Maintenance

Перевод
R
Завершён
238
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 22 039 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 51 Отзывы 80 В сборник

Research

Настройки
Примечания:
Следующим вечером после того, как взорвался охлаждающий бак, Микки вытащил всю корабельную документацию на ИН-30, и начал изучать все, от корки до корки. Она обширнейшая - страницы с чертежами и схемами, инструкции по эксплуатации, отчеты о техобслуживании и подробности программирования, которые с таким же успехом могли быть на греческом, настолько Микки может их понять. Он дополнительно узнал, что этот андроид - новой индивидуальной сборки, заказанной специально для их колонизационного путешествия. Его жесткий диск включает данные его предшественников, которые обслуживали предыдущие экспедиции - все, что удалось восстановить. ИН-30, Иэн - помнит все, что произошло в тех долгих путешествиях, и все, что привело их к провалу. Переборки и потолок каюты Микки оснащены встроенными экранами, и он разместил на них страницы из спецификаций ИН-30. Над его койкой висит детальный чертеж внутреннего строения Иэна, и Микки частенько лежит ночами, приближая различные части, запоминая наизусть их конфигурацию и то, как они соединяются друг с другом. Кошмары о том, что он потерялся в космосе, становятся все более редкими, и на смену им приходят сны о том, как он роется в груди Иэна - разбирает андроида на части и собирает его обратно, аккуратно вставляя каждую деталь на место. Микки даже начал изучать программирование, просто чтобы попытаться понять, как работает мозг Иэна, но это пиздецки утомительно и совсем не его стихия. Микки просто уяснил, что оригинальное строение первого по-настоящему сложного искусственного интеллекта стал возможно благодаря нейропсихологическим исследованиям. После прорыва в изучении работы человеческого мозга, ученые построили на наиболее эффективных принципах его функционирования синтетический интеллект, убрав все ограничения органического прототипа. Несмотря на свою растущую одержимость своим компаньоном, Микки не взаимодействует с андроидом так чтобы намного больше, чем обычно. Если он чуть более вовлечен в процесс общения во время их еженедельных проверок, то сам Иэн это не комментирует. Микки, конечно, не начал с ним корешиться и похлопывать по плечу, но стал называть по имени и не старается оскорбительно подъебнуть. Инженеру не приходило в голову, что его интерес отдает чем-то извращенным, пока он как-то, между делом, не спустился в мастерскую и не собрал новое тело ИН-30 из запасных частей. Конечно же, оно не работало - на борту только один жесткий диск, и он находится в груди Иэна, - но этот акт творчества позволил Микки проводить изыскания над телом андроида без необходимости объясняться с самим Иэном. Он осмотрел каждое сочленение, все до кончиков пальцев, жадно наблюдая, как высокие технологии имитируют движение мышц и суставов под бледной кожей при малейшем сдвиге колена или локтя. Он надавил на нижнюю губу и скользнул пальцами в рот, чувствуя зубы и десны, позволяя большому пальцу улечься на влажной подушечке языка. Микки внезапно пронзила мысль, что мог бы подумать Иэн, если бы пришел сюда прямо сейчас и увидел его, скрючившегося над столом и мацающего безвольную куклу-двойника андроида почем зря. Милкович похолодел от ужаса и поспешно разобрал нерабочую версию Иэна, снова закинув запасные части на склад. Он убедил себя, что его интерес - чисто профессиональный, он дополнительно тренируется, как разбирать и собирать Иэна, это же плюс в его рабочую карму. В конце концов, он тут не только для того, чтобы технически обслуживать корабль; он же обслуживает и Иэна, а Иэн так же следит за Микки. Робот знает об анатомии и биологии человека столько же, сколько любой врач. Если понадобится, андроид сможет ему операцию на сердце сделать. Без базара, будет справедливо, если Микки тоже выучит наизусть о Иэне столько же, сколько Иэн знает о нем. Инженер твердил себе, что он просто отлично справляется со своей работой, и почти сам себе поверил. Пока однажды ночью, во время дрочки на любимую коллекцию порно не обнаружил, что не может кончить. Он в отчаянии отбросил планшет и бездумно уставился на чертеж ИН-30 на потолке. И снова начал медленно двигать рукой. Ему вспомнилось ощущение синтетического языка под подушечкой большого пальца. И стон Иэна, когда он починил ему руку. То, как андроид стоял на смотровой площадке, обнаженный и бесстрашный прямо под звездами. Микки вспомнилось, как его руки погрузились внутрь груди Иэна, когда он менял батарею, и еще теплая от работы механизмов жидкость хлюпнула между его пальцами, и… он кончил с этой картинкой в голове. Дыхание перехватило, бедра дернулись вверх и горячие капли сорвались со сжатого кулака на живот. Оргазм был быстрым и неожиданным, и заставил его задохнуться. Охуеть, это не просто профессиональный интерес… Ну, меньше знаешь, крепче спишь. То, о чем Иэн никогда не догадается, никак ему не повредит. *** - Ой!.. Так почему тебя членом наградили? Иэна, кажется, не смущает этот вопрос, он размазывает каплю крови Микки на своем языке. На мгновение он задумался, но потом ответил: - Уровень железа в крови - нормальный. Почти у всех андроидов есть гениталии. - Так почему? Иэн слегка ухмыляется, светя фонариком в глаза Микки и внимательно заглядывая в них. - Посмотри налево. Это была первая вещь, которую начали внедрять. - Первыми стали хуи навешивать? - Вообще-то, первыми были киски. Потом хуи. Посмотри направо. - Зачем? - Ну, первые андроиды, во всяком случае, с самым искушенным дизайном - были секс-куклами. Секс-индустрия была движущей силой технологии. Посмотри вверх. - Без пизды? - Без пизды. То же самое было со многими вещами. Первыми сайтами с видео по запросу были порносайты. Первые платежи, сделанные с карты через Интернет, были платежами за порно ролики. Посмотри вниз. - Так все нынешние андроиды, получается, произошли от трахоботов? Иэн выключил фонарик и кивнул, взял с подноса стоматологическое зеркало и зонд и скомандовал Микки: - Скажи "А-а". У Микки было еще дохуя вопросов, но он неохотно открыл рот и позволил Иэну начать в нем копаться. К счастью, андроид словоохотливо продолжил рассказывать. - Чтобы действительно продвигать технологию, нужно достаточное финансирование, а в секс-индустрии всегда водились деньги. Так что все огромные прорывы в технологии, которые были сделаны, внедрялись сначала в секс-роботах. Так усовершенствовали синтетическую кожу. А синтетические мышцы и их работа - последствия успешных экспериментов по созданию идеального искусственного языка. Первым андроидом, прошедшим тест Тьюринга, был секс-робот. Ты пользуешься зубной нитью? - Бля, нет, - ответил Микки, наконец-то снова в состоянии говорить, когда Йен вытащил инструменты из его рта. - Значит, тебе член достался на халяву, просто потому что так было проще? - В значительной степени, да. Сексуальность оказалась краеугольным каменем для технологии искусственного интеллекта. Ее могли бы убрать у рабочих андроидов, но проще было оставить. Единственное что, добавили возможность сказать "нет", - внезапно андроид погрустнел. - Я имею в виду способность решать, хотим мы этого или нет. Некоторые из более ранних моделей могли говорить "нет". Это были специальные модели... говорить "нет" и пытаться бороться - было частью их программы. По спине Микки пробежал холодок. Андроиды, специально созданные, чтобы имитировать настоящие изнасилования. Ебнуться, какая чернуха. Иэн поднял на него глаза, и словно чувствуя неловкость Микки, взял более легкий тон. - По сути, андроидов, которые могли чувствовать удовольствие, стали делать намного позже. Это было же не так уж и важно, ну, ты понимаешь? Но люди начали жаловаться, что ответная реакция кажется им ненатуральной, поэтому одна компания собрала демо-версию андроида, который был способен испытывать сексуальное удовлетворение. Потом адаптировали чувство боли. А затем начали собирать роботов, которые получали удовольствие от боли, специально для БДСМ-сектора. У тебя учащенное сердцебиение. Микки набрал в рот немного слюны. - Слишком много кофе, - быстро отбрехался он. - Значит, ты - вибратор в восьмидесятом поколении? Иэн засмеялся. Звук оказался очень приятным. - Скорее, в двухтысячном. Потребовалось много работы, чтобы устранить все погрешности. И я, в основном, предназначен для скучных вещей - техобслуживание механизмов, ремонт, для общения и компании. - У тебя когда-нибудь был секс? - не удержался от любопытства Микки. Иэн покачал головой и невесело ухмыльнулся. - Меня собрали за неделю до старта. Ни с кем из членов экипажа секса у меня не было, а потом был только ты. Так что нет, у меня никогда не было секса. - А тебе хотелось бы? Как только слова слетели с губ, Микки понял, что конкретно запалился. Но, черт возьми, одним из его первых реальных взаимодействий с Иэном была команда изобразить стриптиз, а потом он с проклятьями пытался заставить андроида сосать его член. По сравнению, он теперь смирный, как ягненок. - Да, - ответил Иэн после короткой паузы. - Теоретически. - Как это, бля, теоретически? - Это значит... - Иэн слегка нахмурился. - Что я не хожу и не хочу этого все время, каждую минуту. Так же как и люди. - Ну, некоторые, вообще-то, так и делают. Иэн не ответил - и это справедливо, потому что замечание Микки на самом деле не было вопросом. Андроид протянул свои большие ладони и начал осторожно ощупывать горло Микки, мягко нажимая на лимфатические узлы. Внезапно воздух между ними стал горячим, вызывая клаустрофобию. Микки сглотнул, его кадык подпрыгнул под длинными, осторожными пальцами Иэна. Ему не на чем было остановить взгляд, поэтому он уцепился им за изящный изгиб, где четкая линия челюсти Иэна переходила в шею. Микки знал, что под этой кожей, он изучал схемы бессчетное число раз. И сердце у него колотилось так, что нельзя было свалить на кофе. - Ты в порядке, - объявил Иэн, делая шаг назад и разрывая напряжение в воздухе. - Есть некоторые признаки стресса, но беспокоиться не о чем. Я проведу следующий медосмотр через шесть месяцев. Можешь одеваться. *** Перед тем как все погрузились в гиперсон, некоторые члены экипажа спрашивали Микки, как он чувствует себя, зная, что проведет следующие полвека в одиночестве. Он совершенно откровенно отвечал, что чувствует себя фан - блять - тастически! Вообще, Микки согласился на эту авантюру, потому что не особенно любил людей. Чуваки, которые ему нравились, были, скорее, исключением из правила. В детстве он часто смотрел постапокалиптические фильмы и мечтал о том, как будет гулять по совершенно пустому Чикаго: проскальзывать везде, где ему вздумается, и никто не будет на него вопить, будет ходить в магазины и просто брать себе любое дерьмо, и каждую ночь спать в новом большом и шикарном доме. Быть одному на корабле колонии не совсем то же самое, но чертовски близко к детским мечтам. Только к концу первого года путешествия одиночество начало давить на плечи. Этот маркер времени принес осознание того, что это на всю оставшуюся жизнь. Он будет проверять двигатели, заниматься один в спортзале, есть один в столовой и спать один в своей каюте следующие пятьдесят лет. Если он доживет до конца, то заработает пенсию в Новом Свете, но первые дни их жизни будут борьбой за выживание, за то, чтобы пустить корни и построить новую жизнь. Микки определенно умрет до того, как увидит колонию законченной и процветающей. Инженер напомнил себе, что это все же лучше, чем оставаться на Земле, но эта мысль уже не утешала. Однажды вечером, когда Микки проходил кампанию видеоигры в соло-режиме в четырнадцатый раз подряд, он почувствовал такой укол одиночества в груди, что на мгновение перехватило дыхание. И почти не думая, он позвонил Иэну. - Что-то не так, Микки? - спросил андроид, когда пришел. - Да, мне до усрачки скучно. Хочешь сыграть кооперативом? - Конечно, Микки. Иэн ловко перепрыгнул прямо через спинку дивана и уселся рядом с Микки, который настороженно уставился на него. - Только это не приказ или что-то вроде того, - сказал инженер. - Если не хочешь, можешь не играть. - В чем дело? - Иэн дерзко ему ухмыльнулся. - Боишься, что я зад тебе надеру? - Это кооператив, дубина. Мы в одной команде. Микки решил завязать с беспокойством о том, правда ли Иэн хочет сыграть, и они легко прошли через несколько уровней. Потом он сбросил обувь и подтянул под себя одну ногу, удобнее устраиваясь на диване, так что его босая ступня пальцами слегка коснулась ноги Иэна. И тяжесть в груди начала таять.
238 Нравится 51 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (5)