Время и место, чтобы учиться (A Time and Place to Learn)

За те три секунды, что Гарри ждал, пока Снейп пройдет через камин, он сумел придумать одиннадцать различных причин, почему ни одна из них не была его виной. Его оправдания варьировались от "Драко заставил меня" и "Я был под Imperious" до "Луна, как голодное животное, и ее невозможно остановить" и "Кто-то предложил мне сто галеонов, чтобы сценически поцеловать ее". К тому времени, как появился Снейп, Гарри убедил себя, что лучше всего будет вести себя тихо и посмотреть, что скажет Снейп. Прошлый опыт научил его, что чем меньше он говорит, тем лучше, так как Гарри имел несчастную склонность признаваться больше, чем необходимо, когда начинал оправдываться. Поэтому он просто ждал, когда Снейп начнет. - В гостиную, - указал Снейп. - Почему на меня кричат? - Запротестовал Драко. - Это он засунул язык ей в глотку. - Не было никакого языка! - Возразил Гарри. - Ладно, может, немного языка, но не в горло. Я немного передвинул его, но… - он замолчал под взглядом Снейпа. И снова, чем меньше будет сказано, тем лучше. - Я мог бы извинить вас за то, что вы вели себя неподобающим образом на публике, но факт остается фактом: вы привлекли ненужное внимание. Но мы начнем с самого начала. Ты планировал это свидание, не сказав мне? Гарри взглянул на Драко и ответил: - Какую роль в этом сыграл Драко? - Вовсе нет, - ответил Гарри, вздернув подбородок. - Это все я. - Лжец, - фыркнул Драко. - Я все спланировал. - Заткнись, - в ярости обернулся Гарри. Снейп схватил Гарри, отшвырнул в сторону и четыре раза сильно ударил его по руке, громко шлепнув в тишине комнаты. - Я думал, мы уже врали ради других людей! - О, пожалуйста, - Гарри нахмурился, хотя и не пытался уйти. - Это был всего лишь поцелуй. Мы же не катались по снегу и не раздевались. - Мне нужно сходить за линейкой? - Нет. Ладно, Драко все устроил, но я хотел поцеловать ее. И это не его вина. Он прочитал слишком много любовных романов. - Это должен был быть секрет, - фыркнул Драко. - Я ничего тебе не скажу, Поттер. Ты лживый маленький стукач, такой милый двуличный ребенок, который не может… Гарри вырвался из рук Снейпа и бросился на Драко. Секунду они боролись друг с другом, наполовину серьезно, наполовину грубо, но потом Драко споткнулся о ногу Гарри, и тот упал на пол. Гарри ухмыльнулся собственной силе. - Следил бы ты за своим языком, Малфой. Я вытру землю твоим тощим телом. Драко дернул край ковра вверх, и Гарри, пошатываясь, отступил на шаг, врезавшись в боковой столик. В течение ужасной секунды хрустальная ваза опасно раскачивалась взад и вперед, а затем упала, разбившись об пол. - Мальчики! - Снейп сорвался. - Извини, - в унисон сказали Гарри и Драко, пристыженно глядя вниз. Выхватив палочку, Снейп изменил направление движения, и осколки стекла снова запрыгнули на стол, превратившись обратно в вазу. - Он подставил мне подножку, - заявил Гарри. - Он, как бык в посудной лавке, все ломает. Почему бы тебе просто не построить сарай и не держать его в стойле? - Драко усмехнулся. - Вот оно что, - Гарри схватил Драко под мышки и поднял его на ноги. - Мы выйдем наружу и разберемся с этим, как мужчина с мужчиной. Когда мы вернемся, проигравший согласится взять вину на себя. - Давай, Поттер, - Драко сжал руки в кулаки. - Я сломаю тебе нос, чтобы твое лицо не выглядело так ужасно, - усмехнулся Гарри. - Я собираюсь переместить этот шрам на другую сторону твоего лба. До сих пор Снейп ничего не говорил, наблюдая, как мальчики подталкивают друг друга. Но теперь он заговорил, заявив: - Ты не будешь драться. - Почему нет? - Гарри потребовал. - Если мы оба хотим и сделаем это снаружи, почему мы не можем подраться? - Потому что вы причините друг другу боль. - Ну и что? - Драко встал на сторону Гарри. - Пока мы согласны с правилами, мы должны делать все, что захотим. - Правила? - Гарри взглянул на него. - Вроде боксерского поединка? - Или дуэль, но не с помощью магии, - решил Драко. - Я не позволю этого, - сказал Снейп, его голос немного повысился. - Никаких ударов в глаза, - Гарри проигнорировал отца. - Никаких подсечек, - продолжал Драко. - Кроме этого, свободный бой, - усмехнулся Гарри. - Я сказал нет, - рявкнул Снейп. - Ты можешь позволить нам сделать это сейчас, или мы выберемся позже и будем драться в лесу, - сказал ему Драко. Гарри кивнул в знак согласия. Снейп выглядел так, будто был готов задушить их обоих. Он глубоко вздохнул и сглотнул. - Если вы оба должны драться, и я не могу убедить вас поступить иначе, то вы должны сделать то, что должны. Однако это означает, что я должен делать то, что должен. - Звучит справедливо, - сказал Драко. - Каждый сам за себя. Гарри подозрительно посмотрел на Снейпа. - Мне это не нравится. - Очень жаль, - Драко толкнул Гарри в руку. - Пошли, пока не стемнело. Они побежали к двери, толкая друг друга, чтобы выйти первыми. Драко протиснулся внутрь, но Гарри был прямо за ним. Они вышли через парадную дверь на холодный воздух, Снейп следовал за ними. - Это полное безумие. Я не собираюсь… - Замолчи, - Гарри потянулся, чтобы расстегнуть плащ. Он бросил его Снейпу, и тот поймал его, возмущенный. - Ты только что бросил это в меня? - Мой тоже, - Драко бросил свой плащ, и Снейп импульсивно поймал его. - Я не ваш слуга и не буду… - Один, - Гарри поднял кулаки перед лицом в своей лучшей боевой стойке. - Два, - Драко тоже поднял кулаки. - Три! – Крикнули они вместе. И тогда началась драка! Гарри отдернул кулаки, и внезапно что-то обернулось вокруг его кулаков. Он понял, что на нем красные боксерские перчатки, а на руках у Драко зеленые боксерские перчатки. С криком Гарри направился к Драко. Послышалось ворчание и возня, когда они начали колотить друг друга кулаками в перчатках. Воздух наполнился звуком шагов по гравию и топотом тел. Гарри не совсем понимал, что заставило его поступить так варварски. Полчаса назад он целовал Луну и хотел любить ее вечно, а теперь он просто хотел вдавить Драко в землю, не потому, что действительно хотел причинить ему боль, а потому, что это был потрясающий способ высвободить все его сдерживаемое разочарование. Гарри уже читал что-то о том, что секс и насилие тесно переплетены, и в то время он не понимал этого, и он думал, что это глупое сравнение, потому что он не мог представить, что хочет причинить боль женщине, в которую он был влюблен. В то время эта мысль была непостижима, но когда он столкнулся с Драко, то понял аргумент немного лучше. Это был не столько секс и насилие вместе, сколько желание заняться сексом, и когда он не мог этого сделать, он хотел избавиться от своего разочарования каким-то другим способом. Конечно, это означало, что Драко тоже хотел заняться сексом с какой-нибудь девушкой, и у Гарри мелькнула мысль, что хорошая тренировка, вероятно, заберет всю его энергию лучше, чем стучать друг о друга. Однако было уже слишком поздно для какой-либо рациональной мысли, и когда Гарри ударил Драко кулаком в нос, он задался вопросом, как долго Снейп позволит им драться. Очевидно, дольше, чем Снейп позволял ему делать большинство вещей. Мужчина стоял на ступеньках, все еще держа плащи и выглядя так, словно проглотил лимон, но не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить их. Драко нанес Гарри множество ударов по рукам и животу, но те несколько, что он все же нанес, больно ужалили в лицо. Гарри дважды ударил Драко по носу, но из него потекла кровь, и он переключил внимание на торс. Драко ударил его кулаком в рот, и боль была ошеломляюще слепящей, но, когда чувства вернулось, Гарри почувствовал вкус крови. Это только подстегнуло его, как в том американском фильме про магглов, где мужчины избивают друг друга в клубе за драку, и он начал бить Драко еще сильнее. Без взрослых, которые могли бы остановить их, и без того, чтобы они заключили перемирие, борьба продолжалась. Они потели на холодном воздухе, тяжело дыша от напряжения, и все еще требовали добавки. Гарри повернулся, чтобы сплюнуть кровь, а Драко повернулся и провел лицом по рукаву, оставляя кровавое пятно. - Продолжим, - Драко пожал плечами. - Абсолютно, - Гарри вернулся к делу. Двадцать шесть ударов спустя они отступили, хватая ртом воздух. Гарри понял, что его ухо кровоточит, а на лбу у Драко растет синяк. - А что, если мы никогда не покончим с этим? - Спросил Драко, наконец, обеспокоенно. - Может, нам следовало использовать магию? - Никакой магии, - сказал Снейп ровным голосом, который означал, что спорить бесполезно. - Еще пять минут, - Гарри глотнул воздуха. - А потом мы объявим перемирие. Через пять минут они положили перчатки и уставились друг на друга. Гарри поднес запястье ко рту и зубами ослабил ремни боксерской перчатки. Как только она освободилась, он свободной рукой снял другую. Драко сделал то же самое. Гарри протянул руку и Драко пожал ее. Повинуясь порыву, Гарри потянулся вперед, чтобы обнять Драко одной рукой, хлопнув блондина по спине в грубом объятии. Драко вывернулся и они захромали к входной двери. Снейп посмотрел на них с презрением. - Если вы закончили… - Мы закончили, - кивнул Гарри. - Ты собираешься исцелить нас или хочешь, чтобы мы залили кровью весь твой дом? - Не исцеляй меня полностью, - возразил Драко. - Я хочу рассказать, как я получил эти синяки. Я думаю, это как-то связано с борьбой со сбежавшим драконом. - О, это хорошо, - кивнул Гарри. - Возможно, я мог бы сразиться с Пожирателями Смерти в темном переулке. Двадцать штук! - Мило, - усмехнулся Драко и поморщился от боли. Снейп ничего не сказал, провожая их в гостиную. Он оставил их стонать и через минуту вернулся с зельями. Гарри скорчил гримасу, глядя на зелья, но Драко схватил свое первым. - Бьюсь об заклад, я выпью это быстрее, чем ты, - бросил он вызов. - Посмотрим. - Гарри схватил свой. Зелье, конечно, было отвратительным на вкус, но Гарри постарался проглотить его как можно быстрее. - Готово, - Драко опустил пузырек за долю секунды до того, как Гарри закричал, - Готово. Было довольно странно наблюдать, как заживают раны друг друга, но через несколько минут кровотечение прекратилось, опухоль исчезла, и Гарри почувствовал лишь легкую боль, а не свежесть после драки. - Я не помню, почему мы ссорились, - признался Гарри, протягивая Снейпу пузырек. - Кто знает? - Драко пожал плечами. - Мы можем поужинать? - Спросил Гарри у Снейпа. Снейп поднял брови. То, что Снейп сделал потом, подумал Гарри, было совершенно несоразмерно тому, что произошло днем. Снейп начал кричать на них, когда взрыв магии подхватил Драко и закружил его в дальнем углу. Гарри обнаружил, что лежит на коленях у Снейпа, в то время как тот, не переставая браниться, шлепает своего заблудшего сына. - Целоваться и привлекать к себе внимание, когда нужно держать голову опущенной, а потом драться, как звери, после всего, чему я тебя научил. Ужасный, непослушный, безрассудный мальчишка, я вобью немного здравого смысла в твою упрямую голову и буду бить тебя каждый вечер до Рождества, и ты будешь получать розги и уголь, ты будешь есть этот уголь, и я позволю тебе догадаться, что я буду делать с розгами. - Ну же! - Гарри прервал тираду. - Драко и я согласились сражаться. Мы были не так уж плохи. - Верно, - Драко повернулся из-за угла, - это было просто… - Повернись лицом к углу, или я достану трость, - прорычал Снейп. - Нечестно, - вздохнул Гарри, обмякнув на родительских коленях Снейпа. - Мы избиваем друг друга и получаем наказание? - Я просто делаю то, что должен, - возразил Снейп. - Прекрасно, - пожал плечами Гарри. - Я выдержу порку лучше, чем он. - Нет, - сказал Драко из угла. Это, очевидно, подожгло Снейпа. В течение следующих нескольких минут он сосредоточился на том, чтобы отшлепать Гарри как можно быстрее, и Гарри стиснул зубы и попытался взять себя в руки. Боль от драки было легче вынести, чем эту безжалостную порку. Во время боя каждый болезненный удар, который получал Гарри, он должен был возвращаться назад, но, когда Снейп дисциплинировал его, он должен был лежать спокойно и просто принимать его. - Прекрасно! - Взревел Гарри. - Нам очень жаль. Больше никаких драк. И я не буду целоваться на людях или разбивать вазы. - Толкай меня к ранней могиле, - проворчал Снейп, но отпустил Гарри. - Поменяйся местами с Драко. - О, отпусти Драко, - настаивал Гарри. - Он ничего не имел в виду. - Да пошел ты, - огрызнулся Драко. - Держу пари, я даже не попрошу его остановиться. - Я не сомневаюсь. - Нет, не буду. - Нет, будешь. - Теперь в угол! - Крикнул Снейп. Гарри закатил глаза, но отступил в угол и слушал, как Снейп потянул Драко на колени и начал шлепать его. Драко оказался менее стойким, чем Гарри, и начал орать после пяти ударов. Снейп, казалось, продолжал целую вечность, но, как подумал Гарри из своего угла, сейчас было не самое подходящее время, чтобы наказывать их. После того, как тебе разбили лицо, несколько дюжин шлепков уже не казались такими ужасными, как обычно. Даже Драко не умолял, как прошлым летом. К ужину Гарри с трудом сдержал улыбку, когда ярость Снейпа достигла точки кипения. Драко пригласил себя остаться на ужин, и Гарри утверждал, что Драко может остаться, потому что он крестник Снейпа и практически член его семьи. После того как порка была закончена и не вызвала слез ни у одной из сторон (к тому времени Гарри был почти уверен, что слезы были вызваны чувством вины, а не реальной болью наказания, и так как он и Драко ни в чем не чувствовали себя виноватыми, они не плакали), Снейп приказал им подняться в комнату Гарри на долгое время. Наверху, в комнате, они развлекались, пытаясь жонглировать рождественскими шарами. У них был довольно хороший ритм (они оба были ловцами и хорошо ловили вещи в воздухе), но несколько мячей не пережили практику. Когда Снейп пришел, чтобы забрать их на ужин, он обнаружил, что пол усеян битым цветным стеклом, и их ботинки хрустели по нему, когда они бросали шары в воздух на счет один вверх, два вверх, три вверх, один вверх, два вверх, три вверх. Снейп, старый ворчун, не был впечатлен их шоу и ругал их за то, что они устроили такой беспорядок. Оказавшись за столом, они поднесли еще одну спичку к одному стулу только потому, что добрались до него одновременно. За это Снейп запретил десерт, и Гарри, нахмурившись, сел в свободное кресло. - Он первый начал, - он посмотрел на Драко. - Заткнись, - усмехнулся Драко. После этого, конечно, Гарри неизбежно зачерпнул ложку картошки и швырнул ее прямо в лицо Драко. Борьба за еду, которая последовала за этим, была довольно грандиозной, несмотря на то, что Снейп кричал, чтобы они прекратили. - Скатертью дорога, - Снейп захлопнул входную дверь за Драко и запер ее. Гарри нахмурился. - Он мог остаться на ночь. Завтра мы ничего не будем делать. Снейп подошел и схватился за его левое ухо. - В угол, молодой человек. Ты будешь стоять там до самого сна, пока я не скажу тебе, что я думаю о таком ужасном поведении. - Мы просто развлекались, - вздохнул Гарри, заходя в угол. - Немного порезвились, подрались, поборолись за еду, ты же не хочешь, чтобы я развлекался. - Сдаюсь, - Снейп упал в кресло. - Твое сегодняшнее поведение свидетельствует о десяти разных возрастах - от двухлетнего ребенка, бросающего еду, до шестнадцатилетнего, который думает, что собирается обручиться. - Тебе обязательно продолжать и продолжать? - Гарри обмяк. - Хочешь еще порку? - Нет. - Тогда я хочу, чтобы ты был внимателен, слушал меня и перестань доставлять столько хлопот. - Я отнесся к Драко спокойно. Снейп помолчал. - Что ты имеешь в виду? - Я мог бы ударить его сильнее. Я мог бы победить его в первые несколько минут. Я наносил большинство ударов неправильно, не утруждая себя прицеливанием или вложением слишком большой силы в любой из ударов. - Выйди из угла и сядь, - приказал Снейп. Гарри сел в свое любимое кресло напротив Снейпа. - Думаю, я готов, - тихо сказал Гарри. - Сегодня я чувствовал свою силу. Вот почему я продолжал подстрекать Драко. Я хотел сразиться без магии, посмотреть, что я смогу сделать без палочек. - И? - Снейп посмотрел с сомнением. Гарри чуть подался вперед. - Я мог убить его. Все, чему ты меня учил, - и цель, и направление, и сила, и все остальное - я запомнил. Я мог бы удержать его от удара, я был быстрее и намного сильнее. Магия - это, конечно, другая игра, но мое тело готово сражаться. Я могу справиться с болью. Это не отвлекало и не отталкивало меня. Я даже попал под некоторые из его ударов, чтобы почувствовать, что такое настоящая драка. Я готов сражаться. У Снейпа был встревоженный вид. - Гарри, еще слишком рано. - Пап, я готов. - Нет, - покачал головой Снейп. - Нет, пока нет. Тебе нужно больше времени, тебе нужно больше тренировок, тебе нужна практика, лучшие навыки и выносливость. - Ты же знаешь, я готов, - серьезно сказал Гарри. - Я не потерплю этого, - Снейп начал выглядеть безумным. - Я не позволю тебе искать Темного Лорда, чтобы спровоцировать его на действия. Я запру тебя здесь до лета, прежде чем позволю это сделать. - Я не собираюсь искать Темного Лорда. Но ты расскажешь мне о заклинании, над которым ты работаешь с Дамблдором. Ты расскажешь мне о Моретте и о том, что вы все планируете на предстоящую войну. Я больше не останусь в неведении. Снейп снова покачал головой. - Еще слишком рано. Я не могу рисковать, зная… - Я должен знать, буду ли я драться с ним, - настаивал Гарри. - Я избранный, я тот, кто отмечен. Как я могу бороться с ним, если не знаю, что ты задумал? - Это слишком рискованно. Если бы ты знал, то действовал бы самостоятельно. И в худшем случае, он может пытать тебя, чтобы узнать наши секреты. - Я бы никогда не заговорил, - заявил Гарри. - Не валяй дурака, все говорят на третий день. Гарри закусил губу. - Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне. Дай мне знать, чтобы я мог помочь. Я помогал раньше, я боролся раньше, это всегда обо мне, пап. Позволь мне помочь. - Нет, я не готов тебя бросить. Это слишком рано, у меня даже не было целого года с тобой здесь. - Мы можем сразиться с ним и будем свободны. - Одно Рождество, - почти умолял Снейп. - Подари мне это Рождество. Позволь мне провести с тобой одно счастливое Рождество, а в новом году я расскажу тебе все. Гарри смотрел на него с замиранием сердца. - Это все, о чем я прошу, - продолжал Снейп. - Только одно Рождество. Я должен получить одно из них, не беспокоясь о будущем. Я хочу одного счастливого Рождества, чтобы насладиться моей новой семьей. Разве я не заслуживаю этого? Гарри хотел возразить, потребовать, чтобы Снейп рассказал ему, но это казалось несправедливым. Гарри вспомнил свое первое Рождество в Хогвартсе, счастливое от новых друзей, подарков и волнений. Разве Снейп не хотел того же? - Одно Рождество, - согласился Гарри. - Но первого января ты мне все расскажешь, и я имею в виду все до последнего. Что вы делаете для Ордена, каков план, что это за особое заклинание, куда вы ходили прошлым летом и на Хэллоуин – я хочу знать все. Ты в долгу передо мной. - Согласен, - Снейп выглядел очень мрачным. Гарри откинулся на спинку стула. Он снова ощутил приступ разочарования, но тут же подавил его, заставив себя оставаться спокойным и рассудительным. После всего, что Снейп сделал для него, Гарри знал, что он обязан Снейпу хотя бы одним хорошим Рождеством. Потом, может быть, будет настоящая война, но у них будет это Рождество, чтобы оглянуться назад и вспомнить все счастье. У Снейпа должно быть одно такое счастливое воспоминание. - Я хочу знать, как ты узнал о заклинании? - Тихо спросил Снейп. - Нет, не узнаешь. Это мой секрет. - Ты передумаешь, если я пригрожу отшлепать тебя? - Не совсем. - О, - Снейп прикрыл глаза рукой. - Ты взрослеешь. Целоваться на людях, больше не отвечать на угрозы, предъявлять всевозможные требования, когда вы начали превращаться из неуверенного в себе подростка в этого? - он указал на Гарри. - Не знаю, - Гарри постарался не ухмыльнуться и потянулся к звонку, чтобы заказать чай. - Наверное, я должен был это сделать.