ID работы: 8046288

Идеальный родитель

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4979
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
372 страницы, 54 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4979 Нравится 1047 Отзывы 1598 В сборник Скачать

Скотч и синее печенье

Настройки текста
Обычно по пятницам после уроков Питер всегда сбегал в патруль, но сегодня, похоже, он решил, не откладывая, отправиться домой, где он сразу же ворвался в мастерскую Тони. — Привет, шкет. Сегодня никакой борьбы с преступностью? Питер покачал головой, присаживаясь на диван. — Я тут с Харли по телефону разговаривал. — Так. — У него сейчас выпускной год, и он хотел посетить завтрашний день открытых дверей в Колумбийском Университете, так что я подумал, что мог бы поехать с ним. В смысле… Да, мне еще целый год учиться, но было бы прикольно просто осмотреться. — Конечно, — сказал Тони, довольный, что Питер проявил хоть какой-то интерес к выбору колледжа. — В общем, ему придется тащиться сюда аж из Теннесси, так что я предложил ему провести ночь в Башне, чтобы завтра мы отправились туда вместе. Он мог бы переночевать в моей комнате. — Я думаю, что твоя комната слишком мала, чтобы мы могли постелить там запасной матрас. Мы можем подготовить для него гостевую комнату. — Ладно… — сказал Питер осторожно, — или мы можем просто переселить меня в комнату побольше. Тони удивленно моргнул. — Ты хочешь комнату побольше? — Да. — … Насколько больше? — уточнил Тони. — Не знаю. Обычную. Ту, которую до этого не использовали в качестве гардеробной. Тони криво улыбнулся. — Ты же помнишь, что ты сам выбрал ту комнату? Питер неуверенно потеребил рукав рубашки. — Я помню. Но я думаю, что я уже преодолел… что бы там это ни было. — Ну хорошо, — кивнул Тони, решив не придавать этому большого значения. Что-то подсказывало ему, что Питер оценил это, — можешь переехать в комнату, в которой ты спал, когда только-только начал жить с нами, — предложил он. — Она как раз рядом. Но тебе придется поторопиться, если ты хочешь, чтобы все было готово к приезду Харли. — Я уже обсудил с ним это по телефону. Он сказал, что поможет мне с переездом. Тони фыркнул. — Так Харли приезжает в гости, и первое, что ты хочешь сделать, это заставить его разгребать свинарник, который ты называешь своей комнатой? Питер пожал плечами. — Он сказал, что с радостью поможет мне. — У тебя грязная одежда прилеплена паутиной к потолку, — заметил Тони. — Сам скажешь Харли о том, что ты — Человек-паук, или подождем, пока он сам догадается? — Дело говоришь, — пробормотал Питер, — но тогда может ты мне поможешь? — невинно захлопал он глазами, глядя на Тони. — Я помогу тебе перетащить мебель, — согласился Тони. — Но только после того, как ты немного приберешься. Я не собираюсь копаться в кучах мусора в твоей комнате. — Не, ну, не все же так плохо, — возразил Питер. Тони кинул на него взгляд. — Ну лаааааадно. Пойду приберусь. Я позову тебя, как закончу, идет? — Идет. *** О том, что Питер ждет Тони у себя, Пятница сообщила всего пятнадцать минут спустя. Когда он добрался до комнаты, Питер сидел на кровати, а сама комната выглядела удивительно чистой. — Неплохо, да? — воскликнул Питер. — Угу, — сказал Тони, оглядываясь вокруг. Заметив кое-что необычное, он поспешил уточнить: — Зачем ты заклеил шкаф скотчем? — Чтобы ничего не выпало, когда мы будем его перевозить. — Ты что, мебель никогда не двигал? Я не собираюсь переносить шкаф, полный вещей, я же спину себе сорву! Ты должен вытащить все это, — отрезал Тони, подходя ближе и отрывая клейкую ленту. — Нет, ПОДОЖДИ! — воскликнул Питер, но Тони уже оторвал последний кусочек скотча, и в ту же секунду двери шкафа распахнулись, вываливая целую груду вещей, которую, очевидно, изо всех сил старались запихнуть внутрь, на пол. Тони недоуменно уставился на свои ноги, которые теперь были не видны под слоем старых игрушек Питера, исписанных тетрадей и грязных носков. Он повернулся к Питеру, который теперь выглядел так, словно его застали с рукой в банке печенья. — Я вернусь, когда ты по-настоящему приберешься, — просто сказал он, прежде чем отойти к двери. — У меня уже было все прибрано, пока ты все не испортил! — возразил Питер, глядя на удаляющуюся спину Тони. — Позови меня, когда будешь готов. *** Когда полчаса спустя Тони снова вернулся в комнату Питера, перед его глазами предстала уже намного более эффективная система уборки: Питер просто сложил все свои вещи в коробки, подписанные «оставить» или «выкинуть». — Так лучше? — спросил он. — Намного, — кивнул Тони, хватая первую коробку. — Давай начнем. Даже простой перенос коробок в соседнюю комнату занял у них почти час. Как только старая комната опустела, Питер начал перестилать кровать, пока Тони занялся коробками. Он заметил, что всех игрушечных Мстителей Питер положил в коробку «оставить», но, помня о том, как он смущался из-за них в прошлый раз, решил никак это не комментировать. Вместо этого он обратил свое внимание на пластиковую коробку с какими-то шариками, которые чем-то были похожи на крошечные планеты. — Что это? — Харли и Нед купили их мне, когда мы ходили в планетарий, помнишь? Они еще светятся в темноте. — Тогда ты должен повесить их, — сообщил ему Тони. — Потому что Харли подарил их тебе, и он едет в гости. Ну знаешь, как когда любимая бабуля вяжет тебе свитер, а потом ты должен надевать его при каждом ее визите? — У меня никогда не было бабули, — заметил Питер, — но раз ты так говоришь… *** Харли приехал вскоре после ужина, и Тони поднялся вместе с ними наверх, чтобы помочь разложить запасной матрас. — Ты повесил их только из-за моего приезда? — проницательно спросил Харли, указывая на крошечные планеты под потолком. — Да, — просто сказал Питер, даже не пытаясь скрыть этого. — Потому что ты — как бабуля. Так Тони сказал. *** На следующий день Хэппи отвез Харли и Питера в Колумбийский Университет. Домой они вернулись несколько часов спустя, при этом выглядели так, словно их буквально похоронили под тоннами сувенирной продукции, и им едва удалось выбраться оттуда живыми. Оба они были одеты в толстовки и кепки с символикой Колумбийского Университета, и тащили за собой сумки, которые, казалось, были доверху набиты вещами. — Хорошо провели время? — спросил Тони, отодвигая свой ноутбук. — Терпимо, — подтвердил Харли, зарываясь в свою сумку, — держи… мы взяли тебе подарок, — добавил он, протягивая Тони пару носков с университетским логотипом. — Опять носки, м-да? Питер широко улыбнулся. — Мы решили, что это будет нашей традицией. — Давайте лучше поговорим об этом, — сказал Тони, жестом указывая на толстовку и кепку Харли. — У меня, вообще-то, имя есть, — ухмыльнулся Харли.  — Я про твои шмотки, засранец, — пояснил Тони. — Вы прям зафанатели, да? — Они сами дали нам все это, — ответил Харли. — Я думаю, они пытались нас подкупить. — Меня вот можно подкупить, — вставил Питер. — Но для этого им придется раскошелиться. — Нам надо связаться с МТИ, — предложил Харли. — Покажем им, что нам дали в Колумбийском и спросим, что они готовы нам предложить. Тони, откровенно веселясь, лишь покачал головой. — Я не уверен, что будет разумно отправлять вас обоих в один университет, — сказал он. — Нельзя оставлять двух злых гениев в одной комнате. — Мы не злые, — возразил Питер. — Мы просто… прагматичные. — Да нет, я думаю, что мы злые, — пробормотал Харли, снова нашаривая что-то в своей сумке. — Ты только глянь: они дали нам это ярко-синее печенье! И правда, печенье было голубее ясного неба, и Тони слегка затошнило от одного только взгляда на него. — Оно выглядит так, словно может вас убить. Питер беспечно пожал плечами, уже нетерпеливо вскрывая коробку. — Они должны быть безопасны. — «Должны быть»? Это не те слова, которые я хотел бы слышать, когда дело касается еды. — А какие слова ты хотел бы слышать? — уточнил Питер, надкусывая печенье. — Ну не знаю… «определенно»? — Они определенно должны быть безопасны, — послушно исправился Питер с ухмылкой. Тони фыркнул и взял в руки ноутбук. — Я сваливаю. Хватит на сегодня ваших язвительных шуточек. Увидимся за ужином, если к тому времени у вас не случится передоз этой синей гадости. *** Когда на следующее утро Тони постучал в дверь Питера, чтобы уточнить у Харли, когда тот собирается возвращаться в Теннесси, он слегка разозлился, обнаружив в комнате полнейший беспорядок. Все выглядело так, словно Питер уже несколько лет жил в ней. Вот что случается, когда селишь двух подростков в одну комнату. — Здесь что, вулкан взорвался? Питер оторвал голову от подушки и бросил на него заспанный взгляд. — Ты о чем? — Могло бы быть и хуже, наверное… — проворчал Тони, — я мог войти сюда и обнаружить сувениры из Колумбийского на каждой пригодной для этого поверхности. А куда ты вообще положил все эти… — он на мгновение осекся, заметив кое-что необычное. А затем лицо его стало суровым, и он уточнил: — Питер, почему весь твой шкаф обмотан скотчем?!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.