ID работы: 8046288

Идеальный родитель

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4979
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
372 страницы, 54 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4979 Нравится 1047 Отзывы 1598 В сборник Скачать

Академический Декатлон

Настройки текста
*** Нью-Йорк, седьмой этаж Башни Мстителей *** Из всех тех раз, когда Тони умудрялся повредить свой костюм во время миссии, сегодняшний был хуже всех. И не только потому, что ущерб был слишком велик, но еще и потому, что Тони категорически не хватало времени. Соревнования Питера по Декатлону должны были начаться в Вашингтоне меньше чем через четыре часа, и Тони не хотел, чтобы он оказался единственным ребенком, чьи родители не будут присутствовать в зале. Изначально план состоял в том, чтобы просто прилететь туда в костюме, но в ближайшее время это было явно невозможно. И теперь Тони оказался перед дилеммой: он может начать ремонтировать костюм, в надежде, что на все уйдет меньше трех часов, и у него останется достаточно времени на то, чтобы долететь до Вашингтона, однако остается вероятность не успеть починить его вовремя и пропустить вообще все мероприятие. Либо же, он может прямо сейчас запрыгнуть в машину, помчаться в Вашингтон и надеяться опоздать не слишком катастрофически, и все еще остается вероятность, ну, пропустить вообще все мероприятие. *** Мистер Харрингтон, очевидно, уже несколько месяцев пытался уговорить Питера присоединиться к команде по декатлону, но впервые Тони и Пеппер услышали об этом всего несколько недель назад. Они пригласили на ужин Неда, и тот слегка проговорился, за что заработал пинок под столом и убийственный взгляд от Питера, но было уже поздно. — А что такое «Академический Декатлон»? — спросил Стив, совершенно не замечая напряженной атмосферы в комнате. Питер громко застонал, скрестив руки на груди. — Похоже, пора поговорить об этом… — Слушай, ты не обязан заниматься тем, чем тебе не хочется, — сказал Тони. — А ты знал, что в свое время Пеппер тоже была в команде по декатлону? Глаза Питера изумленно распахнулись, и внезапно перспектива стать членом команды показалась ему несколько более заманчивой. В конце концов, Питер присоединился к команде буквально за пару недель до финала соревнований по Декатлону, который должен был пройти в Вашингтоне. Это, очевидно, не сильно обрадовало его товарища по команде Флэша, которого буквально в последнюю минуту объявили запасным. И Тони бы даже может посочувствовал ему, если бы к этому моменту уже не знал наверняка, что этот Флэш — маленький говнюк. И вот сегодня финал, и Тони так хотел присутствовать там, чтоб его! Он снова нажал на кнопку, чтобы проверить, удалось ли исправить репульсоры, но все, что получил в ответ — это лишь небольшое облачко дыма. Тони громко ругнулся. — Полегче, солдат. Тони резко обернулся и увидел ухмыляющуюся Наташу, застывшую у дверей. — Ты не думаешь, что стоит отложить это до завтра? — спросила она. — Тебя сегодня неплохо отделали. Может, немного отдохнешь? Тони прикоснулся к лицу, где, он не сомневался, уже наливался огромный синяк. — Нет времени. Я должен попасть в Вашингтон. — В Вашингтон? Я не знала, что ты хотел посетить соревнования Питера. Тони почувствовал легкое раздражение. Разумеется, Наташа умудрилась запомнить каждую гребаную деталь расписания его ребенка. — М-да, ну, вы много чего не знаете, мисс Романофф. — Вообще-то, это не так, — спокойно ответила Наташа. — Так ты собирался полететь туда в своем костюме? Я не думаю, что Питер оценил бы подобное появление. — Я же не идиот! — огрызнулся Тони. — Я нашел бы поблизости какую-нибудь крышу и незаметно приземлился. Мне нужно только заставить эту блядскую штуку летать! — он с яростью кинул отвертку через всю комнату. — Это его первый финал, и если я опоздаю — он меня возненавидит! Наташа посмотрела на него как на двухлетку, закатившую истерику, а затем, наконец, сказала: — Запрыгивай в машину. Я поведу. Ты же видел, как я вожу, верно? Спорим, я успею вовремя. — И не угробишь меня по пути? — Вот этого я не могу гарантировать. И какой у него выбор? — Вперед. *** В одной пробке от Вашингтона *** Прошло уже несколько часов, и они безнадежно застряли в пробке. И больше всего расстраивало то, что Тони даже видел очертания Вашингтона вдалеке. — А мы не можем ее объехать? — Это пробка, Тони. Нет, мы не можем ее объехать. — ДааааАААх, — проныл Тони, в отчаянии ударив кулаками по приборной панели. Он легко представил себе, какое разочарованное лицо будет у Питера, когда тот окинет взглядом зал и не увидит ни одного знакомого лица. Будьте прокляты чертовы щенячьи глазки, из-за которых он постоянно чувствует себя виноватым! — Может, успокоишься? Ты сделал все, что мог, Тони. Питер поймет. Это форс-мажор. — Уже почти три часа! — Значит успеем на окончание! Все равно это самая интересная часть. Посмотри пока в бардачок, там должна быть шляпа. Убедись, что люди тебя не узнают. *** Вашингтон (наконец-то!) *** Чувствуя, как бешено колотится сердце, Тони взбежал по лестнице ко входу, Наташа следом за ним. Стараясь не привлекать к себе внимания, Тони нашел боковую дверь и, тихонько приоткрыв ее, скользнул внутрь. С первой же секунды он понял, что опоздал. Несколько человек уже собирали стулья, и кто-то снимал баннер со сцены. Тут и там люди собирались в небольшие кучки, о чем-то восхищенно переговариваясь. — Мы… мы все пропустили… — сказал Тони, ощущая странную пустоту в груди. — Мне жаль, Тони, — сказала Наташа, и, судя по голосу, она действительно говорила это искренне. Забравшись в самый темный угол и окинув взглядом комнату, Тони, наконец, заметил Питера, болтающего со своими товарищами возле сцены. Один из них держал в руках огромный кубок, и Тони уже догадался, что это значит. — О… боже… мистер Старк? Тони резко развернулся и увидел рядом с собой Неда, который уставился на него круглыми глазами. — Черная Вдова? Что вы… что вы здесь делаете? — его голос упал до шепота. — У вас какая-то секретная миссия, и вы должны проникнуть в Комитет Декатлона? — Нет, Нед, все нормально, — сказал Тони. — Я просто хотел посмотреть соревнование. Ты можешь… эмм… попросить Питера подойти к нам, не привлекая внимание? — Конечно, мистер Старк! — воскликнул Нед, рванув с места словно ракета. Тони видел, как он схватил Питера за руку и что-то торопливо зашептал ему на ухо. В какой-то момент Питер нахмурился и посмотрел в их сторону. Он отошел от своей команды и направился к Тони и Наташе. Поначалу в его глазах было легкое подозрение, но чем ближе он подходил, тем светлее становился его взгляд. — Твою мать, это правда ты! — прищурился Питер. — Милая шляпка. Что с твоим лицом? — Нападение на военную базу, — сказал Тони безразлично. — Так, хмм, вы… победили? — Ага, — кивнул Питер. — Не могу поверить, что вы здесь! Вы правда приехали ради моего финала? — Ну, да. Наташа чуть не устроила пару аварий по пути сюда. Но мы все равно опоздали. — И все же, я не могу поверить, — воскликнул Питер радостно. — Но мы же опоздали. Питер лучезарно улыбнулся. — Тони, все нормально. Ты рисковал своей жизнью, чтобы добраться сюда. Сообщение получено. — Я же тебе говорила, что он не будет злиться, — самодовольно заметила Наташа. — Но мне жаль, что я все пропустил, — сказал Тони. Питер только пожал плечами. — Я вообще не ожидал, что ты приедешь. Уверен, у вас обоих есть дела поважнее. — Важнее, чем увидеть, как ты разнесешь своих противников в пух и прах? Вряд ли, — фыркнул Тони. — И я действительно разнес их, — подтвердил Питер с кивком. — Так… — начал Тони, — ты хочешь поесть мороженое? Если, конечно, вы с командой не собираетесь отпраздновать где-то вместе. — Я не против мороженого, — согласился Питер, — подождите только, я скажу мистеру Харрингтону, что домой поеду с вами, — и он торопливо убежал прочь. Тони громко выдохнул, избегая смотреть на Наташу. — Ну, давай. Скажи это. Наташа сжала его плечо. — Ты самый настоящий папаша. — И…? — И будь уверен, что расскажу всем, как ты тут психовал. — И…? — И тебе повезло, что твой ребенок намного более эмоционально стабилен, чем ты. — Не испытывай судьбу, Романофф, — предупредил ее Тони. — Иначе останешься без мороженого. Наташа только ухмыльнулась, но от дальнейших комментариев воздержалась. Вскоре вернулся Питер, на ходу натягивая куртку. — Куда мы пойдем, чтобы тебя там не узнали? — Я знаю одно местечко, — ответил Тони. — Самая настоящая дыра, но поскольку я и так уже выгляжу в этой шляпе как бомж, мы отлично впишемся в обстановку. Я буду искренне удивлен, если хоть один репортер найдет нас там. — А ты представь, какие были бы заголовки, — пошутил Питер, когда они вышли из здания и направились к машине, — «Железный Человек и Черная Вдова лакомились мороженым в компании таинственного, но чертовски привлекательного юноши» . Да у Флэша от такого аневризма разовьется! — широко улыбнулся он. — У тебя сегодня поразительно хорошее настроение, — заметила Наташа.  — Ну… я неплохо провел время, — признался Питер. Тони закинул руку ему на плечи. — Готов поспорить, ты верно ответил на все вопросы, — сказал он самодовольно. — В конце концов, ты учился у лучшего. — Есть такое, — подтвердил Питер, задумчиво кивнув, — у доктора Брюса Беннера! — и прежде, чем Тони успел бы как-то отреагировать, Питер сбросил его руку и припустил к машине, радостно хихикая. Тони потер виски. В окружении Питера и Наташи его ожидает немало язвительных комментариев над креманками с мороженым. Но, хэй, Питер улыбается, так что он совсем не против. Благослови господь эти щенячьи глазки.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.