***
Стоило Ацуши переступить порог галереи, как он понял: ему здесь не место. Несмотря на свой лучший — и единственный — костюм, на фоне представителей высшего света, переговаривавшихся за коктейльными столиками, Ацуши выглядел простовато. Куда бы он ни посмотрел, везде находил образчики чрезмерного богатства, присутствующие были одеты с таким шиком, что Ацуши стало интересно, смотрит ли кто-нибудь вообще на картины. — Куникида-сан? — пробормотал Ацуши, когда они прошли вглубь помещения. — Я тут как белая ворона. — Все будет в порядке, просто не привлекай внимание. Ацуши подавил желание фыркнуть в ответ. Наставнику легко говорить — в своем синем костюме он прекрасно вписывался в окружение. Ацуши не знал, что в этой галерее такого особенного, из-за чего потребовались усилия аж двух отделов департамента. На первый взгляд единственной странностью было море агентов, по мере сил пытавшихся слиться с толпой. В кармане завибрировал мобильник. Ацуши вытащил его, мельком глянул на неизвестный номер и открыл сообщение. Подтверждение получено: Призраки связаны с галереей. Подняв взгляд от дисплея, Ацуши снова осмотрел присутствующих, пытаясь определить, кто среди них связан с якудза. Когда в начале недели Куникида ввел его в курс дела, Ацуши и представить не мог, чтобы клан якудза использовал галерею как прикрытие. А ведь в отличие от обычных граждан у него были связи с мафией, он знал немало способов спрятать бизнес от чужих глаз, но этот казался слишком затейливым. Снова вибрация — пришло второе сообщение: Будь начеку. На плечо опустилась ладонь. Ацуши, вздрогнув, убрал телефон в карман и посмотрел на Куникиду. К счастью, все внимание Куникиды было сосредоточено на окружающих, и он не заметил виноватого вида Ацуши. — Я свяжусь с другой командой. Смотри в оба, ищи все необычное. — Куникида опустил взгляд. — Люди, на которых мы охотимся, опасны. Если заметишь что-нибудь, вызывай подкрепление. — Я буду осторожен, — пообещал Ацуши. Кивнув, Куникида начал пробираться через толпу и быстро растворился в окружающей роскоши. Оставшись в одиночестве, Ацуши, который по-прежнему чувствовал себя белой вороной, медленно пошел вдоль стены, пока не нашел тихий уголок, где можно заныкаться. Скрывшись в тени, он почувствовал себя невидимкой, снова вытащил телефон и перечитал полученные сообщения. Он был уверен — разовый мобильник, с которого их отправили, уже уничтожен. Где бы ни находились другие (похоже, они были разбросаны по всему городу, занимаясь обычными делами) Ацуши знал: он их единственный источник информации в галерее. Когда он рассказал про галерею, стоя в заброшенном офисе, ставшем их штаб-квартирой, остальные удивились. Никто не слышал о том, что галерея как-то связана с загадочной новой группировкой. — Если кто-то и нашел бы связь, так это Дазай, — наконец пробормотала Гин. — Он может там появиться. Вот так Ацуши и оказался на выставке, полной правительственных агентов и, вероятно, членов якудза. Он пытался отыскать ниточки, ведущие к таинственному одаренному — для начальства, и следы Дазая — для разношерстной компании, с которой проводил большинство ночей. Подавив зевок, Ацуши принялся сканировать толпу в поиске чего-нибудь хоть немного странного. На другом конце зала он заметил блуждающий взгляд и поджал губы. Женщина в красном платье делала то же, что и Ацуши: изучала помещение. Ее взгляд был таким острым, что у Ацуши екнуло под ложечкой. Он прислушался к своим инстинктам и быстро скользнул в толпу. На полпути к женщине отголоски в глубине сознания сформировались в полноценную мысль. Человека, на котором Дазай якобы женился, Ацуши видел лишь на фотографиях, но много слышал о Накахаре Чуе от других (в основном от Тачихары и Азуми). Судя по рассказам, Чуя — почему-то все называли его просто по имени — был мастером своего дела, обладал неимоверной гордостью и ни в чем не уступал Дазаю. Женщина, привлекшая внимание Ацуши, не походила на человека с фото: иссиня-черные волосы, собранные в элегантный узел, макияж — сочно-красные губы, тени на веках. Единственное, что у них было общее — это кристально-голубые глаза. Наверное, Ацуши бы не обратил внимания на эту женщину, если бы не ее чуточку вздернутый подбородок, если бы она не держалась так, будто стояла на ступеньку выше остальных. Если Ацуши прав, то неудивительно, что Дазая с Чуей было невозможно найти. Стоило ему приблизиться, как брюнетка повернулась, скользнула вдоль стены и скрылась в боковом зале. Ацуши помедлил — убедиться, что за ним никто не следит, — и направился следом. Войдя в зал, он увидел, как за поворотом исчезает подол красного платья. Ацуши оглянулся — удостовериться в том, что не привлек ничье внимание, — и прибавил шагу, надеясь догнать брюнетку прежде, чем та и вовсе исчезнет. Он свернул за угол и резко остановился: брюнетки нигде не было видно. Кто-то схватил Ацуши за волосы и дернул назад. Горла коснулось острое лезвие, и крик о помощи умер у него на губах. — Ты кто такой? — тихо рыкнул нападавший. Несмотря на прозвучавшие в голосе опасные нотки, Ацуши задумчиво нахмурился: на периферии зрения промелькнуло что-то красное, совсем как платье брюнетки. Забыв про осторожность, он ляпнул: — Вы случайно не Чуя? Лезвие прижалось плотнее и чуть оцарапало кожу. — Если ты пытался спасти свою задницу, то ответ неправильный. — Дорогая, ну кто же ведет себя так с госслужащими? — Услышав напевные интонации, Ацуши от облегчения прикрыл глаза. Этот голос был ему знаком. — Ты его знаешь? — спросил тот, кто его удерживал. Лезвие же не сдвинулось ни на миллиметр. — Для протокола мне пришлось бы сказать «нет», — голос стал ближе. Ацуши представил, как Дазай, со слишком спокойным для сложившейся ситуации видом, неторопливо направляется к ним. — Но уверяю тебя, его убийство не решит проблем, а скорее прибавит. — Он узнал меня. — Эти три слова подтвердили догадку Ацуши, и он чуть повернул голову, надеясь увидеть выражение лица Накахары Чуи. Но тот резко дернул его за волосы, молча приказывая не шевелиться. — Если он проболтается, у нас возникнет проблема. Дазай накрыл руку Чуи своей и отвел лезвие от шеи Ацуши. Хватка на волосах пропала; Ацуши покачнулся и побыстрее отошел от человека, который чуть не перерезал ему глотку. Обернулся и увидел, как Дазай наклонился к Чуе, что-то шепча ему на ухо. Они выглядели как настоящая парочка влиятельных якудза, которых следует остерегаться. Ацуши был внимательнее большинства людей, благодаря чему заметил под складками пиджака Дазая очертания пистолетов. А Чуя, хоть и наклонился к Дазаю, слушая, что тот говорит, неотрывно смотрел на Ацуши и все еще сжимал нож. Он был готов напасть, если бы Ацуши хоть подумал о том, чтобы смыться. Когда государственный агент оказывается в пустом коридоре наедине с парочкой высокопоставленных мафиози, это означает для него смертный приговор. Если начальство когда-нибудь узнает о случившемся, Ацуши взашей выгонят с работы. Но все риски померкли на фоне захлестнувшего его облегчения и желания тут же позвонить Акутагаве и сообщить новости. Одно дело — догадываться, что Дазай еще жив, другое — собственными глазами видеть его во плоти, обнимающим одной рукой Чую за талию. Кажется, прошла целая вечность, прежде чем Дазай выпрямился и послал Ацуши веселую улыбку. — Пожалуйста, скажи, что ты здесь исключительно по работе. Ацуши нравилось думать, что годы научили его врать, но под пристальным взглядом Дазая у него пересохло в горле, и он отвел глаза. — Мы волновались. Дазай задумчиво хмыкнул. Его следующие слова предназначались Чуе, но были сказаны достаточно громко, чтобы Ацуши услышал: — Когда все закончится, напомни перемолвиться словцом с Акутагавой. — Он не виноват! — поспешил возразить Ацуши и сделал несколько шагов вперед, игнорируя предостерегающий взгляд Дазая. — Он сказал мне не лезть, но я его не послушал. — Значит, ты Накаджима? — вмешался в разговор Чуя. Он излучал властность, его давящее присутствие ощущалось физически, и Ацуши не смог бы его не замечать, даже если бы постарался. Он нерешительно кивнул. — По каким бы причинам ты ни сунулся в эту передрягу, она сведет тебя в могилу. И Тачихаре это передай. Сжав руки в кулаки, Ацуши набрался смелости и сказал: — Все думают, что вы двое погибли, и вы и правда погибнете, если будете действовать в одиночку. От меня, может, толку и мало, но Акутагава, Тачихара, Хигучи — все рискуют жизнями, чтобы найти вас и помочь. — Глупо с их стороны, — пожал плечами Дазай. — Пусть я и не один из вас, но я знаю, что быть якудза — значит рассчитывать на поддержку клана. Все говорят о том, что вы будете следующим главой Мизушима, разве это не доказательство того, что в клане есть преданные вам люди? Разве это не достойно награды? Дазай с Чуей уставились на Ацуши и заморгали, словно удивившись его горячей тираде. Чуя первым пришел в себя и скривил губы в усмешке. — А вот тут он прав, Дазай. — Ацуши всегда был умен, — со вздохом признал Дазай. Его взгляд метнулся по сторонам — убедиться, что они все еще одни. Затем Дазай снова посмотрел на Ацуши, тот буквально видел, как Дазай просчитывает свой следующий ход. — Сколько вас? — Шестеро. — Поддержка не ахти, — пробормотал Дазай. Чуя ткнул его в бок. На его лице явственно читалось веселье. — Тебе повезло, что есть хоть столько, учитывая, какого ты о них низкого мнения. Дазай закатил глаза, но спорить не стал. — Ацуши, передай остальным, что мы живы. Пусть ждут приказаний или про все забудут. Не хочу, чтобы они вмешивались в мои планы. — Но... Дазай склонил голову. Его взгляд, утратив сосредоточенность, был направлен куда-то мимо Ацуши. Потом Дазай поднес руку Чуи к губам, одновременно вынимая из ладони кинжал. Убрал лезвие под пиджак, направился к выходу и остановился, поравнявшись с Ацуши. — Выходи из игры, пока тебя не убили. Такая жизнь не для тебя. — Дазай-сан, если вы... Ацуши со вздохом замолчал — Дазай прошел мимо, словно не слыша его слов, и через несколько секунд пропал из виду, оставляя его наедине с Чуей. Тот по-прежнему смотрел на Ацуши так, словно предпочел бы прирезать и спрятать его труп в мусорном контейнере. Ацуши поерзал, не зная, что лучше: уйти или подождать следующего шага Чуи. Тот недобро прищурился, словно думал о том же, потом сократил разделяющее их расстояние и положил руку Ацуши на грудь. — Что вы делаете?! — взвизгнул Ацуши и отшатнулся. Чуя последовал за ним, пока не прижал к стенке. — Заткнись и опусти голову. — Зачем... Чуя прижал палец к его губам. В воцарившейся тишине Ацуши услышал то, что, видимо, чуть раньше услышал Дазай: шаги и голоса, которые приближались, становясь все громче. — Ты уверен, что он пошел сюда? Глаза Ацуши расширились. Из-за угла доносились знакомые интонации. Анго. — Мне так показалось, сэр, но мы не следили за ним — он не подходил под описание... — Если все, кто связан с якудза, ищут мужчину в бинтах, то разве не будет разумно с его стороны избавиться от них, чтобы смешаться с толпой? — с неприкрытым раздражением перебил своего собеседника Анго. — Продолжайте поиски. Чуя тихо цокнул и, обдавая шею Ацуши жарким дыханием, пробормотал себе под нос: — Неужто эта хрень и правда работает? Кто-то громко прочистил горло. Чуя отшатнулся от Ацуши, словно не знал о чужом присутствии, и опустил взгляд. Его щеки вспыхнули румянцем. И хотя Ацуши знал, что все это игра, он был поражен такой резкой переменой в поведении. Прикрыв рот, Чуя «смущенно» откашлялся, опустил голову, приветствуя появившихся в коридоре мужчин, и пошел прочь. Двигался он не так, как тогда, когда прижал Ацуши к стене, его походка была неторопливой, от бедра. Остановившись, Чуя подмигнул ему через плечо и был таков. Ацуши оторвал взгляд от поворота, за которым он скрылся, и тут же захотел провалиться сквозь землю. Агенты пытались подобрать с пола челюсти, а Анго потирал переносицу. — Ищите дальше, — раздраженно вздохнув, приказал он. Агенты поспешно направились туда, куда пошел Дазай. Но вряд ли они его догонят, учитывая, сколько времени потеряли, когда отвлеклись на Чую. Ацуши не верил, что это совпадение: уж слишком все складно. Когда их шаги затихли вдали, Анго обвел Ацуши задумчивым взглядом. — Ты говорил с Дазаем. Он не спрашивал, но Ацуши все равно ответил: — Не то чтобы. Анго поджал губы и оглянулся через плечо. — Кто эта женщина? — Ну… я не знаю? Анго взглядом дал понять, что ничуть ему не поверил, но настаивать на ответе не стал. — Возвращайся уже к Куникиде и держись подальше от неприятностей. Ацуши чуть поклонился и заспешил к выставочному залу. Завернул за угол и остановился, увидев возле стены Чую. Тот выгнул бровь с вызовом во взгляде, но Ацуши не отважился его принять. Опустив взгляд на свои туфли, он поспешно прошел мимо Чуи. И остаток вечера не отходил от Куникиды.***
Несмотря на то, что галерея неделями не давала Дазаю покоя, он держался от нее на расстоянии — и заставил Чую делать то же. В деле было слишком много переменных. Мало просто проникнуть в галерею, надо еще проскользнуть мимо правительственных агентов. И не простых агентов, а охотников на якудза, которые могли доставить настоящие неприятности. Дазай взял с подноса проходящего мимо официанта шампанское и оглядел поверх бокала помещение, разыскивая человека с круглыми очками, который мог все испортить. — Я знал, что ты выжил из ума, но это уже ни в какие ворота не лезет. Дазай не смог сдержать улыбку. Он немного повернул голову и разглядел краем глаза светлую шевелюру. — Куникида-кун, какая встреча! Не знал, что ты интересуешься современным искусством. — Я прямым текстом сказал: за этим местом установлено наблюдение, а ты почему-то решил, что лучше всего будет сунуться сюда одновременно с нашими агентами? — прошипел Куникида, недовольно сдвинув брови. — Я тронут твоим беспокойством. Куникида тихо выругался. — Если кто-то узнает, что мы связаны... — То ты, Куникида-кун, можешь потерять работу. Знаю-знаю, — перебил Дазай, пока Куникида не завелся. — В свою защиту могу сказать, что не ожидал тебя здесь увидеть. Обычно ты не связываешься с моей тусовкой. — Дело, в которое ты ввязался, становится слишком масштабным, чтобы им занималась одна команда. Оно пересекается по меньшей мере с двумя другими расследованиями. Дазай приподнял бровь. — Слишком масштабным? — Три недели назад полиция получила вызов в квартиру Есано. — Этого Дазай услышать точно не ожидал. — Когда отряд прибыл, там было пусто. Обнаружились следы борьбы. У меня ушла почти неделя на то, чтобы связаться с Есано. — Она жива? — Ну конечно же, она жива, — сухо пробормотал Куникида. — Эту женщину убить еще сложнее, чем тебя. У нее не было возможности много сказать, только то, что им с Рампо пришлось скрыться, и что мне надо держаться начеку. Дазай переступил с ноги на ногу — изучить лицо Куникиды, не поворачиваясь к нему всем телом. Куникида уже давно не тот салага, которого он шантажом вынудил быть своим осведомителем, но сейчас они словно вернулись в прошлое, к оставленному, казалось бы, позади взаимодействию. — Она сказала, почему? — Ей и не надо было. — Куникида повернул голову, мимолетно встретился с ним взглядом и вздохнул. — За тобой кто-то охотится, и этот кто-то очень хочет узнать, чем ты занимался после того, как дезертировал из клана. — Они восстанавливают мой путь, — задумчиво протянул Дазай. — Умно. — Ты знаешь, кто за всем стоит? Дазай пожал плечами и сказал: — Не дай себя убить. Я бы не хотел, чтобы пацан лишился наставника. — Ацуши никак не связан с происходящим. — Ой ли? — спросил Дазай и посмотрел на того, о ком шла речь — Ацуши наконец-то вернулся в выставочный зал. Такой бледный, словно привидение увидал. — Я планировал никого не вмешивать, но теперь, наверное, это уже не в моей власти. Он допил шампанское. Чуя еще в коридоре, а значит, не закатит истерику из-за алкоголя. — Я буду на связи. Может быть. Дазай растворился в толпе, не дожидаясь ответа Куникиды. Почерпнутые из разговора сведения почти оправдывали риск, на который они с Чуей пошли, появившись на людях. Дазай прогуливался среди гостей, чарующе улыбаясь одним и пряча лицо от других — плохо замаскированных агентов, пытавшихся слиться с публикой. Когда кто-то пытается захватить власть, то часто делает своей мишенью высокопоставленных членов клана. Люди на должности Дазая обладают почти такой же властью, как кумичо, а добраться до них в два раза легче. Если бы кто-то захотел нанести удар по Мизушима, то открыть охоту на Дазая — тактика неплохая. Но нападение на Есано с Рампо сюда не вписывается. Эти двое никак не связаны с якудза, с них нечего взять, кроме сведений о Дазае и о том, что он делал четыре года назад, аккурат перед тем, как Мори стал кумичо. Дазай остановился перед одной из картин и рассеянно уставился в сине-зеленые мазки, пытаясь сложить мозаику, не имея всех кусочков. — А вот и мужчина с девятью жизнями, — произнес тихий голос, который Дазай едва расслышал за шумом зала. Рядом встала женщина с бокалом в руке, все ее внимание было приковано к висящей перед ними картине. — Поначалу я решила, что вы мне привиделись. Ведь выставка кишит полицейскими, а ваш клан уверен в вашей смерти. Дазай с трудом сдержался, чтобы ничем не выдать своих чувств. У него дернулась челюсть от того, с какой уверенностью эта женщина говорила, от ее неприкрытого вызова. Она знает, кто он, знает, почему ему нельзя здесь быть, и открыто в этом признается. Она опасна. — У вас передо мной преимущество, — тихо, в тон ей, и так же небрежно сказал Дазай. — Вы даже не представляете, насколько. — Женщина повернулась к Дазаю и протянула ему руку. — Мурасаки Шикибу. Рада наконец-то встретиться с вами лично. Больше незачем было изображать интерес к картине, и Дазай внимательно посмотрел на женщину. Несмотря на напыщенное имя, леди Мурасаки была одета скромно, в простое, но дорогое черное платье, в котором вписывалась в окружение и не привлекала к себе внимания. На первый взгляд в ней не было ничего примечательного, кроме разве что сказанных ею слов, но инстинкты подсказывали Дазаю отнестись к разговору со всей серьезностью. Он с интересом отметил, что выбранный Мурасаки наряд, как и платье Чуи, скрывал и спину, и руки до самых запястий. Дазай пожал ей руку и вежливо улыбнулся. — Боюсь, никогда о вас не слышал. — Знаю, — Мурасаки поднесла бокал к губам, — и все же вы здесь, в моем логове. После этих слов Дазай приподнял голову и осмотрелся по сторонам. Из-за несметного множества агентов перемещаться по выставке было непросто, а теперь он заметил еще человек пять минимум, наблюдавших за ним с Мурасаки. Под пиджаками тех, кто стоял поближе, можно было разглядеть очертания оружия. Кусочки мозаики встали на свои места. Несмотря на опасность своего положения, Дазай улыбнулся уже по-настоящему: наконец-то он получил ответы на некоторые свои вопросы. — А там, значит, клан Мурасаки, как я полагаю? Мурасаки небрежно пожала плечами. — Они уже привыкли к тому, что их называют Призраками. Дазай снова огляделся, теперь уже высматривая Чую. Еще несколько секунд назад он не думал, что в полном агентов помещении окажется кто-то из Призраков. Теперь Дазай стоял рядом с главой вражеского клана, окруженный ее подчиненными, которые будут только рады вогнать ему пулю в висок. И он хотя бы знал об опасности, в отличие от Чуи. Чую он заметил в толпе, на другом конце зала, и несколько расслабился. Пока они в одном помещении, беспокоиться не о чем. Несмотря на всю свою дерзость, Призраки ничего не смогут сделать в присутствии агентов из Особого отдела. — Никто из моих людей не смог его узнать, — сказала Мурасаки, проследив взгляд Дазая. — Мы бы вряд ли поняли, что к чему, не появись вы вдвоем. Вынуждена признать, со стороны Озаки было гениальным ходом вас объединить. Как оказалось, вас сложно убить, когда вы вместе. Дазай ответил не сразу, лихорадочно отыскивая ответ на вопрос: почему? Почему Мурасаки решила открыться сейчас, после того, как многие месяцы откусывала по кусочку от товаров и территорий, из теней манипулировала кланами Накахара и Мизушима? Если ее клан и правда прикрывался галереей, то почему Мурасаки распахнула ее двери, прекрасно понимая, что сюда массово повалят агенты? Среди приближенных Дазая есть ее шпионы, так почему она не пожалела усилий, чтобы встретиться с ним лично? Он не смог найти ответов. — Чего вы хотите? Смешок. — У меня создалось впечатление, что прямой подход не в вашем стиле. — В моем стиле то, что принесет результат, — ответил Дазай, снова встретившись с Мурасаки взглядом. — Вы бы действовали эффективнее, если бы я никогда про вас не узнал. Вы открылись передо мной, а значит, вам что-то нужно. Почему бы нам не перейти к делу? Услышав такой прямой ответ, Мурасаки приподняла идеально очерченную бровь, но в карих глазах мелькнуло веселье. Потом пригубила вино, обернулась и указала свободной рукой на коктейльный столик в затемненном углу. Дазай, бросив быстрый взгляд на Чую, последовал за ней и прислонился к стене. — Здесь меньше любопытных ушей, — объяснила Мурасаки и поставила бокал на столик. — Буду откровенна. Вы меня впечатлили. Ваша мнимая гибель нанесла клану Мизушима больше урона, чем я ожидала. Я могла бы превратить их заблуждения в реальность, но зачем губить талант, которому можно найти лучшее применение? Дазай удивленно заморгал. — Вы предлагаете мне работу? — Говорят, ваша преданность клану Мизушима… довольно зыбка. — И почему вы думаете, что с вами будет по-другому? Мурасаки отвела взгляд и задумчиво осмотрела зал. — Мори Огай предпочитает руководить железной рукой. Он думает, что может держать всех на поводке. Его методы действенны, но топорны. Дела надо вести так, чтобы не втягивать в них непричастных. Только трус станет брать в заложники ни в чем не повинных детей. — Боюсь, что не понимаю, о чем вы. — Конечно же, не понимаете, — улыбнулась Мурасаки. — Не сочтите мои слова оскорблением. Я хотела лишь сказать о том, что у организаций вроде наших с вами богатое прошлое. Кое-кто из нас еще цепляется за старые ценности: уверена, ваш супруг может это подтвердить. Когда я даю слово, то держу его. Какое бы решение вы ни приняли, детей мои люди не тронут. Если кто и причинит им вред, так только ваш босс. Дазай задумался, прикидывая, говорит ли Мурасаки правду. — Некоторые назвали такое решение слишком мягким. Мурасаки посмотрела Дазаю в глаза, и в ее улыбке мелькнула искренность. — Глупцов везде хватает. Дети меня не интересуют. А вот Накахара Чуя — дело другое. — Чуя может о себе позаботиться, — равнодушно сказал Дазай, не желая доставлять этой женщине удовольствие своей реакцией. — Его родители тоже могли. Дазай застыл. Руки зачесались от желания выхватить спрятанный под пиджаком клинок и перерезать Мурасаки горло, чтобы та не произнесла больше ни слова. Мурасаки прошлась взглядом по его лицу и улыбнулась шире. — Он ведь еще не знает, да? Дазай заставил себя расслабиться и пожал плечами. — Чуя умен. Уверен, он кое-что подозревает. — Подозрение и уверенность — две разные вещи. Я могу сделать так, чтобы слухи испарились, и тогда он никогда ничего не узнает. — Замолчав, Мурасаки отпила вина. — Хорошенько все обдумай, Цушима. В моем клане человек твоих талантов будет процветать. Уверена, недели тебе хватит, чтобы принять решение. Дазай оттолкнулся от столика и отвесил Мурасаки легкий поклон. — Было приятно с вами познакомиться, Мурасаки-сан. С вашего позволения? Мурасаки с нескрываемым весельем кивнула и облокотилась на столик. Вот она, глава клана якудза, спрятанная у всех на виду. Присутствующие агенты наверняка принимают ее за обычную пустоголовую богачку. Повернувшись к Мурасаки спиной, Дазай принялся пробираться сквозь толпу. Он не выходил из роли, хоть голова и кипела от перспектив, и хотел поскорее оказаться подальше от Мурасаки и угрозы, которую несли в себе ее сведения. Дазай подошел к Чуе, приобнял за талию и подмигнул мужчине, пытавшемуся флиртовать с его супругом. — Здесь нам больше делать нечего, — наклонившись, прошептал он. По лицу Чуи пробежала тень, тут же скрывшаяся за хорошо отрепетированной маской. Он извиняюще улыбнулся своему собеседнику и позволил Дазаю увести себя прочь. Потом схватил его за галстук и мягко потянул, заставляя наклониться к себе. — Что происходит? — Все потом, — ответил Дазай и улыбнулся служащему, который открыл перед ними дверь. На улице он вытащил из кармана квитанцию и протянул парковщику, продолжая крепко удерживать Чую за талию, чтобы тот не отстранился. Голубые глаза взирали на него с неприкрытым любопытством. Дазай не сомневался — впереди ждет ночь, полная вопросов, но не знал, чем можно поделиться, а что лучше оставить при себе. Парковщик подогнал их машину — точнее, машину, которую Дазай «позаимствовал» со стоянки на другом конце города. Пока Дазай давал ему чаевые, Чуя уже занял пассажирское сидение. Лишь оказавшись с ним рядом и отъехав от галереи, Дазай почувствовал, как напряжение в груди немного отпускает. — Что произошло? — без обиняков спросил Чуя. — Мы и часа внутри не пробыли. Дазай ответил не сразу. Влившись в поток машин, он посматривал в зеркальце заднего вида, проверяя, нет ли за ними «хвоста». Только убедившись, что их никто не преследует, Дазай сказал: — Босс Призраков предложил мне работу. Чуя резко вдохнул. На несколько минут между ними повисла напряженная тишина. Дазай лавировал между машинами. Когда Чуя наконец заговорил, его голос прозвучал задумчиво: — Уничтожить вражескую организацию изнутри — план безумный, как раз в твоем стиле. Удивительно то, что тебе, похоже, это ни капли не интересно… — Чуя замолк, ожидая каких-нибудь объяснений. Их не последовало. В тишине минуты тянулись как часы. Дазай сосредоточился на дороге, Чуя — на Дазае. Машина купалась в свете городских огней — белом, иногда цветном. Было так жутковато-спокойно, словно время застыло; Дазай с Чуей снова зашли в тупик, который становился эпицентром бури. Через минут двадцать напряженной тишины Чуя произнес: — Я никогда не встречал человека, у которого было бы столько тайн. Остаток поездки прошел в молчании.