Хроники Долгой Ночи

R
Завершён
68
автор
Ywmuye бета
XaQap бета
Фэндом:
Warcraft, Игра престолов (кроссовер)
Размер:
460 страниц, 202 320 слов, 106 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 81 Отзывы 21 В сборник

Глава 54. Под черным флагом.

Настройки
      Лодка, на которой спаслись Арья, Джендри и Подрик уже несколько дней блуждала по морским просторам. По мере приближения к Эссосу температура медленно поднималась, что свидетельствовало о том, что мертвые не идут за ними по пятам.       Еды почти не было, воды тоже, были только полные фляги с вином, которые никто не решался пить, опасаясь того, что пить от него захочется только больше. Юноши гребли посменно, когда кто-то уставал — менялись, и зачастую ложились спать — Подрик калачиком сворачивался на дне лодки, а Джендри ложился на ноги к Арье, которая к тому же накрывала его своим плащом. — Джендри, ты не знаешь, сколько еще грести? — поинтересовался Подрик, потирая обессиленные плечи. — Не знаю, нас отнесло далеко к северу от Ступеней, не факт, что мы плывем к Эссосу. — Будет смешно, если мы плывем строго на север! — серьезно высказалась Арья, приобняв уставшего Джендри. — Думаю надо перекусить, а то совсем загнемся… — произнес Подрик, и полез к носу лодки, где лежал собранный мешок с провизией, завалявшийся среди сброшенных в одну кучу лат.       В небольшом мешочке было всего по чуть-чуть — немного сыра, который они хранили еще с Рогова Холма, немного вяленого мяса, яблоки. На несколько дней им бы хватило. — Возьмите. — тихо проговорил Подрик, протянув по кусочку сыра и по яблоку Арье с Джендри. — Спасибо, Под. — ответил Джендри, откусив кусок от яблока.       Они стали молча есть. Подрик молча смотрел на водную гладь, на рыб, поднимающихся к самой поверхности, и, когда он повернул голову к восходящему солнцу, увидел паруса корабля, направляющегося прямо к ним. — Смотрите, там! — крикнул Подрик, потянувшись за мечом.       Арья и Джендри пристально стали всматриваться вдаль, наблюдая за приближением неизвестного судна. Джендри схватил свой молот, а Арья приготовила Иглу, но корабль не тормозил, а шел напролом, на лодку. Когда он почти вплотную приблизился к лодке, а столкновение стало неизбежным, Подрик решительно крикнул: — В воду, прыгайте в воду!       Подрик первым прыгнул в ледяную воду, за ним нырнула Арья, а Джендри, практически со слезами оглядев доспехи отца, прыгнул последним. Лодка с треском разломилась, а доспехи Подрика и латы отца Джендри, Роберта, камнем пошли ко дну.       Подрик всплыл, держа в руках Верный Клятве, который серьезно оттягивал ему руку, не давая нормально держаться на плаву. Джендри плыл рядом и почти полностью уходил под воду, так как не мог снять повешенный за голову молот, а Арья, видя это, пыталась как-то срезать ремень.       С корабля к ним упал канат. Обвязав тонущего Джендри, Арья с Подриком схватились за канат, и, собрав последние силы, вцепились в него так, чтобы удержаться, пока их поднимают из ледяной воды. Подняли их быстро, небрежно оставив их мокрых, голодных лежать на полу. Джендри бесконечно плевался морской водой, а Арья хлопала ему по спине, пытаясь хоть как-то помочь. Подрик осмотрелся — их окружало два десятка мужчин, одетых пестро и разнообразно. — Ребят, кажется мы не до конца спасены… — быстро и с истерической усмешкой промолвил Подрик, рассматривая окруживших их пиратов.       Спустя минуту их подняли и под руки повели в каюту капитана. Они вошли без стука, и поставили на колени, а темнокожий мужчина, стоявший у повешенной на стене карты, довольно добро спросил: — Итак, кто вы такие? — Меня зовут Санса… — тихо проговорила Арья, надеясь скрыть свое настоящее имя. — Меня зовут… Джон. — немного запнувшись, выразился Подрик, пытаясь усесться поудобнее. — Я Джендри Баратеон… — Что ты, во имя седьмого пекла, сказал? — сказал пират, развернувшись к ним. — Я Джендри…       Пират вышел из тени, и оказался полным, бородатым темнокожим мужчиной, одетым в желтую рубаху и красные расписные шаровары. — Наконец-то тот, из-за которого мой друг Давос чуть не оказался прахом, здесь, кстати, где он? — спросил удивленный пират, подняв юношу с колен. — Он погиб, пару дней назад, защищая жителей Солнечного Копья… — вмиг погрустневшим голосом проговорил Джендри. — Да, было в нем что-то такое… Всё для других, для себя по минимуму… Я Салладор Саан, давний друг Давоса. — проговорил пират, протянув руку Джендри.       Джендри протянул руку в ответ, и Салладор крепко сжал руку юноши. Подрика и Арью тоже подняли с колен, после чего они принялись с интересом рассматривать интерьер каюты капитана. — Присядьте, теперь вы мои гости. Эй ты, принеси вина и еды! — приказал Салладор пирату, приведшему выживших к нему.       Джендри расположился напротив Салладора, по обе стороны от него сели Арья и Подрик, до сих пор не понимающие, что происходит. Через пару минут им принесли вино и многие яства — мясо, рыбу, фрукты, но в основном все это было копченым или вяленым, чтобы не протухнуть во время длительного путешествия. Путники жадно накинулись на еду, вино и простую воду, чем вызвали удивление и умиление Салладора. — Давайте выпьем за Давоса Сиворта, хороший был человек, хороший был друг… — грустно произнес Салладор, наполнив свою чашу вином.       Все наполнили свои чаши, выпили, и пират, осушив до дна свою чашу, спросил: — Куда путь держите? Подрик первый поднял голову, посмотрел в казалось бы добрые глаза пирата и, прожевав все то, что набил себе в рот, произнес: — В Эссос, потом мы хотели найти пару тройку добрых коней и добраться до Залива Работорговцев. — Да уж, у вас, ничего нет же, каких вы лошадей добудете за ничего? — поинтересовался Салладор, глаза которого странно, интригующе засверкали. — Мы не знаем, что-то бы придумали… — Ага, придумали бы. Моего имя боялись все купцы Вестероса, корабли боялись ходить по морям, когда в моря выходил Салладор Саан… А теперь что? Нет Вестероса, нет кораблей, а грабить хорошо защищенные караваны Вольных городов себе дороже нынче. Вот мы и плывем на юг, к Летним островам. — заявил пират, осмотрев карту еще раз. — Зачем? — вступил в разговор Джендри, чье лицо все было в масле от копченой рыбы. — Скажем так, славно пиратствовать в Летнем море.       Джендри подошел к карте, встав от Салладора по левую руку, посмотрел на нее и спустя пару минут размышлений и мыслей, очень навязчиво лезущих в голову, снова обратился к Саану: — Вы можете высадить нас, скажем, вот тут!       Джендри ткнул пальцем в место, где красовался Волантис, и Салладор, посмотрев на юношу, кивнул, после чего добавил: — Давос пытался спасти тебя ценой своей жизни… Может, я и отдам ему долг, в последний раз помогая тебе.       Джендри вышел на палубу и за ним сразу же выскочила Арья. Она встала рядом с ним, наблюдая, как корабль быстро несется, преодолевая небольшое сопротивление волн. Воздух был соленым, но теплым, что говорило о том, что корабль уже очень далеко от Вестероса. Джендри приобнял Арью, и вскоре к ним вышел Подрик, который, улыбнувшись, проговорил: — До Волантиса не более недели пути, потом нас высадят на побережье с запасом еды и воды.       Джендри кивнул, и посмотрел на Арью, с неким энтузиазмом наблюдающую за водной гладью, и лежащими на горизонте пляжами и скалами Эссоса. — Почему ты так смотришь туда? — Я была там однажды, в Браавосе, славное место, знаешь ли. — Когда-нибудь побываем там оба, леди Старк! — усмехнулся Джендри, и сразу же получил локтем в бок от Арьи.

***

      Неделя пролетела незаметно, самым примечательным было лишь то, что у Подрика развилась морская болезнь и его рвало почти каждый час. По мере приближения к Волантису жара усиливалась, и когда корабль вошел в устье Ройны температура начала медленно падать.       Салладор разбудил ребят поздней ночью. Арья, Джендри и Подрик, загрузив в лодку все свои пожитки, спустились на воду, после чего Джендри, благодарный Салладору за его деяние, тихо сказал: — Спасибо вам! — Надеюсь, мы ещё увидимся. Сочтемся так сказать! — со смехом сказал Салладор, и его корабль стал удаляться в темноту…
68 Нравится 81 Отзывы 21 В сборник