного сахара, чтобы подсластить чай, - Хагрид начал бить по сахарнице концом скалки. Сахар начал крошиться, но и миска тоже. Гарри не понимал, как осколки керамики в чае могут ему помочь, но он не мог этого сказать, иначе обидел бы Хагрида. - Кроме того, профессор Снейп просто хочет обезопасить тебя, - продолжил Хагрид. - В последнее время он немного беспокоится о тебе. - Он всегда о чем-то беспокоится, - Гарри закатил глаза. - Я ничего не могу сделать без того, чтобы он не набросился на меня. - Нет, мы все говорили ему, что он не может таскаться за тобой, мучиться до смерти, все время спрашивать о тебе и беспокоиться. - Я не беспомощен, - возразил Гарри. - Я сражался с Волдемортом бессчетное количество раз и победил. - И всегда оказывался в больничном крыле, где мадам Помфри возвращала тебя с того света. - Это большое преувеличение, - запротестовал Гарри. - Может, я и был немного груб, но я никогда не был на грани смерти. Ну, может быть, раз или два… - Гарри неуверенно замолчал и сделал глоток чая. Это было довольно неприятно, вспоминать об ужасных зельях, которые Снейп часто вливал ему в горло. Хагрид отказался от сахара и сел у огня. - Как идут занятия у вас двоих? - Я наслаждаюсь ими, - сказала Луна с полуулыбкой. - Но мне нравится почти все. Кроме печени. Я не люблю печень. - Она скривила лицо в гримасе. Гарри усмехнулся. Она пьет этот ужасный чай и не говорит ни слова, но печень она ненавидит настолько, что гримасничала. Они пробыли у Хагрида больше часа, расслабляясь, смеясь и попивая чай, который становился все лучше, чем больше они его пили. Когда они наконец ушли, снег покрыл землю, превратив уродливую коричневую землю и неровный скалистый ландшафт в зимнюю страну чудес. Гарри посмотрел на искрящийся снег и выдохнул, белое облачко воздуха то появлялось, то исчезало. - Красиво, - улыбнулась Луна. - И холодно, - улыбнулся Гарри. - Мы должны вернуться. По крайней мере, ты захватила джемпер. - На тебе действительно только рубашка с длинными рукавами? - Луна покачала головой, и они поспешили вверх по заснеженному склону. - Сейчас ноябрь. - Я знаю, это - проворчал Гарри. - Я думаю... ого! - Луна взмахнула руками, чтобы удержать равновесие, и поскользнулась на скользкой ступеньке. Гарри схватил ее за руку, не давая упасть. - Боже, - Луна посмотрела на него, - ты сильный. Гарри хотел поблагодарить ее, а потом сказать, что в последнее время занимался спортом, но вместо этого покраснел. Он стоял на обледенелых ступенях посреди снега, глядя в яркие глаза Луны и краснея. - Нам пора, - Луна махнула рукой в сторону замка. - Может, на мне и есть лишняя одежда, но руки замерзли. Они поднялись еще на несколько ступенек, и Гарри взял Луну за руку. - Не хочу, чтобы ты опять поскользнулась, - неловко сказал он. Луна ничего не сказала, но крепче сжала руку Гарри. К тому времени, когда они добрались до замка, Гарри замерз, но внутри у него все еще было тревожно, потому что он держал Луну за руку. Она сказала что-то о том, что ей нужно найти учителя, и Гарри встал, не зная, сказать ли что-нибудь или уйти, или даже поддаться порыву и наклониться, чтобы поцеловать ее. Она крепко сжала его руку и отвернулась. Гарри ухмыльнулся, как маньяк, и направился к подземелью. Он все еще улыбался, когда вошел в кабинет Снейпа. - Надеюсь, твоя маленькая истерика закончилась, - Снейп сидел за столом с книгой. - Что? О, конечно, - сказал Гарри, даже не помня, из-за чего они поссорились. - Ты дрожишь, - заметил Снейп. - Честное слово, у тебя губы посинели. Ты был на улице без пальто? - Мм? Да, наверное, - Гарри подошел к огню. - Снег пошел. Снейп сжал губы в прямую линию, разъяренный, но затем покачал головой. - Нет, нет, я ничего не скажу. Тебе уже шестнадцать. Достаточно взрослый, чтобы помнить про свое пальто. - Хорошо, тогда можешь больше ничего не говорить, - ответил Гарри. Он улыбнулся, увидев выражение лица мужчины; он знал, что Снейп не мог удержаться, чтобы не отчитать его, когда он делал что-то не так. Чтобы подразнить Снейпа, Гарри крепко прижал руки к груди и задрожал. - Ооо, надеюсь, я не подхватил пневмонию. Я не чувствую своих пальцев… или пальцы ног… мои губы тоже онемели. Все мое тело онемело. - Гарри закашлялся, совершенно фальшиво, но он так сильно надавил на воздух, что это прозвучало как сухой кашель. - У меня немного кружится голова. Должно быть, лихорадка. Что случилось, пап? Все еще нечего сказать? Снейп стиснул зубы так сильно, что Гарри был уверен, что ему больно. - Ну что ж, - Гарри почувствовал себя очень храбрым и язвительным, - думаю, мне придется сказать мадам Помфри, что ты позволил мне бегать по снегу без пальто. На самом деле, я собираюсь сказать ей, что ты заставляешь меня тренироваться в снегу в одних шортах. Очевидно, это стало последней каплей, когда Снейп бросил книгу и встал, отодвинув стул. - Иди сюда, и я покажу тебе, что я заставлю тебя сделать. - Ха! - Гарри отошел от камина и побежал вокруг дивана. Он раскачивался взад и вперед, наблюдая за Снейпом, чтобы увидеть, в какую сторону тот пойдет. - Прекрати играть, - приказал Снейп. - Прекрати преследовать меня, - огрызнулся Гарри. Следующие две минуты Гарри бегал и нырял по комнате, а Снейп преследовал его и кричал, чтобы он прекратил дурачиться. Когда Снейп, наконец, поймал его (Гарри споткнулся об угол ковра, или он мог бы продолжать игру дольше), Снейп потянул его за ухо, которое не слишком болело, потому что оно все еще было холодным и онемевшим. А потом Снейп послал его постоять у огня, чтобы согреться минут десять, прежде чем начать очень длинную, очень изнурительную тренировку. Гарри хотел было возразить, но ему слишком хотелось дать выход своим чувствам, поэтому он не стал жаловаться. Он не был уверен в своих чувствах к Луне, и он никогда не хотел говорить об этом Снейпу, потому что Снейп либо безжалостно выговаривал ему об этом, либо усаживал его для обсуждения девушек. Оба результата, по мнению Гарри, были ужасны, и поэтому он бросился в свои упражнения с такой энергией, что Снейп велел ему умерить свой энтузиазм. Позже вечером, лежа в постели в общежитии для мальчиков, Гарри смотрел в темный потолок и думал о Луне. Он думал о Гермионе, о Чо, о Джинни, о Парвати и Падме, о Тонкс, обо всех девушках, которых знал. Он не понимал, что чувствует по отношению к ним. Почему? Почему жизнь должна быть такой сложной? Наконец Гарри повернулся на бок и заставил себя заснуть. И он очутился в странном сне, где он был пойман в ловушку в Большом зале, одетый только в трусы, и весь зал был заполнен девушками, которые смеялись, указывали и дразнили. Он бежал и бежал, но не мог убежать от этих сотен девушек. Завернув за угол, Гарри услышал разговор друзей. - Значит, договорились, - сказала Гермиона. - Мы не говорим о новом году. - Снейп все равно может его отпустить, - возразил Драко. - Будь реалистом, Малфой, - парировал Рон. - Гарри может уйти только в том случае, если ускользнет. - Нет, Рон, - резко сказала Гермиона. - Ты не собираешься предлагать это. Вы трое, не давайте Гарри такой идеи. И вам лучше выслушать меня, потому что у меня есть компромат на всех вас, который я могла бы использовать, чтобы втянуть вас в ужасные неприятности. - У тебя на меня ничего нет, Грейнджер, - усмехнулся Драко. - Что я сделал не так? - Робко спросил Уорти. - Только не давай Гарри никаких идей, - настаивала Гермиона. Гарри остановился по другую сторону угла, чтобы послушать, но громко стукнул ботинками по камню, давая понять, что идет. - Привет, - сказал он, сворачивая за угол. - Привет, мы как раз говорили о занятиях по зельеварению, - улыбнулась Гермиона, подвинувшись, чтобы освободить место для Гарри. - Моретта сегодня выглядела очень странно. Она ничего не могла понять. Она выглядела очень взволнованной. - Кого волнует эта ведьма? - Проворчал Гарри. -Она всегда ковыряется и пачкает вещи. - Обычно она очень хороший учитель, - сказала Гермиона, но даже она не казалась убежденной. - Гермиона скептически относится к учителям, - заметил Рон. - Это значит, что к концу года она попытается убить нас всех. - Не всех, - усмехнулся Драко. - Только Гарри. - Большое спасибо, - пробормотал Гарри. Уорти обеспокоенно огляделся. - Зачем ей пытаться убить Гарри? - Потому что рано или поздно плохие учителя попытаются заполучить героя волшебного мира, - сказал Рон. - А когда они не получают его, они идут за другими студентами, - сказал Драко низким, жутким голосом, пытаясь напугать Уорти. - Каждый год к концу один студент исчезает. И это всегда первый год, обычно из Слизерина, потому что у нас лучшие ученики. И они всегда идут за самыми маленькими и слабыми. - Прекрати, - приказал Гарри, толкая Драко плечом. - Не дави на меня, - так же резко ответил Драко. Это привело к стычке, в которой Драко и Гарри в конце концов оказались на полу, пытаясь прижать друг друга. Уорти озабоченно наблюдал за ними, закусив губу, а Рон со скукой вздохнул. - Мальчики, остановитесь, - приказала Гермиона. Когда они проигнорировали ее, она достала толстую книгу по гербологии. - Я не шучу, Прекрати сейчас же, иначе… - Нет, пока я его не побью, - проворчал Гарри, пытаясь удержать Драко. - В твоих снах, - выдохнул Драко. - О! - Расстроенная Гермиона шлепнула Гарри книгой по плечу, а затем хорошенько шлепнула Драко по бедру. - Ой! Эй, отзови свою девушку, - приказал Драко Рону. Рон глупо улыбнулся, поняв, что Гермиона действительно его девушка. Гарри и Драко встали и сели, слегка помятые после стычки. - Мерлин, Поттер, - Драко нахмурился, потирая руку, - когда ты успел стать таким быком? - Некоторые из нас тренируются сами, - усмехнулся Гарри. - Не волнуйся, Драко, когда-нибудь ты найдешь девушку, достаточно сильную, чтобы защитить вас обоих. Или парня, в любом случае, ты можешь держать свои тонкие руки в чистоте. - Вот именно, - Драко встал, чтобы снова броситься на него. Гермиона вздохнула и прислонилась к Рону. - Почему мальчики такие глупые? - Вздохнула она. - Потому что таких женщин, как ты, недостаточно, чтобы цивилизовать нас, - сказал Рон, целуя ее в щеку. Очевидно, Рон научился разговаривать с девушками, потому что Гермиона сияла и прижималась к нему, позволяя Гарри и Драко кататься по земле, пока она сидела со своим парнем. Уорти, которому не с кем было сесть рядом, спрыгнул со своего места и приземлился на Гарри и Драко, вероятно, в надежде остановить драку. Вместо того чтобы прекратить борьбу, они втянули его в борьбу. Все извивались и толкались, Пока Гарри не перекинул Уорти через плечо и не встал. Он начал кружиться, в то время как Уорти цеплялся за него, а Драко смеялся. Когда Гарри наконец опустил Уорти на землю, у бедного мальчика так закружилась голова, что он даже не смог выпрямиться. - Его сейчас стошнит, - неодобрительно заметила Гермиона, но не собиралась оставлять Рона. - У него есть десять секунд, чтобы сохранить равновесие, - решил Драко. - Тогда я его немного покатаю. - Нет! - Уорти взвизгнул, но Драко уже перекинул его через плечо и оставил висеть, визжа и умоляя слезть. - Несколько поворотов, - разрешил Гарри, садясь. - Вы, мальчики, просто варвары, - покачала головой Гермиона. - Знаю, - ответил Гарри. - Осторожно, Драко, его сейчас вырвет. Нет? Ну, покрути его еще несколько раз.

***

Следующие несколько недель пролетели с большим количеством тестов и классной работы. Гарри думал, что с работой у него все будет в порядке, но в субботу в начале декабря Снейп усадил его поговорить. - Насчет твоих отметок, - очень серьезно начал Снейп. - Все в порядке, - пожал плечами Гарри. - Все летние занятия действительно окупились. Можно мне печенье? - Нет, не сейчас. Я говорил со всеми твоими учителями о твоем положении в классе. Они были очень честны со мной. - Не слушай Моретту, - настаивал Гарри. - У нее на меня зуб. Можно мне чаю? - Нет, просто послушай. Я получу все твои тесты обратно, как только учителя закончат аттестацию, что означает, что я смогу увидеть твои оценки до каникул, в то время как другие студенты должны ждать до конца. - Отлично, - кивнул Гарри. Ему показалось, что Снейп собирается сказать что-то неприятное, и Гарри надеялся, что если он слушает вполуха, то новости будут не такими плохими. - Я хочу получить от тебя идеальные оценки, - настаивал Снейп. - Наивысшая оценка. Что-нибудь слишком низкое, и у тебя будут неприятности. Так что слушание вполуха не помогло. Гарри посмотрел на Снейпа. - Какие неприятности? Неприятности с лекциями или серьезные неприятности? - А ты как думаешь? - Снейп спокойно встретил его взгляд. - Это несправедливо! Я получаю пару плохих отметок, а ты вымещаешь это на моей пятой точке? - Гарри, - предупредил Снейп. - Следи за языком. - Я думал, что получил это за то, что лгал, убегал и подвергал опасности себя, а не за школьные отметки, - возразил Гарри. - Я хочу, чтобы ты сосредоточился, - Снейп указал на него пальцем. - И если небольшая угроза поможет тебе учиться и не играть следующие несколько дней, пусть будет так. - Ты не будешь наказывать меня за школьные оценки, - настаивал Гарри. - Нет, если ты получаешь высокие, - ответил Снейп. - В противном случае ты пойдешь через мой стол. Гарри нахмурился и надулся на мгновение, прежде чем сказал дерзко: - Ну, этого не случится, потому что я получу все хорошие отметки. - Постарайся, - ответил Снейп. - И если я не могу поехать со всеми на Новый год, я хочу хорошего Рождества. Снейп слегка поморщился. - Что у тебя на уме? Гарри почувствовал некоторое удовлетворение от того, что поменялся ролями. - Подарки, - сказал он. - Много подарков. Мы дадим немного и домашним эльфам. И украшения. Елка, и гирлянды, и венки, и остролист, и яркие огни, и много еды, и музыка. Я хочу музыку. Рождество, которое положит конец всем Рождествам. Снейп выглядел так, будто съел что-то кислое. - На самом деле? Не лучше ли провести тихое Рождество? - Хочешь нарядиться Дедом Морозом? - Бросил вызов Гарри. - Отлично, переборщил с Рождеством, - пообещал Снейп. - Но только если ты получишь хорошие оценки. Иначе ты проведешь Рождество несчастным и без подарка. - А если я получу хорошие оценки, мы повесим чулки в Сочельник. Снейп усмехнулся, но в конце концов сказал: - Согласен. - Хорошо, - улыбнулся Гарри, потянулся за стопкой книг и устроился у камина, чтобы провести вечер за чтением. В конце концов, оказалось, что Снейп угрожал ему, потому что чем ближе был первый тест, тем меньше Гарри чувствовал себя обязанным учиться. Больше всего на свете ему хотелось сидеть с другом, есть сладости и пить чай, пока все разговаривают. Он также находил способы встречаться с Луной в разное время дня и говорить с ней ни о чем, потому что чувствовал, что день будет потрачен впустую, если он не увидит Луну хотя бы дважды. Однажды они даже поднялись в совятню, чтобы Гарри провел некоторое время с Хедвиг. Луна погладила нескольких сов, и ни одна из них не осмелилась укусить ее за пальцы. Когда они только вошли, Гарри вперил в них суровый взгляд, молчаливо пообещав свернуть шею любой птице, которая посмеет обидеть Луну. В результате она без труда погладила их пушистые перья. Наряду с учебой, друзьями и Луной, Снейп безжалостно работал над ним, увеличивая свои тренировки на полчаса. Гарри так устал, что у него едва хватало сил проводить собрания ОД, поэтому он оставил Рона и Гермиону заниматься большинством заседаний, а сам сел на боковую скамейку и время от времени комментировал. Как ни странно, больше всего в свободное время он видел Драко. Драко, казалось, находил свободное время, чтобы найти его перед занятиями, после и перед едой, и иногда они разговаривали. Иногда они просто тусовались. - По-моему, мне нравится Луна, - выпалил Гарри вечером, когда они поднялись на самую высокую башню замка, чтобы полюбоваться снегом. - Блестяще, - ответил Драко. - Ты думаешь, если я брошу камень достаточно сильно, он упадет на озеро? - Тебе больше нечего сказать? - Гарри удивленно посмотрел на него. - Нет, если она тебе нравится, значит она тебе нравится. Она взбалмошная блондинка с кашей вместо мозгов и взглядом, как будто ее ударили дубинкой прямо по лбу, но твой выбор, приятель. Гарри уставился на него. - Ты думаешь, если я брошу тебя достаточно сильно, ты упадешь на озеро? - Как хочешь, - Драко пожал плечами. - Но серьезно, ты собираешься на Новый год? - Ты же знаешь, что не могу. - Нет, я знаю, ты сказал, что Снейп сказал "нет", но мы оба знаем, что если ты действительно хочешь уйти, даже Снейп не сможет остановить тебя. - Снейп действительно не хочет, чтобы я уходил, - запротестовал Гарри, но его голос прозвучал слабо в холодном воздухе. - Что ты собираешься делать, Поттер? - Драко бросил вызов. - Ты собираешься сидеть дома и вести себя, как хороший мальчик? Или ты станешь мужчиной и будешь делать то, что хочешь? - Снейп разорвет меня на части, - Гарри покачал головой. - Честное слово, он выпорет меня так, что я не оправлюсь до весны. - Тогда тебе придется решить, - усмехнулся Драко. - Стоит ли мучиться, чтобы немного повеселиться? Вот в чем вопрос. Гарри не знал, что ответить. А неделю спустя, собираясь уезжать из Хогвартса в поместье Снейпдрэгон мэнор, он так и не получил ответа.