ID работы: 8046288

Идеальный родитель

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4979
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
372 страницы, 54 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4979 Нравится 1047 Отзывы 1598 В сборник Скачать

Апрельский снег

Настройки текста
Для апреля снег был немного нетипичен. Поэтому, проснувшись этим утром и обнаружив, что весь город покрыт тонким белым покрывалом, Питер первым делом схватил свои слоновьи тапочки и поднялся на крышу башни, чтобы рассмотреть все получше. Умиротворяющая тишина и вид с башни были просто потрясающими, и Питер задался вопросом, почему он не поднимается сюда чаще. В последний раз он был здесь больше года назад, когда они со Стивом лепили снеговика. Но сегодня снега для этого явно недостаточно. Небо было чистым и ясным, и он определенно смог бы даже разглядеть некоторые здания в Квинсе, если бы не выпавший снег, из-за которого все они стали похожи друг на друга. Спустя некоторое время он решил, что пора возвращаться. Он уже проголодался, не говоря уж о том, что слегка замерз. Медленно перебирая ногами, он вернулся к двери на крышу и потянул ее на себя, но та оказалась заперта. Ой. Он попытался еще раз. Тянул, толкал. Бесполезно. Он огляделся, пытаясь найти еще какой-то вход в башню, но ничего не увидел. — Пятница? — попытал он счастье, но, очевидно, это мало помогло. Он мог бы попытаться выбить дверь… Вот только это определенно выведет Тони и Пеппер из себя. Он подошел к самому краю крыши и посмотрел вниз. Можно, конечно, сползти вниз, но тогда его наверняка увидят. И не только обычные прохожие, но и сотрудники Старк Индастриз, которые точно заметят подростка, проползающего мимо их окна. И зачем в этой башне сделали такие огромные окна? Ну, похоже ему ничего не остается, кроме как ждать, пока кто-то не обнаружит его здесь. Хорошо бы это произошло до обеда. Он уже жалел о том, что не захватил с собой свитер или халат, прежде чем подняться сюда в одной пижаме. Снег уже не падал, но холодный ветер пробирал до костей. Ждать он решил за каменным выступом, чтобы хоть немного спрятаться от ледяного ветра. Он попытался использовать прием, к которому прибегал всякий раз, когда его ожидала особенно холодная ночь на складе: для этого достаточно было представить, что он сидит рядом с очагом и ему очень-очень тепло. Если получалось притвориться достаточно сильно, то ему на самом деле становилось немного теплее. Однако некоторое время спустя он решил, что сидение в одной позе никак не поможет ему справиться с постоянно сотрясающей его дрожью, так что он снова поднялся на ноги. Может быть несколько кувырков и прыжков помогут ему согреться. Он успел сделать всего пару кувырков, прежде чем почувствовал неприятное головокружение. Это странно, обычно он мог вытворять подобное часами, не испытывая совершенно никаких проблем. Может быть он снова заболел. Лучше прилечь. Раскинувшись на спине и глядя в небеса, он решил развлечь себя подсчетом пролетающих самолетов. А еще он заметил, что на этот раз его прием с воображаемым костром определенно сработал. Ему уже не было так холодно. Он точно не знал, сколько времени он пялился на самолеты в небе. Тридцать один… тридцать два. А почему он тут, кстати? О… точно… дверь заперта. Приблизительно на сто пятьдесят первом самолете он начал сбиваться со счета, и это раздражало, потому что… потому что обычно у него очень хорошо получалось считать. Даже в начальной школе… Он даже однажды выиграл соревнования. Интересно, а где сейчас его приз… Нужно срочно зайти внутрь и найти его. Но кто же тогда будет считать самолеты? Ой, да пошли они, эти самолеты. Он поднялся на ноги и вернулся к двери, намереваясь войти внутрь и найти свой приз — только, чтобы обнаружить, что та заперта. Похоже, дядя Бен снова запер дверь на ночь. Он каждый раз делал вид, что это произошло случайно, но Питер-то знал, что таким образом он просто пытается не пустить его домой… Ну, пошел он, этот дядя Бен. Он может просто выбить окно и заползти внутрь… ой, погодите… тут нет никаких окон. Ну, тогда стоит, наверное, просто выбить дверь, ведь так? Он слегка отступил, а затем всем телом навалился на дверь. И снова. И снова. Дверь даже не шелохнулась. Глупая дверь. Вот вечно они так. Он вернулся к каменному выступу и снова лег. Эй, смотрите-ка! Тут снег. Сейчас зима? … Нужно купить Тони и Пеппер рождественские подарки. Но что можно подарить миллиардеру? Внезапно он услышал громкий БАХ, а следом за ним торопливые шаги. — Питер?!.. Вот черт. Он почувствовал, как кто-то схватил его за плечо и с силой встряхнул. Он моргнул, глядя на расплывчатое пятно, что присело перед ним. — Тони…? — СТИВ! — взревел Тони. Питер хотел сказать ему — с долей негодования, извольте заметить, — что его зовут не Стив, и что уж Тони-то уже должен был это запомнить. Но не успел он открыть рот, как почувствовал, как две сильные руки поднимают его. — Он совершенно дезориентирован. — Не правда, — возразил Питер. — Я не диз… дизролиентирован. — Сюда, Стив… ванная… Пятница, предупреди доктора Чо! Его осторожно усадили на твердую, белую поверхность, он услышал скрип металлических рычажков, а в следующую секунду почувствовал, как горячая вода хлынула на него. Ну, и чья это была идея? Теперь его пижама вся насквозь промокла. И тапочки тоже. — Тебе нравятся мои тапочки? — спросил он у Тони, который присел на корточки рядом с ним. — Конечно, малыш, — ответил Тони, пододвигаясь ближе и крепко прижимая его к себе. А вот это довольно приятно. Правда ему было немного стыдно, что теперь и Тони весь промок. А ведь на нем, наверное, как и всегда жутко дорогие шмотки. Кто вообще решил идти гулять под таким дождем? Может стоит подарить Тони на Рождество зонтик? Кто-то держал его, растирал его руки… Это немного странно… Бен никогда не обнимал его так… Но ведь это не Бен, верно? … И откуда вся эта вода? — Тони? — Мммм? — Почему… почему мы в душе? — Нам нужно немного отогреть тебя, малыш. — Оу. Ясно. — Почему ты был на крыше в одной пижаме? — Нужно было посчитать самолеты. На мгновение повисла пауза. — Спрошу еще раз попозже, — пробормотал Тони в конце концов. Снова вошел Стив. — Тони, Хелен подготовила капельницу и койку. Я помогу? А затем Питера снова подняли. Провели по коридору. Вниз по лестнице. И на кровать. Кто-то неожиданно воткнул иглу ему в руку, и тихий писк сорвался с его губ. Перед ним вновь появилось лицо Тони. — Ты молодец, приятель. Поспи немного. Он протянул руку, чтобы похлопать Тони по щеке. — Ты такой милый, Тони. — Это потому что я люблю тебя, ребенок. — Хммм… — протянул Питер, с улыбкой зарываясь в одеяло. *** Когда Питер проснулся в следующий раз, он все так же был закутан в мягкий и теплый кокон из одеял. Его слоновьи тапочки чинно стояли у кровати и молчаливо взирали на него. Тони тоже был в комнате: он медленно вышагивал из стороны в сторону, не отрывая взгляда от своего планшета. — Утро. Тони поднял глаза и небрежно бросил планшет на кресло. — День, — поправил он, присаживаясь на край кровати. — Как ты себя чувствуешь? — Неплохо, — ответил Питер. — Ты что, переодел меня? — Ну, да… — протянул Тони слегка смешавшись. — Кто-то же должен был. — А который час? — спросил Питер. Тони взглянул на часы. — Чуть позже полудня. — О. Значит я не так много и пропустил. Тони выгнул бровь. — Сегодня понедельник. — Что? Я пропустил целый день? — У тебя была умеренная гипотермия. Питер сморщил нос. — Это было жутко стремно. У меня словно все в голове превратилось в желе. — Так и происходит при гипотермии, — кивнул Тони. — Мозг отключается, а следом и тело. Все могло закончиться намного хуже. — Я… я не мог вернуться! — воскликнул Питер, защищаясь. — Я знаю, малыш, — сказал Тони и, протянув руку, провел пальцами по волосам Питера. — Я не думал, что все может быть настолько серьёзно, — продолжил Питер взволнованно. — Я бы не стал просто сидеть и ждать, я бы что-нибудь придумал. Я подумал, что просто немного померзну, пока ты не найдешь меня! — Я понимаю, — пробормотал Тони. — Холод — это тихий убийца. Питер кинул на него испытующий взгляд. — Разве ты не собираешься отругать меня за то, что я снова вляпался в неприятности? — Я ругаю тебя только если ты ввязываешься в неприятности по собственной глупости, — ответил Тони. — Угу… — проворчал Питер. — Но, знаешь ли, я не всегда вижу разницу. Тони хихикнул, рассеянно потрепав Питера по голове. — Я знаю. Придется тебе учиться на собственном опыте. Но конкретно в данном случае в том, что ты застрял на крыше, виноват только я. И Пеппер, кстати, с радостью ткнула меня в это носом. Я просто не внес тебя в данные нашей системы безопасности верхних этажей. — Кажется, я пытался выбить дверь, — сказал Питер, нахмурившись.  — Даже Халк не смог бы выбить эту дверь, — сказал Тони. — Я изо всех сил защитил свою башню. Но в охрану поступил сигнал, когда ты попытался сломать ее, и именно так мы и нашли тебя. Как бы там ни было… прости меня. — Это не твоя вина… — прошептал Питер. — Да нет, моя, — ответил Тони расстроенно, — и если бы с тобой что-то произошло… — он не закончил предложение. — Ничего не произошло, — напомнил Питер. — Угу… — пробормотал Тони. — Но будь уверен, я до конца дня глаз с тебя не спущу. В этот момент дверь распахнулась, и Пеппер медленно вошла внутрь. На ее ногах были ее собственные звериные тапочки, а значит она, скорее всего, сегодня не пошла на работу. — Ох, — воскликнула она, наклоняясь, чтобы обнять Питера. — Ты напугал нас, глупый мальчишка! Может расскажешь нам, что ты делал на крыше в пижаме? — Я просто хотел посмотреть на снег, — сказал Питер смущенно. Она фыркнула, отстраняясь. — В следующий раз смотри на него через окно! — Или включи видео на YouTube, — предложил Тони с ухмылкой. — Держу пари, снега там уже нет, не так ли? — спросил Питер угрюмо. — Боюсь что так, — ответила Пеппер. — Но это хорошо. Снег в апреле очень вреден для птенцов, живущих на крыше. Ты заметил их? Питер застыл. — У нас на крыше живут птенцы? — Ну да, обычно у нас гнездятся несколько птиц в некоторых укромных уголках. Питер радостно захлопал в ладоши. — Я хочу посмотреть! Идем же туда! Казалось, Тони слегка растерялся. — Чт… прямо сейчас? — ПРЯМО СЕЙЧАС! — подтвердил Питер, уже скинув свое одеяло. — Ну… хорошо, ладно, — в конце концов сказал Тони, но уже в следующую секунду он резким движением схватил эти слоновьи тапочки Питера, когда тот потянулся за ними. — Но в таком виде ты не пойдешь, нет уж!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.